Onun gücü şuydu ki, bir kere bir şeye inandı mı, bütün gücünü, bütün enerjisini ona verirdi.Seine stärke war, dass er, sobald er an etwas glaubte, alles gab was er konnte.
Onun gücü şuydu ki, bir kere bir şeye inandı mı, bütün gücünü, bütün enerjisini ona verirdi.قوته كانت، عندما يؤمن بشيء، سيعطي كل شيء لديه له، جميع طاقته.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.For eksempel, celluloseholdigt ethanol til at drive USA's vognpark ville kræve så meget land.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.예를 들어볼까요, 여기 이건 셀룰로스 에탄올로 미군 모든 자동차를 움직이는 데 땅이 얼마나 필요한 지를 보여주고 있습니다.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.Například, celulozový líh potřebný k pokrytí automobilové flotily USA, by zabral takovouto plochu pozemků.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.Na przykład, etanol z celulozy, aby zasilić całą flotę pojazdów USA, tyle potrzeby było ziemi.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.Ví dụ, ethanol xenlulo để cung cấp NL cho toàn bộ lượng phương tiện ở Mỹ, đây là lượng đất bạn cần.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.למשל, דלק ביולוגי (אתאנול), כדי להניע את כל צי הרכבים האמריקני, הנה שטח הקרקע שיידרש.
Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.どれだけの面積が必要か比較してみた これは次世代のバイオ燃料で
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Cancelaste a energia dele de decomposição?!
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Hai annullato la sua energia di scomposizione?
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?¿Has cancelado su energía de descomposición?
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Neutraliserede du hans nedbrydningsenergi?
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Peruitko hänen hajoamisenergiansa?
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Tog du ut hans nedbrytningsenergi?!
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Zredukowałeś jego energię rozkładu?
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Ακύρωσες την ενέργεια αποσύνθεσής του;
Parçalama enerjisini devre dışı mı bıraktın?Ты уравновесил его энергию разрушения?!
Potansiyel enerjisinin az olması ,daha kararlı bir yapıda olduğunu gösterir. -A protože má menší potenciální energii, je stabilnější.
Potansiyel enerjisinin az olması ,daha kararlı bir yapıda olduğunu gösterir. -הודות לזה שיש לו אנרגיה פוטנצילית נמוכה יותר, הוא יותר יציב.
- Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -Jego energia potencjalna jest równa masie razy przyspieszenie ziemskie razy wysokość.
Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -이 물체의 위치에너지는 질량 곱하기 중력 가속도 곱하기 높이입니다
- Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -Takže víme, že jeho potenciální energie je rovna hmotnost krát tíhové zrychlení krát výška.
Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -אנו יודעים שהאנרגיה הפוטנציאלית שלו שווה למסה כפול תאוצת הגרביטציה, כפול הגובה.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 joulů muselo jít do systému.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 ג'אול של אנרגיה נכנסו למערכת.
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.우리는 이 계에서 에너지의 변화량이 어떤지 알 수 있습니다
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.Víme, jaká je počáteční energie v tomto systému.
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.Wiemy, jaka jest początkowa energia w tym układzie.
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.Ми знаємо якою є початкова енергія в системі.
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.אנו יודעים מהי האנרגיה ההתחלתית במערכת הזאת.
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -Ich kann euch sagen, was die innere Energie dieses Systems ist. nn
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -Můžu vám povědět, jaká je vnitřní energie tohoto systému.
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -אני יכול להגיד מהי האנרגיה הפנימית של המערכת,
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Así que, esto es lo que se llama localizar esta energía Vasana
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Donc c'est ce qu'on appelle repérer l"énergie de la vasana.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Isto é o que se chama - localizar esta energia "vasana".
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Joten tämä on se, miten paikallistetaan tämä vasanan energia.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.Итак, это то, что называется определением причины возникновения энергии данной васаны.
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.Swartz se jette sur plusieurs projets relatifs à l'accessibilité de l'information publique.
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.Шварц бросил свою энергию в строку новых проектов
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.وجّه سوارتز طاقته إلى سلسلة من المشاريع الجديدة التي تتضمّن الوصول إلى المعلومات العامة
Swartz, enerjisini, kamusal bilgiye eriţime dair bir çok yeni projeye harcýyordu.一連の新しいプロジェクトに力を注ぎ始めた、 "Watchdog.net"という アカウンタビリティーに関するサイト、
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.A to je dvojnásobek výdeje energie kolibříka. Neskutečné.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.A to je dvojnásobok výdaja energie kolibríka. Neskutočné.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.C'est deux fois la production d'énergie, à poids égal, d'un colibri. Absolument éblouissant.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Dan energi per berat yang dikeluarkan dua kali lebih banyak dari burung kolibri -- benar-benar mengagumkan.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Das ist die doppelte Energieproduktion eines Kolibris, im Verhältnis zum Gewicht - wahnsinnig beeindruckend.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Dat is twee keer de energie-output, gewicht voor gewicht, van een kolibrie - absoluut verbazingwekkend.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Det er det dobbelte energiforbrug, vægt for vægt i forhold til en kolibri -- fuldstændigt forbløffende.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.E isso é o dobro da energia, peso por peso, de um colibri -- absolutamente extraordinário.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.E quello è il doppio dell'energia prodotta, a parità di peso, da un colibrì -- davvero straordinario.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.I jest to podwójna produkcja energii, w tym samym stopniu co koliber -- absolutnie zapiera dech w piersiach.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.이거는 질량 단위로 놓고 본다면, 벌새의 두 배 수준의 대사 작용이 일어나는 겁니다 정말로 대단하죠.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Şi înseamnă dublul emisiei de energie, raportat la greutate, faţă de un colibri - absolut uimitor.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Testsúly szerint ez kétszerese egy kolibri energiatermelésének -- valami egészen elképesztő.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Và năng lượng phát ra gấp đôi so với một con chim ruồi, cùng khối lượng -- hoàn toàn kinh ngạc.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.Αυτό είναι δύο φορές η ενεργειακή δύναμη, αναλογικά με το βάρος, από ένα κολίμπρι. Πραγματικά εκπληκτικό.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.И това е два пъти повече от произведената енергия, маса за маса, от тази на колибрито - абсолютно изумително.