Ana içeriğe geç
Sözlük

enfeksiyon ile cümle

enfeksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İshalin en sıkça görülen nedeni viral enfeksiyon veya bakteriyel toksinlerdir.Akutni dakrioadenitis najčešće je uzrokovan virusnim ili bakterijskim infekcijama.
Bu enfeksiyona bakteri, virüs veya alerji neden olabilir.Uzrok može biti virusna infekcija, parazitsko ili bakterijsko trovanje ili alergija.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Testovi za protutijela u serumu mogu biti korisni, no ne razlikuju trenutnu infekciju i preboljenu bolest.
2003 yılında sebebi bilinmeyen bir enfeksiyon sonucu belinden aşağısı felç oldu.V roku 2003 na infekciu neznámeho pôvodu ochrnul od pása nadol.
Bu da HPV enfeksiyonunun önemini göstermektedir.Rovnako to je aj u príznakov komplikácií infekcie Hp.
Endokardit, kalbin iç zarının enfeksiyon kapmasıdır.Endokard (gr.) je vnútorná srdcová blana, vnútrosrdie.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Centrálna jazva sa zobrazí asi v 30% prípadov.
Bu sakatlık daha sonra enfeksiyon kaparak, kan zehirlenmesine dönüştü.Ale skoršie zdroje uviedli, že išlo a otravu krvi.
Salmonellosis bir tür akut bağırsak enfeksiyonudur.Imunita proti salmonelám je bunkového typu.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Prenáša viac ako 20 druhov ochorení.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.V svetovnem merilu je okoli 80 milijonov ljudi aktivno okuženih.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.V razvitem svetu so te okužbe najpogostejše pri povratnikih s potovanj ali med priseljenci.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Tudi kemične ovire ščitijo pred okužbami.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Pri tej populaciji je to najpogostejši vzrok za okužbo, kot tudi najpogostejši razlog za hospitalizacijo.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.S testiranjem ni mogoče razlikovati med akutno in kronično okužbo.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Materino mleko zmanjšuje tako pogostnost okužb kot tudi njihovo trajanje.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.Cepivo je za osebe z okužbo HIV na splošno varno.
Sık enfeksiyon geçiren kişilerde koruyucu bir önlem olarak düşük dozlu antibiyotikler kullanılabilir.Pri ljudeh s pogostimi okužbami, lahko antibiotiki v nizki dozi pomagajo kot zaščitni ukrep.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Okužbe sečil lahko prizadenejo 10 % ljudi v otroštvu.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.Te okužbe nato prinesejo domov, kjer okužijo druge družinske člane.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Okužba z VHC vodi pri 50–80 % bolnikov v kronični hepatitis.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.V primerih, ko so okužbe povezane s spolnim odnosom, je lahko da jemanje antibiotikov po odnosu koristno.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Za tiste s ponavljajočimi se okužbami je dolgotrajnejše jemanje dnevnih antibiotikov učinkovito.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Te okužbe pozna človeštvo od pradavnine.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Pri majhnih otrocih je lahko edini simptom okužbe sečil povišana telesna temperatura.
Kamçı solucanının yol açtığı bu enfeksiyon dünya genelinde yaklaşık 600 ila 800 milyon insanı etkilemektedir.Okužba z glisto Trihuris prizadene okoli 600 do 800 milijonov ljudi po vsem svetu.
Kronik bakteriyel enfeksiyonlar da bu yangısal duruma eklenebilir.Kronične bakterijske okužbe lahko dodatno vplivajo na to vnetno stanje.
Bağışıklık sistemi enfeksiyona cevap verdiğinde daha fazla akciğer hasarı meydana gelebilir.Ko se imunski sistem odzove na okužbo, lahko pride do dodatne okvare pljuč.
Bununla birlikte açık yaralardan da enfeksiyon kapılabilir.Lahko pride tudi do okužbe ran.
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Egipčani bolezen opisujejo kot "toploto, ki se širi iz mehurja".
