Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Megpróbálják kitörölni az emlékeimet, és távoltartani az otthonomtól.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Опитаха се да заличат спомените ми и да ме държат далеч от дома.
Anlamsız engelleme zamanları.Délais de blocage incohérents
Anlamsız engelleme zamanları.Epäloogiset estoajat.
Anlamsız engelleme zamanları.Irreális blokkolási idők.
Anlamsız engelleme zamanları.Nelogické časy blokovania.
Anlamsız engelleme zamanları.Nelogické časy blokování.
Anlamsız engelleme zamanları.Nesmiselni časi blokiranja.
Anlamsız engelleme zamanları.Nielogiczne czasy blokowania słówek.
Anlamsız engelleme zamanları.Ologiska blockeringstider.
Anlamsız engelleme zamanları.Onzinnige vergrendelingstijden.
Anlamsız engelleme zamanları.Tempi di blocco incoerenti.
Anlamsız engelleme zamanları.Tempos de bloqueio sem sentido.
Anlamsız engelleme zamanları.Tiempos de bloqueo ilógicos.
Anlamsız engelleme zamanları.Ulogiske blok- tider.
Anlamsız engelleme zamanları.Unlogische Blockierzeiten.
Anlamsız engelleme zamanları.Μη λογικοί χρόνοι εμπλοκής.
Anlamsız engelleme zamanları.Безсмислено време за блокиране.
Anlamsız engelleme zamanları.Бессмысленное время блокировки.
Anlamsız engelleme zamanları.Нелогічний час блокування.
Anlamsız engelleme zamanları.זמני חסימה לא הגיוניים.
Anlamsız engelleme zamanları.غير منطقي الوقت n
Anlamsız engelleme zamanları.ブロッキングの期間が不合理です。
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.A požehnaná řeč tvá, i ty požehnaná, že jsi zdržela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sám sebe.
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.또 네 지혜를 칭찬할지며 또 네게 복이 있을지로다 오늘날 내가 피를 흘릴 것과 친히 보수하는 것을 네가 막았느니라
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.וברוך טעמך וברוכה את אשר כלתני היום הזה מבוא בדמים והשע ידי לי׃
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.你 和 你 的 見 識 也 當 稱 讚 、 因 為 你 今 日 攔 阻 我 親 手 報 仇 、 流 人 的 血
‹‹Anlayışını kutlarım! Bugün kan dökmemi ve öcümü elimle almamı engellediğin için seni kutlarım.你 和 你 的 見識 也 當稱讚 、 因為 你 今日 攔阻 我 親手報仇 、 流人 的 血
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.Dzięki temu temperatury w Arktyce nie są aż tak ekstremalne jak te na Antarktydzie.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.남극 지방 특유의 극적인 기온보다 비교적으로 높게 유지되는 것이죠.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.מלהגיע לקיצונים שטיפוסיים לאזורי האדמה של אנטארקטיקה.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.من الوصول إلى أقصاها كما هو الحال على سطح القارة الجنوبية.
Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.極端な低温にまでは 下がらないのです 第三に 季節も南極に影響を及ぼします
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Csökkenti a gravitációs vonzást közöttük, és így gátolja az alakzat növekedését.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Doet het -- de gravitationele aantrekking tussen ze -- afnemen, en zo hindert het de groei van structuur.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Faz com que a atração gravitacional entre elas diminua, e impede o crescimento de estruturas.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Hace que decrezca -la atracción gravitatoria entre ellas- y por tanto impide la formación de estructuras.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.서로간의 중력에 의한 끌어당김 효과를 감소시키고 그리하여 구조적인 성장을 방해하죠.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Obniża oddziaływania grawitacyjne, czyli przeciwdziała powstaniu struktury.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.O face -- atracţia gravitaţională dintre ele -- scade, şi astfel frânează creşterea structurilor.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Κάνοντας τη - τη βαρυτική έλξη μεταξύ τους - να μειώνεται, και έτσι παρεμποδίζει την ανάπτυξη της δομής.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Тя намалява гравитационното привличане помежду им и по този начин възпрепятства растежа на структурите.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.גורמת לזה -- למשיכה הכבידתית ביניהן -- לקטון. ולכן היא מעכבת גדילה של מבנים.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.وبالتالي تجعل -- قوى التجاذب بينها -- أقل ، ولذلك فهي تقاوم بناء التجمعات.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.重力を減少させる事で 銀河団の構築を妨げるのです ですから 銀河団を観察し
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsaBagi Anda yang berpikir bahwa media baru Internet bisa mencegah genosida,
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsa여러분들 가운데, 인터넷이라는 뉴미디어가 대량살상을 막아내도록 도울 수 있다고 생각하시는 분은
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsaאלו מכם שסבורים שאמצעי התקשורת החדש של האינטרנט יוכל איכשהו למנוע רצח-עם,
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsaلأولئك منكم الذين يعتقدون أن وسائل الإعلام الجديدة للإنترنت قد يمكن بشكل ما تساعد في تجنب الإبادة الجماعية،
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsa大量虐殺を阻止 できるとお考えの方は ルワンダの情勢を振り返れば 間違いにお気づきになるでしょう
Araya girerek güneşi engelleyene kadar.De märker inte ens molnen, så länge de inte är i vägen för solen.
Araya girerek güneşi engelleyene kadar.구름을 알아보지 못합니다.
Araya girerek güneşi engelleyene kadar.Освен ако не закриват слънцето.
Araya girerek güneşi engelleyene kadar.שאנשים לא שמים לב אליהם.
Araya girerek güneşi engelleyene kadar.إلا إذا اعترضت طريق الشمس
Araya girerek güneşi engelleyene kadar.人はみな 雲の事を
Arkaplan resimlerini gösterme Bu seçenek Konqueror' un arkaplan resimlerini göstermesini engelleyecektir.Achtergrondafbeeldingen onderdrukken Hiermee verhindert u dat Konqueror achtergrondafbeeldingen laadt.
Arkaplan resimlerini gösterme Bu seçenek Konqueror' un arkaplan resimlerini göstermesini engelleyecektir.A háttérképek kihagyása Ha ez be van jelölve, a Konqueror nem fogja betölteni a háttérképeket.