Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.It is effective against bacterial infections.
Bu enfeksiyonlara kirlenmiş süt sebep oldu.These infections were caused by contaminated milk.
Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
Diş eti enfeksiyonun var.You have a gum infection.
Sanırım diş eti enfeksiyonum var.I think I have a gum infection.
Bir kulak enfeksiyonum var.I have an ear infection.
Sık sık kulak enfeksiyonu geçiriyorum.I often have ear infections.
Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.I had a bladder infection last month.
Enfeksiyon kan dolaşımına ulaştı.The infection has reached the bloodstream.
Antikorlar enfeksiyonları ve virüsleri defeder.Antibodies fight off infections and viruses.
Antibiyotikler enfeksiyon için bir tedavidir.Antibiotics are a cure for infection.
Tom sık sık kulak enfeksiyonu olur.Tom often gets ear infections.
O kesiği hemen temizlemelisin, enfeksiyon kapmak istemezsin!You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
Doktorum bu boğaz ağrısının bir streptokok enfeksiyonu olduğunu söyledi.My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.
Eğer bu bir enfeksiyon ise, antibiyotiklere ihtiyacınız olabilir.If it's an infection, you might need antibiotics.
Enfeksiyon belirtisi yok.There's no sign of infection.
Bu bir enfeksiyon.It's an infection.
Yaraya dokunma, enfeksiyon kapabilirsin!Don't touch the wound, you could get an infection!
Doktorum bana cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyona yakalandığımı söyledi.My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Enfeksiyon kaparsak ne olur?What happens if we get infected?
Sinüs enfeksiyonu çoğu insan için bir sıkıntıdır.Sinus infection is a nuisance to most people.
Tom'un bir kulak enfeksiyonu var.Tom has an ear infection.
Bir enfeksiyonun var gibi görünüyorsun.You appear to have an infection.
Tom'un bir göz enfeksiyonu var.Tom has an eye infection.
Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Enfeksiyon hızla yayıldı.The infection has spread quickly.
Enfeksiyon yayılıyor.The infection is spreading.
Kulak enfeksiyonu geçmişiniz var mı?Do you have a history of ear infections?
Her zaman kulak enfeksiyonu kapıyorum.I get ear infections all the time.
Tom enfeksiyondan ölebilir.Tom might die from the infection.
Tom enfeksiyondan ölebilirdi.Tom could die from the infection.
Köpek kulak enfeksiyonlarından muzdarip.The dog is suffering from ear infections.
Tom'un yarası enfeksiyon kaptı.Tom's wound got infected.
Boğazınızda enfeksiyon var.You have an infection in your throat.
Ameliyatın ardından enfeksiyon tedavisi gördünüz mü?Were you treated for an infection after your surgery?
Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz?Have you ever been treated for a urinary tract infection?
Enfeksiyon yayılmaya başladı.The infection began to spread.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Globally, about 80 million people have an active infection.
1985 Marshall kendine bulaştırdığı enfeksiyonla ilgili sonuçları yayınlar.1985 Marshall publishes the results of self-induced infection.
Kronik bakteriyel enfeksiyonlar da bu yangısal duruma eklenebilir.Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
Bu bakteri enfeksiyonu hayvanın birçok organını etkilemektedir.This bacterial infection affects many organs in the body of the animal.
Yünnan eyaletinin bir bölgesinde enfeksiyon oranının %7 kadar yüksek olduğu tahmin edilmektedir.In one part of Yunnan province, the infection rate is estimated to be as high as 7%.
H. influenzae lokalize ve invazif enfeksiyonların geniş bir aralığından sorumludur.H. influenzae is responsible for a wide range of localized and invasive infections.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Chemical barriers also protect against infection.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.He suffered from an infection and for a time was in danger of losing his sight.
Enfeksiyonların %2-7'sinde bu komplikasyon olur.About 2–7% of infections lead to this complication.
Enfeksiyon onda üç yıl devam eder.The infection will remain with him for three years.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.It is estimated that seven to ten million people are infected by leptospirosis per year.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.
Bu enfeksiyon mekanizmasını ilk olarak Ignaz Semmelweis tanımlamıştır.The infection mechanism was first identified by Ignaz Semmelweis.
Bir insanda görülen hastalığın türü, enfeksiyona sebep olan Echinococcus türüne bağlıdır.The type of disease that occurs in people depends on the type of Echinococcus causing the infection.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.
Nadiren viral veya fungal enfeksiyonlara bağlı olarak da ortaya çıkabilirler.Rarely they may be due to viral or fungal infections.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.This infection is usually transmitted by contaminated water or food.
Asemptomatik enfeksiyonlara, subklinik enfeksiyonlar da denir.Asymptomatic infections are also called subclinical infections.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.Even at the country level, there are wide variations in infection levels between different areas.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Ancak Avrupa'da baş bitinin bu tür enfeksiyonları taşıdığına dair bir bulgu elde edilememiştir.In Europe, the head lice do not appear to carry these infections.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.