% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.A hiányzó fájlok kijelölése nem törölhető:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Ei voitu poistaa valintaa puuttuvilta tiedostoilta:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Es kann keine Blockliste in der ZIP-Datei %1 gefunden werden.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Impossibile deselezionare i file mancanti: %1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Impossible de désélectionner les fichiers manquants & #160;: %1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Kan de bloklijst niet vinden in zip-bestand %1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Kan ikke finde blokeringsliste i zip- filen% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Kan inte hitta blocklista i zip- filen% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Não é possível encontrar a lista de blocos no ficheiro ZIP% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nelze odznačit chybějící soubory:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nie je možné odznačit chýbajúce súbory:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nie można odnaleźć listy blokowanych w pliku zip% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Ni moč odizbrati manjkajočih datotek:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.No se puede encontrar la lista de bloqueo en el archivo zip %1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nu am putut deselecta fișierele lipsă:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.ZIP ファイル %1にブロックリストが見つかりません。
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Αδύνατη η αποεπιλογή των αρχείων που λείπουν:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Не вдалося виявити список блоків у файлі zip% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Не могат да бъдат размаркирани липсващи файлове:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Не удалось найти список в zip- архиве% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.لا يستطيع عدم انتقاء مفقود ملفات 1
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Constituția americană a fost scrisă ca să împiedice supravegherea guvernamentală și programe ca prisma.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Den amerikanska konstitutionen skrevs för att förhindra statliga övervakningsprogram som PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Hiến pháp Hoa Kỳ được viết để ngăn chặn chính phủ giám sát chương trình như lăng kính.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Konstitusi Amerika dibuat untuk menghindari program pengamatan pemerintah seperti PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Konstytucja USA zostala napisana po to by chronic przed inwigilacja rzadowa i programami jak PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.La Costituzione americana fu scritta per evitare lo spionaggio del governo tramite programmi come il PRISM
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.The Grondwet van de VS is er om surveillanceprogramma's van de overheid zoals PRISM te voorkomen.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Το Σύνταγμα των ΗΠΑ γράφηκε για να αποτρέψει κυβερνητικά προγράμματα παρακολούθησης όπως το PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Конституція США була написана для того, щоб запобігти урядових наглядацьких програм, як ПРІЗМ
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Одна из задач Конституции США - исключить такие правительственные программы слежки, как PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.美国宪法原本是阻止政府像PRSIM之类的监测行动的
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?Ali bi lahko raka premagali z zaustavitvijo angiogeneze?
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?Co takhle porazit rakovinu zabráněním angiogenezi?
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?암을 이기기 위해 혈관신생을 막아서 암이 위험해지지 않게
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?האם התשובה לסרטן יכולה להיות במניעת אנגיוגנזה? בכך שננצח את הסרטן במשחק שלו,
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?هل يكون الحل للسرطان هو منع تولد الأوعية من الأساس ونهزم السرطان في لعبته
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?ガン細胞の増殖を食い止めることが ガンの解決策になるのか- 疑問に感じたからです
Aci ve istirap kendi baslarina kötü ve engellenmesi veya en aza indirilmesi gerekiyor.כאב וסבל הם כשלעצמם רעים ,ויש למנוע או לצמצם אותם
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.A upřímně, narážím na velkou překážku.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Dat is een groot obstakel voor mij.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Et franchement, je suis face à un obstacle majeur :
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Jujur saja, saya menghadapi rintangan besar.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.솔직히 말해, 버섯 이야기를 꺼낼 때면 항상 문제가 생기는데요,
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Og helt ærligt, det er en udfordring.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Pravdu povediac, mám jeden problém.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Stawiam czoła wielkiej przeszkodzie - gdy wspominam o grzybach
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.ובכנות, כשאני מתחיל לדבר על פטריות, עומד בפני מכשול גדול.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.و بصراحة أواجه صعوبة كبيرة عندما أذكر الفطريات لأحد
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.「マッシュルーム」と言うと 誰もがポルトベロか マジックマッシュルームを思い出し
Acı ve ıstırap kendi başlarına kötü ve engellenmesi veya en aza indirilmesi gerekiyor.כאב וסבל הם כשלעצמם רעים ויש למנוע או לצמצם אותם,
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz."Ihr könnt unsere deutschen Exporteure nicht vom Bestechen abhalten, denn wir verlieren sonst unsere Verträge.
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz.주변에서는 독일 기업들이 뇌물을 주지 않고는 계약을 따낼 수 없기 때문에 우리가 독일 기업들이 뇌물을 사용하는 것을 막을 수 없다고 했습니다.
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz.la corruzione, perché avremmo perso lavoro.
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz."Вы не сможете остановить практику немецких экспортеров давать взятки, поскольку мы потеряем контракты".
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz.אמרו לנו: אסור לכם למנוע את היצואנים הגרמניים שלנו ממתן שוחד, כי אז נאבד את הקשרים שלנו.
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz.أخبرونا, أنه لا يمكنكم منع المصدرين الألمان من الرشوة, لأننا بذلك سنخسر عقودنا.
"Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz.我々ドイツの輸出業者の贈賄を 止めることはできませんよ」と なぜならば それによって契約を失うことになり フランスの企業に負けてしまうからです
Ama bir adım önünde, oturmakta olan birisi ışınların oraya vurmasını engellemiş.Ale člověk, co před tou zdí seděl, zabránil radiaci proniknout až ke kameni.
Ama bir adım önünde, oturmakta olan birisi ışınların oraya vurmasını engellemiş.Ale osoba, ktorá sedela na prvom schode, zabránila tomu, aby lúče zasiahli kameň.