Yetmiş yaşındaki bir adam için o hala şaşırtıcı bir enerjiye sahip.For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Genç insanlar genellikle yaşlılardan daha fazla enerjiye sahiptir.Young people usually have more energy than the old.
O, uzun bir yolculuk yapmak için yeterli enerjiye sahip mi?Does she have enough energy to take a long trip?
Temiz, yenilenebilir enerjiye yatırım yapmalıyız.We need to invest in clean, renewable energy.
Temiz enerjiye acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for clean energy.
Tom bugün çok fazla enerjiye sahip değil.Tom doesn't have much energy today.
Benim sahip olduğumdan daha fazla enerjiye sahipsin.You have more energy than I do.
Günde üç öğün yemek yerseniz, vücudunuzun ihtiyacı olan enerjiye sahip olur.If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.
Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.The cells have the capacity to convert food into energy.
Einstein kütlenin enerjiye dönüştürülebileceğini ve tersini de gösterdi.Einstein showed that mass can be converted into energy and vice-versa.
Tom bir paket sincaptan daha fazla enerjiye sahip.Tom has more energy than a pack of squirrels.
Tom artık yarışacak enerjiye sahip değil.Tom no longer has the energy to compete.
Fosil yakıtlardan yenilenebilir enerjiye doğru uzaklaşmamız gerekiyor.We need to move away from fossil fuels towards renewable energy.
Bunlarla birlikte dahi kritik yansıma açısı enerjiye bağlıdır.Even with these the critical reflection angle is energy dependent.
Sıfır kelvinde sistem minimum olası enerjiye sahip olunan durumda olmalıdır.At absolute zero (zero kelvins) the system must be in a state with the minimum possible energy.
Demirden daha ağır olan elementlerin hepsi teorik olarak kurtulmuş bir potensiyel enerjiye sahiptir.All of the elements heavier than iron have some potential energy to release, in theory.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
Yeterliye yakın enerjiye sahipse, bariyere doğru bir tünel oluşturabilirler.If they have nearly enough energy, they can tunnel through the remaining barrier.
Pil için olan bu durum kayıptır çünkü gelen fotonlar kullanılabilir enerjiye çevrilmemektedirler.This is a loss for the cell because the incoming photons are not converted into usable energy.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.The proton which is produced does not have enough energy to be detected easily.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.Of that amount, about 75% was based on natural gas, 18% on oil, and 7% on hydroelectric power.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.In the circular accelerator, particles move in a circle until they reach sufficient energy.
Ekim 1979'da Bonn'da yaklaşık 120.000 kişi nükleer enerjiye karşı gösteri yaptı.Some 120,000 people demonstrated against nuclear power in Bonn, in October 1979.
Elektronlar dolu olmayan bir banttaki herhangi bir enerjiye tutunabilir.Electrons can take on any energy within an unfilled band.
Mayer ayrıca bitkilerin, ışık enerjisini kimyasal enerjiye çevirdiğini de öne sürmüştür.He also proposed that plants convert light into chemical energy.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.His initial betatron reached energies of 2.3 MeV, while subsequent betatrons achieved 300 MeV.
Gravitasyonel alan negatif enerjiye madde is pozitif enerjiye sahiptir.A gravitational field has negative energy.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.This concludes that only photons with specific energies are emitted by the atom.
Bu moleküler motorlar ATP'de saklı olan enerjiyi mekanik enerjiye çevirirler.These molecular motors convert the chemical energy present in ATP into mechanical energy.
Kaybedilen momentum çıkartılan enerjiye dönüşmüştür.The momentum lost is converted to energy extracted.
Kral, babasına göre, hem fiziksel hem de duygusal açıdan daha fazla enerjiye sahipti.(F)—Father: To father mentally as well as physically.
Üstün bir enerjiye ve güce sahip.Nonetheless, he possesses great power and strength.
Yarı iletken bant aralığına yakın enerjiye sahip bir foton neredeyse sıfır momentuma sahiptir.A photon with an energy near a semiconductor band gap has almost zero momentum.
35 keV’den az enerjiye sahip X-ışınları kabarcıklara ulaşamaz.X-rays with energies less than 35 keV (5,600 aJ) cannot reach balloons.
Yani durgun halde olduğundan dolayı kinetik enerjiye sahip değildir.And is stationary, so there's no kinetic energy.
Peki ne kadar potansiyel enerjiye sahiptir? -So all of the energy is potential, and what is the potential energy?
Yere ulaştığımız zaman, sahip olduğumuz bütün enerji, kinetik enerjiye dönüşür mü?Does all of it get converted to kinetic energy?
O gezegen çok fazla enerjiye sahip olur.It's too much energy on a planet.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
O tutkuya, o enerjiye, o heyecana nasıl immun kalırız?How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Bu o gün ne kadar enerjiye sahip olduğunuzla ilgilidir, vesaire.It depends on how much energy you have that day, so on and so forth.
Bernard çok enerjiye ihtiyacın var, ye!Eat it, Bernard, to have some energy.
Bu bütün Avrupa'nın nasıl yenilenebilir enerjiye geçmesidir.And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.
Ve buradaki hiçbir molekül yüksek bir kinetik enerjiye sahip değil. .And if each of these molecules don't have a lot of kinetic energy.
O zaman burada eklediğimiz ısı kinetik enerjiye dönüşmüş oluyor.So over here we were turning our heat into kinetic energy.
Bunun hakkında düşünmenin yolu ise şu ,buradaki ısı kinetik enerjiye dönüşüyor. .So the way to think about it is, right here this heat is being converted to kinetic energy.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
Diğer bir şey de, nükleer enerjiye ihtiyacımız yok.So the other thing is, we don't need nuclear energy.
Nükleer enerjiye karşı biriydim.I used to be against nuclear power.
Yüksek miktarda enerjiye ihtiyaç duyuyorlar.They require a huge amount of energy.
Ve bu nokta en yüksek kinetik enerjiye sahip olduğunuz noktadır.This is the point of highest kinetic energy right here.
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -So that means you have no kinetic energy at those points.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.So it really wants to give it away, so it requires very little energy to ionize.
Cetvelin tam çapraz kısmındaki Helyum ise iyonlaşmak için çok fazla enerjiye ihtiyaç duyuyor.On the complete other side of the spectrum, helium requires a lot of energy to ionize.
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.So it takes a lot of energy to remove that incremental electron, and we learned that.
Bunlardan bir elektron ayırmak için olduıkça fazla enerjiye ihtiyaç vardır.These guys, a lot of energy required to remove an electron.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.We're still lighting something on fire every time we want energy.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.And people say we can't have clean energy because it's too expensive. Who says it's too expensive?
Bulunduğumuz yer, kanıta, madde ve enerjiye doygun bir yer.Our location is saturated with evidence and also with matter and energy.