Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.الإصابة البكتيرية الثانوية غير نادرة، ويمكن أن تتسبب في رائحة كريهة.
Hastalık, ağrıya, diş kaybına ve enfeksiyona yol açabilir.يمكن أن يؤدي هذا المرض إلى آلام و قد يؤدي إلى فقدان السن و حدوث عدوى.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.ويصاب 800 مليون شخص تقريبًا في أنحاء العالم بعدوى الدودة الطفيلية المرافقة.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.الأشخاص الذين تتأكد إصابتهم بـاضطرابات كبدية بسبب HCV يجب عليهم التوجه للعلاج.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.وهو واحد من أربعة أمراض مصنفة على أنها أمراض تكاثر نقوي.
Bademcik enfeksiyonuna tonsilit denir.يُسمى التذبذب المكيانيكي اهتزازاً.
Macaca mulatta - hint şebeği enfeksiyon hastalıkları ve akıl-kavrama çalışmalarında.Secondhand Smoke Fact Sheet, from the مراكز مكافحة الأمراض واتقائها.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Cerca de 80 milhões de pessoas no mundo apresentam infecção ativa.
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.Em 1988 e 2002 milhares de focas foram mortas na Europa pelo vírus phocine distemper.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família.
Bir insanda görülen hastalığın türü, enfeksiyona sebep olan Echinococcus türüne bağlıdır.O tipo de doença que ocorre nas pessoas depende do tipo de Echinococcus que causa a infeção.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.Sofreu de uma infecção e, por algum tempo, esteve em perigo de perder a sua vista.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Instrumentos cirúrgicos e dentais são também esterilizados para evitar a infecção por bactérias.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.As infeções em seres humanos são causadas por mais de 20 espécies de Leishmania.
Mekanik, kimyasal ve biyolojik engeller gibi bazı bariyerler canlıları enfeksiyonlardan korur.Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.As complicações mais comuns das queimaduras estão relacionadas com infeções.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.A causa da meningite é geralmente uma infeção por microorganismos.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.A cor do escarro não indica se a infeção é viral ou bacteriana.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Geralmente, são necessárias muitas mordidas antes que da infecção ocorrer.
Ne saç uzunluğu ne de saçların yıkanma sıklığı enfeksiyon riskini etkiler.Nem o tamanho do cabelo, nem com que frequência ele é escovado afetam o risco de infecção.
Viral virülans faktörleri enfeksiyona neden olurlar ve meydana gelen viral hastalığın ciddiliğini belirlerler.O fator de virulência viral determina se a infecção ocorre e o quão graves são os sintomas da doença viral.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
Kasady aynı zamanda bilinen tüm hastalık ve enfeksiyonlara karşı da dayanıklıdır.Ele também é imune a todos os efeitos de todas as doenças e infecções terrenas conhecidas.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.Coceira pode causar lesão da pele e pouco comumente resultar em uma infecção bacteriana.
Gram boyama da listeriosis gibi belirli bir yerdeki enfeksiyonları belirlemek için güvenilir olmayabilir.A coloração de Gram é menos sensível em determinadas infeções, como a listeriose.
Asemptomatik enfeksiyonlara, subklinik enfeksiyonlar da denir.Infecções assintomáticas são também chamadas de infecções subclínicas.
Enfeksiyon birkaç ila on gün arasında sürebilir.A infeção pode durar de alguns a dez dias.
Nüksetme olgusu çok yaygın olup, insanların neredeyse yarısı bir yıl içinde ikinci kez enfeksiyon yaşar.As recorrências são comuns, com quase metade das pessoas sofrendo uma segunda infecção dentro de um ano.
1996'da Toll geninin sineklerin mantar enfeksiyonlarına karşı bağışıklıklarında rol oynadığı bulunmuştur.Em dezembro de 2001 foi anunciado o desenvolvimento bem sucedido de uma vacina contra o ébola em ratos.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Mamíferos marinhos também são suscetíveis a infecções virais.
Krup genellikle viral bir enfeksiyona bağlıdır.Geralmente, o crupe é considerado ser devido a uma infecção viral.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.O VHC induz infecção crónica em 50% a 80% dos indivíduos infectados.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.Em mais de 90% dos casos, a causa é uma infeção viral.
Bakteriyel enfeksiyonlar.Infecção bacteriana.
Aşılar enfeksiyonun etkilerini patojenler aracılığıyla önleyebilir ya da azaltabilir.Essa imunização previne ou atenua os efeitos de uma eventual infeção por esse patógeno.
Bazı bölgelerde yaşayan nüfusun %25'inin bu enfeksiyondan muzdarip olduğuna inanılmaktadır.Em algumas áreas, acredita-se que até 25% das pessoas são afetadas.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.A área de infecção é geralmente dolorosa.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.O risco de infecção é maior em crianças devido à sua pouca defesa imunitária e relativa falta de higiene.
Kıl kurdu enfeksiyonları ilaçlarla da etkili bir biçimde tedavi edilebilir.A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
Enfeksiyonları yok etmek için pencerelerden ikisi morötesi ışınları içeri alabilecek şekilde yapılmıştı.Duas janelas foram desenhadas para permitir a entrada de luz ultravioleta, para matar as infecções.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se a infecção é apenas com alguns vermes, frequentemente não há sintomas.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.A preocupação está relacionada com a presença de pus ou infecções anteriores por MRSA.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.O início da infecção caracteriza-se pela presença de um nódulo indolor ou de inchaço local.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.A leptospirose é uma infecção causada pela bactéria em forma de saca-rolhas chamada Leptospira.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Em cada ano, cerca de 2,5 em cada 1000 pessoas são afetadas por episódios de lesões de herpes labial.
Alt idrar yolu enfeksiyonu aynı zamanda mesane enfeksiyonu olarak da anılır.Prisão de Ventre, também conhecida como constipação intestinal.
Chlamydia trachomatis, yalnızca insanlarda enfeksiyon etkenidir.A bactéria Chlamydia trachomatis é exclusiva do ser humano.
Sistiserkoz domuz tenyasının genç formunun neden olduğu bir doku enfeksiyonudur.A cisticercose é uma infecção do tecido causada pela forma jovem da tênia de carne de porco.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.Isso evita uma nova infecção.
Bu yüzden enfeksiyonlara karşı korumada ve yerel bağışıklıkta görevleri büyüktür.São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infecções do trato urinário são a infecção bacteriana mais frequente em mulheres.
Bakteriyel bir enfeksiyon durumunda ise antibiyotik kullanılır.Caso se trate de uma infeção bacteriana, administram-se antibióticos.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.O tratamento dos infectados é com o medicamento Ivermectina a cada seis a doze meses.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.A doença está presente nos seres humanos desde a Antiguidade.
50 yaşın üstündekilerde ise Listeria monocytogenes ile enfeksiyon riski artmaktadır.O risco de infeção por Listeria monocytogenes aumenta a partir dos 50 anos de idade.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.As infecções pulmonares ou do trato urinário em crianças podem também estar na origem de vómitos e diarreia.
Fakat hastalığın virüs enfeksiyonu sonucunda oluştuğu ispatlanmamıştır.No entanto, não foi possível demonstrar inequivocamente que a infeção por ébola tenha ocorrido.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.A infeção geralmente resolve-se sozinha e sem causar outras doenças no fígado.