engel olmak ile cümle
engel olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ne pahasına olursa olsun savaşa engel olmak zorundayız.We'll have to prevent the war at any cost.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.But no one is prepared for whom they find behind the Dark Lord's ascension.
Cemiyetin amacı ise yaşanan haksızlıklara engel olmaktı.The reasoning behind this was to prevent forgery.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Safety rails to prevent fork trucks driving off the sides during use.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.Meanwhile, Perry wants to foil Dr. Doofenshmirtz's plans.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.They had the moral authority to stop it in its tracks.
Açıklamaları da sözde bunun masanızın mürekkeple kirlenmesine engel olmak istemeleri.Oni se pravdaju kako ti ne �ele tintom zaprljati stol.
Nihai amaç bütün bunların olmasına en baştan engel olmak.The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
Yani bunu Prenses olmama engel olmak için mi yaptın?To stop me from being Princess?
Bu yaptığına işe engel olmak derler!Your act is an obstruction of business!
Engel olmak mı?Obstruction?
İnkar edenler, Allah yoluna engel olmak için mallarını harcarlar ve harcayacaklar da.Those who disbelieve spend their possessions on turning men away from God.
Onların o evdeki namazı/duası; ıslık çalmak, el çırpmak/engel olmaktan başka bir şey değildir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Sırp Cumhuriyeti Hükümeti AB Yolunda BH'ye Engel Olmakla SuçlandıRepublika Srpska Government Blamed for Stalling BiH's Progress on Road to EU
İşimi yapmama engel olmak için beni burada alıkoyuyorlar.Sie halten mich hier fest, um mich an meiner Arbeit zu hindern.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Die Diener halten ihren Herrn demnach in einer Gefangenschaft, aus der es kein Entkommen gebe.
Hülya ile birbirlerine aşıktırlar, her ne kadar Mehmet Emir evlenmelerine engel olmak istese de olamamıştır.Sie haben Macht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihres Wirkens als Propheten.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Utile afin qu’il ne fasse pas de tort aux possessions de son seigneur.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Sano y salvo para que no cause daño alguno al cuerpo de su señor.
Hülya ile birbirlerine aşıktırlar, her ne kadar Mehmet Emir evlenmelerine engel olmak istese de olamamıştır.En ella hay hombres que aman ser purificados; y Dios ama a los que se purifican.
Cemiyetin amacı ise yaşanan haksızlıklara engel olmaktı.Los jueces no podían poner final a la injusticia.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Partiendo de tan gratuita hipótesis, organizó el Imperio para una guerra eterna.
Ülkede genel olarak gelişmişliğin düşük oluşu, tüm bu madencilik çalışmalarına engel olmaktadır.De repente, al núcleo pequeño del festival nos cuesta trabajo desprendernos de toda esa dinámica.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Lo dedicò al suo signore, il quale non lo apprezzò affatto.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Entra la Safety Car per far rimuovere i detriti lasciati dalle vetture sul tracciato.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Ибо смотрите: он исполняет волю творца своего и ничего не разрушает.
Bunun amacı taraftarların oyun öncesi ve sonrası alkol içmelerine engel olmak için yapılmıştır.Употребление алкоголя запрещено до и после соревнований.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Porém nada é impossível para aqueles que são escolhidos pelo Senhor e nele depositam uma fé verdadeira.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.O assassinato parece ter ocorrido para prevenir uma disputa de poder dentro do império.
Martin, Ethan'ın Debbie'yi öldürmesine engel olmak niyetindedir.Martin moet er vervolgens voor zorgen dat Ethan haar niet vermoordt.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.Het is zijn taak om de duistere praktijken van de gemene Dr. Doofenshmirtz een halt toe te roepen.
Cemiyetin amacı ise yaşanan haksızlıklara engel olmaktı.Vilka privilegier skulle bekämpas för att gottgöra tidigare orättvisor?
