Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.Curieuse, elle entre et se mêle aux affaires de la famille.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.Tinea barbae es la infección de la barba y del área del cuello.
Asemptomatik enfeksiyonlara, subklinik enfeksiyonlar da denir.Las infecciones asintomáticas también se llaman infecciones subclínicas.
Eğer ihmal edilirse enfeksiyon vücuda yayılıp kurbanı öldürebilir.Si se descuida, una infección puede diseminarse y posiblemente causar la muerte de la víctima.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.La infección de las células vegetales es diferente a la de las células animales.
Enfeksiyonların çoğu tamamen iyileşir.Los mestizos son mayoría en Guarita.
HPV enfeksiyonu her yaşta görülebilmektedir.La infección aparece a cualquier edad.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.La enfermedad puede ser prevenirse con simples medidas de higiene individual.
Bu sayede derideki bir yaralanma durumunda enfeksiyon kapma olasılıkları oldukça azalmaktadır.Esto con el fin de disminuir lesiones graves en caso de accidente.
Örneğin HIV enfeksiyonunun klinik gecikmesinde.Por ejemplo en el caso de infartos del SNC.
Bakteriyel enfeksiyonlar.Infecciones bacterianas.
Memedeki çatlaklar ve eziklikler enfeksiyon ihtimalini artırır.La presencia de grietas y heridas en los pezones aumentan la probabilidad de una infección.
Hemen her zaman enfeksiyondan kaynaklanır.Generalmente son causadas por infecciones.
Enfeksiyon riskini azaltmak amacıyla 1928 senesinde penisilin geliştirildi.Descubre la penicilina en 1928.
Enfeksiyonel hastalıkların sıklığı ise % 61,1'dir.El error en esta conversión mental es del 1,6%.
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.También el tamaño de la vacuola limita lo que se puede almacenar de malato.
Bağışıklık yetersizliği olan bir konakta ise enfeksiyona yol açarlar.Desempeña algún papel en la inmunidad ya que se inflama rápidamente con las infecciones.
Yine, idrarın tutulması nedeniyle, idrar yolu enfeksiyonları sık görülür.Además, el contagio del Sida era común debido a, por ejemplo, el uso de la misma aguja repetidas veces.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.El paciente generalmente localiza bien el punto que genera el dolor.
Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Alanında İhtisas yapmıştır.Enfermedades Infecciosas y Microbiología clínica.
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.Cuando el sistema inmune responde a la infección viral provoca más daño pulmonar.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.La vacunación es una forma barata y eficaz para la prevención de las infecciones causadas por los virus.
Bazen de sekonder bakteriyel enfeksiyonlardan dolayı pnömoni gelişir.En algunos casos se presenta neumonía como consecuencia de infecciones bacterianas secundarias.
AIDS zoonoz bir enfeksiyondur.Las IHV son una zoonosis.
Antikorlar enfeksiyonları ve virüsleri defeder.Gli anticorpi combattono le infezioni e i virus.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.L'infezione delle cellule delle piante e dei funghi è diversa da quella delle cellule animali.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Vi sono anche barriere chimiche che proteggono contro l'infezione.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Il test non è in grado di distinguere tra infezioni acute e croniche.
Enfeksiyon oranlarının çok yüksek olduğu ülkeler, Mısır (22%), Pakistan (4.8%) and Çin’dir (3.2%).Paesi con alto tasso di infezioni includono: Egitto (22%), Pakistan (4,8%) e Cina (3,2%).
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.Nel 1988 e nel 2002, migliaia di foche sono state uccise in Europa dal virus phocine cimurro.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Come ogni organismo, i mammiferi marini sono suscettibili alle infezioni virali.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Il latte materno riduce sia la frequenza delle infezioni, sia la loro durata.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Le infezioni di solito si risolvono completamente e senza che vi sia un danno al fegato.
Mekanik, kimyasal ve biyolojik engeller gibi bazı bariyerler canlıları enfeksiyonlardan korur.Diverse barriere, sia meccaniche, chimiche o biologiche, proteggono gli organismi dalle infezione.
Kamçı solucanının yol açtığı bu enfeksiyon dünya genelinde yaklaşık 600 ila 800 milyon insanı etkilemektedir.L'infezione da vermi a frusta colpisce dai 600 agli 800 milioni di persone nel mondo.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.I sintomi cambiano nel corso dell'infezione.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Nei bambini piccoli, l'unico sintomo di una infezione delle vie urinarie (IVU) potrebbe essere la febbre.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Si stima che tra i 7 e i 10 milioni di persone al mondo contraggano la leptospirosi ogni anno.
Krup genellikle viral bir enfeksiyona bağlıdır.Il croup è di solito causato da una infezione virale.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Le infezioni non complicate possono essere diagnosticate e trattate sulla base della sola sintomatologia.
Bu vakalar genelde herpes virüs enfeksiyonlarında meydana gelir.Ciò avviene frequentemente, ad esempio, con l'herpes virus.
Nadiren, akciğerdeki bakteriler akciğer absesi denen enfeksiyonlu sıvı kesesi oluşturur.Inoltre raramente i batteri nei polmoni possono formare una raccolta di liquido infetto, l'ascesso polmonare.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se si tratta di un'infezione causata da un numero limitato di vermi, spesso non si avverte nessun sintomo.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Le complicanze più comuni correlate alle ustioni sono legate alle infezioni.
Hemen her zaman enfeksiyondan kaynaklanır.La malattia è solitamente innescata da un'infezione.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.L'infiammazione è una delle prime risposte del sistema immunitario alle infezioni.
Bu da HPV enfeksiyonunun önemini göstermektedir.È inoltre attivo anche contro l'infezione da HBV.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.Più raramente si possono avere lesioni viscerali.
Candida cinsine ait 200 tür olmasına karşın Candida enfeksiyonlarının %75'inin sorumlusu C. albicans'tır.Gli alcolisti rappresentano il 24% degli individui colpiti dall'infezione C. canimorsus..
Kronik bakteriyel enfeksiyonlar da bu yangısal duruma eklenebilir.Inoltre, possono anche aggiungersi infezioni batteriche croniche.
Enfeksiyona neden olan iltihabı bilinmiyor ama patologlar, buna bir virüsün sebep olduğuna inanmakta.La causa è sconosciuta, ma la peste è considerata una probabile colpevole.
Bu durum vücudun bağışıklık sistemini negatif etkiler ve enfeksiyon riski yükselir.Il risultato è un basso livello di anticorpi e il rischio di infezioni.
Bu konağı enfeksiyondan nonspesifik olarak savunan hücreleri ve diğer mekanizmaları içermektedir.Questo comprende le cellule e gli altri meccanismi che difendono l'ospite da infezioni in modo non specifico.
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.Alcune infezioni virali possono condurre a episodi di convulsioni infantili di tipo benigno.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.Lì tenterà inutilmente di fermare il morbo.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.In rari casi, l'infezione può risolversi senza alcun trattamento.
Metisiline dirençli Staphylococcus aureus enfeksiyonuna (MRSA) karşı etkin değildir.Tuttavia non è attivo contro lo Staphylococcus aureus resistente alla meticillina.
Enfeksiyon bataklıktan geldi.Зараза пришла из болота.
Antibiyotikler enfeksiyon ilaçlarıdır.Антибиотики - это средство от инфекций.
Bu, enfeksiyonu durdurmak mümkün olmazsa yayılma hızını azaltmamıza olanak sağlayacak.Это позволит если не остановить инфекцию, то снизить скорость её распространения.