Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim. (Gülüşmeler)Tôi sẽ nói thế (Cười)
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.하지만 그 에너지에는 감사합니다. 정말 감사하다니까요.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Ma apprezzo l'entusiasmo, davvero.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Mais je dois dire que j'ai apprécié l"énergie.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Pero aprecio la energía, se los tengo que decir.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Εκτιμώ όμως την ενέργεια, σας διαβεβαιώνω.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Але я вдячний за енергію, скажу тобі.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Но оценявам енергията, все пак.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Но, скажу вам, я оценил старательность. Так вот.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.אבל אני מעריך את האנרגיה, אני אומר לך.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.(笑)
Ama iş ve enerjiyi kullanarak bunu çok daha hızlı çözebiliriz. -A tady začíná být všechna práce a energie skutečně užitečná.
Ama iş ve enerjiyi kullanarak bunu çok daha hızlı çözebiliriz. -I tutaj dopiero cała ta praca i energia staje się rzeczywiście użyteczna.
Ama iş ve enerjiyi kullanarak bunu çok daha hızlı çözebiliriz. -여기서 일과 에너지 등이 실질적으로 사용됩니다
Ama iş ve enerjiyi kullanarak bunu çok daha hızlı çözebiliriz. -Саме в таких випадках, робота й енергія дійсно стають потрібними.
Ama iş ve enerjiyi kullanarak bunu çok daha hızlı çözebiliriz. -כאן, המושגים עבודה ואנרגיה מועילים מאד.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Có điều, chúng ta chưa có lập luận phù hợp để giải thích sự tồn tại của nó, OK.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Dar nu avem un argument bun pentru a o adăuga în acest punct.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.그러나 우리는 암흑 에너지를 도입해야 할 타당한 이유를 갖고 있지 않습니다.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Maar we hebben geen goede motivatie om dat toe te voegen op dit moment, oké.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Mais nous n'avons encore aucune piste sur ce que ce terme mathématique représente.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Ma non abbiamo ancora una spiegazione valida per inserirla nei calcoli.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Mas não temos uma boa razão para a colocar lá nesta altura.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Még nincs megfelelő motivációnk ennek a használatára.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Men vi har ikke en god grund til at lægge den derind lige her, OK.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Namun kami tidak memiliki alasan yang bagus untuk memasukkannya pada saat ini
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Nemáme ale přesvědčivý důvod pro to, abychom s tímto členem v tuhle chvíli pracovali.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Pero no tenemos una buena motivación para ponerla ahí todavía.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Wir haben im Moment allerdings keine gute Begründung, das mathematisch zu beschreiben.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Αλλά δεν έχουμε ένα καλό κίνητρο για να το θέσουμε εκεί σε αυτό το σημείο.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.Въпреки това не можем да се мотивираме достатъчно, че тя съществува.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.אבל אין לנו מניע טוב לשים את זה שם בנקודה זו, טוב.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.ولكن ليس لدينا سبب جيد لوضعها هناك في هذه اللحظة ، نعم.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.現時点ではできません 公式にする妥当性も まだ説明がつかないのです
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Jeśli moglibyśmy zmniejszyć cenę tylko jednej rzeczy, by ukrócić biedę, byłaby nią energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.사실, 빈곤을 줄이기 위해 한 가지 가격을 낮출 수 있다면, 대부분 에너지를 선택할 것입니다.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço para reduzir a pobreza, escolheria a energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Trên thực tế, nếu như bạn có thể chọn một thứ với giá thấp, để giảm sự nghèo nàn, bạn sẽ lấy năng lượng
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Насправді, якщо і є річ, яка здатна знизити рівень бідності, то це - ціна на енергію!
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.למעשה, אם הייתם יכולים לבחור רק דבר אחד להורדת מחירו כדי לצמצם עוני, בלי שום ספק, תבחרו באנרגיה.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.في الحقيقة ، إذا أستطعت إختيار شئ واحد فقط لتخفيض سعر ، لتقليل الفقر ، لأقل شئ ، فإنك ستختار الطاقة .
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.間違いなく エネルギーを選択することでしょう エネルギーの価格は時代とともに低下してきています
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.제가 에너지를 깨끗하고, 효율적이고, 저렴하게 제가 있는 바로 그 곳에서 생성시킬 수 있다는걸 의미합니다
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.שאני יכול להפיק אנרגיה באופן נקי, יעיל וחסכוני בדיוק איפה שאני נמצא.
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس تماما حيث أنا.
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.クリーンに 効率的に 安く その場でです 自分の電気ですから
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Así que si no estás trabajándo y tienes energía, podrías desperdiciar ese trabajo al generar calor.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Così, se non si sta facendo lavoro, ma si ha energia, si potrebbe sprecare il lavoro generando calore.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Jak víte, i když neděláte žádnou práci, máte stejně energii a plýtváte ji generováním tepla.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.그래서 여러분이 알다시피, 만일 여러분이 일을 하지 않고, 에너지를 가지고 있다면, 열을 생성하므로써 일을 낭비하고 있는 것입니다.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Så ved du, hvis du ikke laver arbejde og du har energi, du kan slags affald arbejde ved at generere varme.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Επομένως αν δέν παράγετε έργο κι έχετε ενέργεια ενδεχομένως να ξοδέψετε το έργο με παραγωγή θερμότητας.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Итак, вы знаете, если вы не совершаете работу, и у вас есть энергия, вы теряете работу, генерируя тепло.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.Так, ви знаєте, якщо ви не виконуєте роботу і ви маєте енергію, ви можете виконуючи роботу згенерувати тепло.
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.لذا، فاننا نعلم، اذا انت لا تنجز شغل ولديك طاقة، فانك قد تبدد الشغل بتوليد الحرارة
Bir anda enerjiyi camınıza yapıştırabileceğiniz plastik bir yüzey üzerinde elektrona çevirdiniz.De súbito convertemos energia num electrão numa superfície plástica que se pode afixar na janela.
Bir anda enerjiyi camınıza yapıştırabileceğiniz plastik bir yüzey üzerinde elektrona çevirdiniz.Di colpo si converte energia in elettroni su una superficie plastica che puoi attaccare alla tua finestra.
Bir anda enerjiyi camınıza yapıştırabileceğiniz plastik bir yüzey üzerinde elektrona çevirdiniz.Instantaneu poţi transforma energia în electroni, pe o suprafață de plastic, pe care o poți lipi pe fereastră.
Bir anda enerjiyi camınıza yapıştırabileceğiniz plastik bir yüzey üzerinde elektrona çevirdiniz.갑자기 여러분은 창문에 찔러넣을 수 있는 플라스틱 표면에 일렉트론 안으로 에너지를 변조했습니다