Æthelwulf döndüğünde iç savaşa engel olmak adına krallığı ikiye bölmeye razı oldu.Po svém návratu Ethelwulf, aby zabránil krvavé občanské válce, souhlasil s rozdělením země.
İnsanların dang virüsü kapmasına engel olmak için onaylanmış bir aşı bulunmamaktadır..Nu există vaccinuri aprobate care să prevină infectarea cu virusul denga.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.A leggyakrabban Dr. Doofenshmirtz-et az őrült tudóst kell megakadályoznia őrült tervében.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Salamurhan motiivina näyttää olleen valtakunnan sisäisen valtataistelun estäminen ennalta.
Æthelwulf döndüğünde iç savaşa engel olmak adına krallığı ikiye bölmeye razı oldu.Ο Εθεγούλφ, για να αποφύγει τον εμφύλιο μοίρασε το βασίλειο.
Martin, Ethan'ın Debbie'yi öldürmesine engel olmak niyetindedir.Martin følger med Ethan for at forhindre ham i at slå Debbie ihjel.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.De vendte seg bort fra Herren og ville ikke tjene ham.»
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.Maka TUHAN tidak dapat lagi menahan hati-Nya melihat kesukaran mereka.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.Perry melesat untuk menyelidiki apa yang dilakukan Dr. Doofenshmirtz.
Mariana bu durumun az çok farkındadır ve elinden geldiğince engel olmaktadır.Reina pun mengetahui masalah tersebut dan tetap tenang dalam menyikapinya.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.Nhiệm vụ của Perry là ngăn chặn những kế hoạch điên rồ của tiến sĩ xấu xa Doofenshmirtz.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.그의 임무는 사악한 박사 하인츠 두펀스머츠의 사악한 계획을 막는 것이다.
İnsanların dang virüsü kapmasına engel olmak için onaylanmış bir aşı bulunmamaktadır..Няма одобрени ваксини, които да предпазват хората от вируса на денга.
Ulaşmaya çalıştıkları üç hedef vardı: Rusya’daki askeri malzemelerin Almanya’nın eline geçmesine engel olmak.Ja siekta trijų tikslų: Neleisti karinėms atsargoms patekti į vokiečių rankas.
Açıklamaları da sözde bunun masanızın mürekkeple kirlenmesine engel olmak istemeleri.Η δικαιολογία είναι ότι δε θέλουν να γεμίσει το γραφείο σου με μελάνι,
Bu yaptığına işe engel olmak derler!Att du gör detta är ett hinder i affärer!
Bu yaptığına işe engel olmak derler!En faisant cela, c'est de l'obstruction aux affaires !
Bu yaptığına işe engel olmak derler! Engel olmak mı?At du gør det her hindrer min forretning! en hindring?
Bu yaptığına işe engel olmak derler!Facendo così mi stai ostruendo gli affari!
Bu yaptığına işe engel olmak derler!Hành động của con làm cản trở việc buôn bán!
Bu yaptığına işe engel olmak derler!Jouw actie is een obstructie van mijn zaken!
Bu yaptığına işe engel olmak derler!Kelakuanmu ini hanyalah mengganggu bisnisku saja!
Bu tüm küresel teknoloji çalışmalarının feci iklim bozulmasına engel olmak içinDas ist das Ausmaß der Reduktion, das die gesamte globale
Bu tüm küresel teknoloji çalışmalarının feci iklim bozulmasına engel olmak için이는 인류의 과학기술적 행동이 재앙적인 기후 파괴를 피하기 위해
Bu tüm küresel teknoloji çalışmalarının feci iklim bozulmasına engel olmak içinאלה סדרי הגודל של הצמצום, שהטכנוספירה העולמית כולה
Bu tüm küresel teknoloji çalışmalarının feci iklim bozulmasına engel olmak içinهذا هو مقدار الخفض الذي يجب أن تحققه
Bu tüm küresel teknoloji çalışmalarının feci iklim bozulmasına engel olmak için世界中のあらゆる技術が 2050年までに達成しなければ