Fakat karanlık enerjinin gerçek doğası Big Bang’ın büyük sırlarından birinin kalıntısıdır denilebilir.Pôvod takzvanej temnej energie ostáva jednou z veľkých záhad Veľkého tresku.
Bu madde ve enerjinin doğası ile ilgilidir.Táto oblasť bude obsahovať hmotu a energiu.
Sıcaklık termal enerjinin bir ölçüsüdür, böylece artan sıcaklık çekici kuvvetin etkisini azaltır.Zemný výmenník tepla je zariadenie určené na zníženie energetickej náročnosti vykurovania.
Deneyler gösteriyor ki kanatlardaki kinetik enerjinin 80% i kadarı resilin de depo ediliyor.Odhaduje sa, že 80 % kanadských dechtových pieskov je príliš hlboko pod povrchom.
Termodinamiğin birinci yasası "enerjinin korunumu" olarak da bilinir.Prvi zakon termodinamike je znan tudi kot energijski zakon.
Bu sınırsız enerjinin olanaklı kaynağıydı.To je stanja z najmanjšo prosto energijo.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.Čas ne obstaja neodvisno.
Grup hızı genellikle enerjinin veya bilginin bir dalga boyunca taşındığı hız olarak düşünülür.Grupinis greitis yra dažnai siejamas su greičiu, su kuriuo bangos perneša energiją arba informaciją.
Bu da enerjinin son biçimidir.Taip pat tai atsinaujinanti energijos rūšis.
Birinci Kanunu, evrende temel olarak enerjinin yok edilemeyeceğini veya yoktan var olamayacağını söyler.Pirmasis termodinamikos dėsnis nusako, jog energija negali būti sukurta ar sunaikinta.
Enerjinin korunumu ve doğrusal momentum sadece bir fotonun oluşturulmasını yasaklar.Energia ja impulsi jäävusseadused keelavad üldjuhul ainult ühe footoni tekkimise.
Aldığı enerjinin yüzde kaçını kullanılabilir elektriğe dönüştürdüğü verimi belirler.Näitab, mitu protsenti elektrienergiast läheb kasuliku võimsusena arvesse.
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiA ndel förnybar energi i den slutliga energiförbrukningen i EU-27 år 2007 jämfört med mål
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiAnteil erneuerbarer Energieträger am Endenergieverbrauch in der EU-27 im Jahr 2007
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiDelež obnovljivih virov energije v končni porabi energije v EU-27 leta 2007 v primerjavi s cilji za leto
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiF energie în Ue-27, în 2007 faţă de ţintele pentru 2020 (
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiPorcentaje de energía renovable sobre el consumo final de energía en la UE-27, en 2007, en comparación
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiUusiutuvan energian osuus energian loppukulutuksesta EU-27 -maissa vuonna 2007 verrattuna vuoden 2020
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiWykres 2.5 Udział energii odnawialnej w zużyciu energii finalnej w UE-27 w 2007 r. w porównaniu do celów dla
2020 hedeflerine kıyasla, AB-27’de 2007’de yenilenebilir enerjinin nihaî enerji tüketimindekiФигура 2.5 дял на възобновяемата енергия в крайното енергийно потребление в Ес-27 през 2007 г.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.300-szor több, 3600 terrawatt, több mint elég ahhoz hogy ellássa az emberiséget.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600테라와트 정도로 인류가 필요한 양의 200배가 넘죠.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatt, de mai mult de 200 ori necesarul umanității.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatt, meer dan genoeg om de mensheid 200 keer te voorzien.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 Terawatt, mehr als genug, um die Menschheit 200mal zu versorgen.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatt, mere end nok til at forsyne menneskeheden over 200 gange.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatt, più di 200 volte l'energia di cui necessita l'umanità.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatts, cukup untuk memenuhi lebih dari 200 kali lipat kebutuhan umat manusia
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatts, mais do que suficiente para fornecer a humanidade 200 vezes.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3.600 terawatts, más que 200 veces lo que se necesita para satisfacer a la humanidad.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawatts, nhiều hơn 200 lần lượng điện cần thiết để cung cấp cho loài người.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3 600 térawatts, plus qu'assez pour fournir à l'humanité 200 fois l"énergie dont elle a besoin.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 terawattů stačí na to, aby více jak 200x pokryl lidské potřeby.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 τεραβάτ, περισσότερο από αρκετά για να τροφοδοτήσουν την ανθρωπότητα 200 φορές επιπλέον.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 теравата, повече от достатъчно да снабдява човечеството 200 пъти повече.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 терават здатні забезпечити людство з 200-кратним запасом.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.עם הספק של 3,600 טרה-ואט - די והותר לספק פי 200 מצורכי האנושות.
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.نحو 3600 تيراواط,أي اكثر 200 مرة مما تستحقه البشريّ
3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.その大半は高度100メートル以上の高空にあり
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.Dies sind alle Formen der Energie.
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.Všechno to jsou formy energie.
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.Wszystkie z nich są formami energii.
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.そして、これらすべてはジュールで測定されます。
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Aber dann war ich sofort gefangen von der Intensität der Energie um mich herum.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ale hned v zápětí jsem byla uchvácena velkolepostí energie okolo mne.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ale zaraz potem zachwyciłam się otaczającą mnie energią.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ampak potem sem bila takoj prevzeta od prečudovite energije okoli mene.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Dar am fost imediat fermecată de grandoarea energiei care mă înconjura.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.De nyomban magával ragadott az engem körülvevő energia nagyszerűsége.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.에너지의 장려함에 사로잡혔어요. 더이상 내 몸의 경계를 파악할 수 없었기 때문에,
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Maar direct daarop raakte ik geboeid door de energiepracht om mij heen.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ma poi sono stata immediatamente affascinata dalla magnificenza dell'energia intorno a me.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Mas depois senti-me imediatamente cativada pela magnificência da energia à minha volta.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Men så blev jeg øjeblikkeligt fanget af skønheden i den energi, der var rundt om mig.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Mutta sitten välittömästi minua kiehtoi ympärilläni olevan energian mahtavuus.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Nhưng sau đó tôi ngay lập tức đắm chìm trong vẻ tráng lệ của những dòng năng lượng xung quanh.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.No potom ma okamžite uchvátila nádhera energie okolo mňa.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Pero la magnificencia de la energía que me rodeaba me cautivó.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Tapi lalu saya segera terpukau dengan kebesaran energi di sekitar saya.