Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?وماذا إذا أصبت بمرض أو عدوى؟
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?色の変化やはれが見えないのに
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Alors nous parlons de PMTCT, et nous nous référons à PMTCT (prévention de la transmission mère-enfant).
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Deshalb sprechen wir von PMTCT, der Verhinderung der Übertragung von der Mutter auf das Kind.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Hablamos de la PTMH: la transmisión materno-infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Mówimy zatem i odnosimy się do PMTCT - zapobiegania przekazywania wirusa dziecku przez matkę.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)그래서 우리는 PMTCT 프로그램에 대하여 이야기합니다. PMTCT는 어머니로부터 아이에게 병이 전이되는것을 막는 프로그램입니다.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)PMTCTは HIV母子感染予防法の略語で 一般の多くの方は 母親がHIV感染者であれば
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Por isso falamos de PMTCT — Prevenção da Transmissão de VIH de Mãe para Filhos.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Quindi parliamo di PMTCT, la prevenzione della trasmissione del virus HIV dalle madri ai figli.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Vì vậy chúng ta nói về PMTCT, và chúng ta nhắc đến PMTCT, sự ngăn chặn truyền nhiễm từ mẹ sang con.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Vorbim deci despre PTMC, referindu-ne la PTMC, prevenirea transmiterii de la mamă la copil.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Давайте поговорим о ППМР - профилактике передачи от матери ребенку.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Така че ние говорим за ППМНД, и под ППМНД разбираме, предотвратяване на предаването от майка на дете.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)ולכן אנחנו מדברים על PMTCT - מניעת העברת הנגיף מאמא לילוד.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)إذن فنحن نتحدث عن PMTCT ، قاصداً، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Il Portogallo detiene ancora il numero più alto di infezioni di nuova diagnosi dell’Unione europea (cfr. pag.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Na Portugalskem imajo še vedno največ na novo ugotovljenih okužb v Evropski uniji (glej str.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Největší počet nově diagnostikovaných infekcí v Evropské unii zaznamenává stále Portugalsko (viz s.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Portugal har fortfarande det största antalet nydiagnostiserade smittade i EU (se s.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Portugalissa on edelleen suurin määrä uusia diagnosoituja infektioita Euroopan unionissa (katso s.
Portekiz Avrupa Birliği’nde hâlâ yeni teşhis edilmiş en yüksek sayıda enfeksiyona sahip ülkedir (bkz s.Португалия все още отчита най-голям брой новодиагностицирани инфекции в Европейския съюз (вж. стр.
Pusulanın içinde alkol vardır. Enfeksiyonu kesebilir..המצפן שלך מכיל אלכוהול .הוא יכול לחטא את הזיהום
Pusulanın içinde alkol vardır. Enfeksiyonu kesebilir.بوصلتك تحتوي على الكحول . يمكنها قتل الإلتهاب
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınBucura-te de unii nouă infecţie la ochiul tău,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınJanganlah engkau mengambil beberapa infeksi baru untuk mata-Mu,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınNeem jij een aantal nieuwe infecties aan uw ogen,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınNimm du einige neue Infektion zu deinen Augen,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınOta sinä joitakin uusia infektio sinun silmään
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınPrendere tu qualche nuova infezione per il tuo occhio,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınPrends une nouvelle infection à tes yeux,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTa du några nya infektionen till ditt öga,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTag du nogle nye smitte til dit Øje,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTake jsi nějaké nové infekce na tvé oči,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTake si nejaké nové infekcie na tvoje oči,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTake te néhány új fertőzés szemed,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTake ty kilka nowych infekcji oka twego,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınToma tú alguna nueva infección de tu ojo,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınVzemite si nekaj novih okužb na tvoje oči,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınΠάρε εσύ κάποια νέα μόλυνση στο μάτι σου,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınВземете си някаква нова инфекция на окото ти,
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınВозьми некоторые новые инфекции твои глаза,
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.E finora, nei casi di H5N1 negli uomini, infezioni batteriche simili non sono state per nulla un problema.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.En tot dusver in de H5N1-gevallen bij mensen was er eveneens van bacteriële infectie helemaal geen sprake.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.그리고 지금까지 사람의 H5N1 발생 경우를 보면 비슷하게 박테리아성 감염은 전혀 문제가 되지 않았습니다.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.Jak dotąd w przypadku H5N1 wśród ludzi podobne infekcje bakteryjne nie stanowiły wcale problemu.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.Şi deocamdată în cazurile de H5N1 la oameni, infecții bacteriene similare nu au fost deloc o problemă.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.Und in den bisherigen H5N1-Fällen bei Menschen waren ähnliche bakterielle Infektionen ebenfalls kein Problem.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.И до сих пор в случаях гриппа H5N1 у людей аналогичные бактериальные инфекции вообще не являются проблемой.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.И подобно, досега при случаите на H5N1 при хора бактериалната инфекция изобщо не е била проблем.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.ועד עתה במקרי הנגיף H5N1, הדבקה חיידקית זהה לא היוותה עניין בכלל.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.و حتى الآن في حالات الH5N1 بين البشر لم تمثل الأمراض البكتيرية المماثلة مشكلة على الإطلاق.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.同じような細菌感染は 全く問題ではありません だた 免疫システムが 驚くほど破壊されており
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.Como podem ver África tem uma quota desproporcional da infeção.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.După cum se poate vedea, Africa are o parte disproporţionat de mare din totalul de infecţii.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.E come potete vedere, in Africa l'infezione è presente in modo sproporzionato.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.Et comme vous pouvez le voir, l'Afrique a une part disproportionnée de l'infection.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.Jak widzicie, nieproporcjonalnie duża część zarażeń ma miejsce w Afryce.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.그리고 보시다시피, 아프리카가 불균형적으로 많은 수치를 보입니다.