Bakteriyel bir enfeksiyon durumunda ise antibiyotik kullanılır.V primeru sekundarne okužbe je potrebno dati antibiotike.
Bununla birlikte enfeksiyon kan veya lenf yoluyla da ortaya çıkabilir.Vendar pa lahko do okužbe pride tudi preko krvi ali limfe.
Bazı bakteriyel enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.Uporablja se v zdravljenju številnih bakterijskih okužb.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.V svetovnem merilu so te vrste okužbe najbolj pogoste pri ljudeh z imunsko pomanjkljivostjo.
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.Nekatere virusne okužbe lahko povzročijo benigne infantilne napade.
Bu enfeksiyona bakteri, virüs veya alerji neden olabilir.Povzročajo ga bakterijska ali virusna okužba ali alergija.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Do okužbe sečil pride do štirikrat pogosteje pri ženskah kot pri moških.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.Pogostnost je v nekaterih državah Afrike in Azije višja.
Tedavi sırasında enfeksiyona karşı steroidlere ve antikonvülzanlara da gerek duyulabilir.Med zdravljenjem so lahko da potrebni steroidi proti vnetju in zdravila proti napadom.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Včasih lahko mikroorganizmi to tekočino okužijo, ki povzroči empiem.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Nekatere oblike okužbe z bakterijami spremljajo hude bolečine v trebuhu, ki lahko trajajo tudi več tednov.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Urinarna kateterizacija poveča tveganje za okužbo sečil.
Bağışıklık sisteminde zayıflamaya bağlı olarak semptomatik enfeksiyon oranları, yaşlılarda artış gösterir.Pogostnost simptomatskih okužb zaradi slabljenja imunskega sistema s starostjo narašča.
Bazı enfeksiyonlar tedavi edilmedikleri takdirde ciddi komplikasyonlara yol açabilirler.Če bolezni ne zdravimo, lahko povzroči hudo škodo.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Okužbe pri otrocih lahko zavrejo njih umski in telesni razvoj.
Güvenilir bir enfeksiyon teşhisi yoksa antibiyotik kullanımı tavsiye edilmez.Priporočen je pristop z rednim sledenjem, biopsija ni priporočena.
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.Cepivo lahko tudi zmanjša verjetnost za bolezen pri necepljenih otrocih, saj zmanjšuje število okužb v obtoku.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Tudi okužbe pljuč in sečil lahko pri otrocih povzročijo bruhanje ali drisko.
İdrar yolu enfeksiyonlarına neden olan bakteri mesaneye genellikle idrar yolundan girer.Bakterije, ki povzročajo okužbe sečil, običajno pridejo v mehur skozi sečevod.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Visame pasaulyje aktyvios formos infekcija serga apie 80 milijonų žmonių.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Chirurginiai ir stomatologiniai instrumentai taip pat yra sterilizuojami, kad išvengti užteršimo bakterijomis.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Žmonėms infekciją gali sukelti daugiau nei 20 Leishmania genčių parazitai.
1996 yılında Paris'te akciğer enfeksiyonu nedeniyle öldü.Mirė 1996 metais Paryžiuje, nuo plaučių infekcijos.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Infekcija paprastai visiškai praeina nesukeldama lėtinių kepenų ligų.
Uzun süreli aktif bellek enfeksiyon sonrası B ve T hücrelerinin etkinleştirilmesine gerek duyar.Ilgalaikė aktyvioji atmintis susidaro po infekcijos, kuomet suaktyvinami B ir T limfocitai.
Enfeksiyonun asıl kaynağı portör hayvanlardır.Infekcijos šaltinis yra žolėdžiai gyvuliai.
Vajinit ayrıca bir maya mantarı enfeksiyonu kaynaklı da olabilir.Naujagimiui infekcijos šaltinis gali būti motina.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.Nuskausminimas taikomas retai.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.Vakcinos veiksmingos daugiau nei 90 % atvejų.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod