Nötrinonun enerjisinin çok küçük bir kısmı maddeye aktarılır.Only a small fraction of the neutrino's energy is transferred to the material.
Bu işlem ile tek bir parçacık 20.7%'ye kadar enerji kazanabilir.The maximum amount of energy gain possible for a single particle via this process is 20.7%.
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
Biyokütle, kimyasal enerji şeklinde güneş ışığı depolamış olan herhangi bir organik malzemedir.Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
Deneyler gösteriyor ki kanatlardaki kinetik enerjinin 80% i kadarı resilin de depo ediliyor.Experiments show that as much as 80% of the kinetic energy of the wing may be stored in the resilin.
1977 yılında Proxima Centauri XUV’lerden yüksek enerjili radyasyon emisyonunu keşfetti.In 1977 Proxima Centauri is discovered to be emitting high-energy radiation in the XUV.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.There is no net propagation of energy over time.
Ortaya çıkan enerji inanılmazdır.The energy is incredible.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.Depending on the driving mode up to 30% energy saving is possible by recovery of braking energy.
Rusya'nın büyümesinin çoğu enerji gelirlerine dayanmaktadır.Russia relies on energy revenues to drive most of its growth.
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Ørsted's discovery also represented a major step toward a unified concept of energy.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Their primary function is to provide energy to the cell.
İki durumda da herhangi bir madde, enerji ya da bilgi ışıktan hızlı hareket etmez.In neither case does any matter, energy, or information travel faster than light.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.The terms power and energy are frequently confused.
Düşük enerji rejimlerinde bu model öngörülebilir bir kuantum alan teorisi olarak düşünülebilir.Thus, at least in the low-energy regime, the model is a predictive quantum field theory.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.This circuit results in a 518 V system with an energy content of 1.5 kWh.
Büyük kuşlar için sürüler halinde uçmak enerji tüketimini azaltır.For larger birds, flying in flocks reduces the energy cost.
Ortam enerjiyi absorbe eder, örneğin fotonları radyasyonlu bölgeden absorbe eder.The sample absorbs energy, i.e., photons, from the radiating field.
Nikel-62’den daha ağır çekirdekler için, nükleonun bağlanma enerjisi kütle numarası ile azalır.For nuclei heavier than nickel-62 the binding energy per nucleon decreases with the mass number.
Ayrıca bakınız Atom Enerjisi Kurumu Yasası.See also Atomic Energy Authority Act.
Beyaz adipoz dokusu enerji deposu olarak kullanılır.White adipose tissue is used for energy storage.
Tüm nükleer yakıtlar nükleer fizyon'dan enerji elde etmez.Not all types of nuclear fuels create power from nuclear fission.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
Diğer yandan kalan 30 MJ ise roketin ve görev yükünün kinetik enerjisinin artışında kullanılmıştır.The remaining 30 MJ is the increase of the kinetic energy of the rocket and payload.
Kızılötesi ışık fotonu düşük miktarda enerji iletebilir-sadece kişilerin cildinin ısınmasını sağlar.A photon of infrared light delivers less energy—only enough to warm one's skin.
Parçacığın enerjisi göreceli bir seviyeye ulaştığında ise, formülün modifiye edilmesi gerekmektedir.When particle energies reach relativistic levels, a modified formula is required.
Fuar konusu "Gelecek Enerjisi" ."Conference on Future Energy".
Sonuç olarak, eğer enerji bir yerçekimi kaynağı ise momentumda bir kaynaktır.In consequence, if mass-energy is a source of gravity, momentum must also be a source.
32) Enerji hukuku Kısa başlıklar listesi32) List of short titlesEnergy law
48) 1989 tarihli Atom Enerjisi Yasası (c.48) The Atomic Energy Act 1989 (c.
Ayrıca model çekirdeklerin nükleer bağlama enerjisi için iyi tahminlerde bulundu.The model also gave good predictions for the nuclear binding energy of nuclei.
Fiber lazerler yüksek enerjili yüzey akustik dalgası (SAW) cihazları yapımında kullanılıyor.Fiber lasers are now being used to make high-performance surface-acoustic wave (SAW) devices.
Petrol krizi ve çevre kirliliği yenilenebilir enerji kullanımında bir artış yaratmıştır.The oil crisis and pollution of the environment prompted the increased use of renewable energy.
Teleskop yüksek enerji menzilinde (3-79 ekV) radyasyonu yüksek çözünürlük ile gözlemler.The telescope observes radiation in a high-energy range (3 - 79 keV), and with high resolution.
Bu enerjiyi kullanmak için tasarlanan cihazlara füzyon reaktörleri denir.Devices designed to harness this energy are known as fusion reactors.
RHIC şu an dünyadaki ikinci en büyük enerjisi ağır iyon çarpıştırıcıdır.RHIC is now the second-highest-energy heavy-ion collider in the world.
Ve burada yüksek enerjili parçacık fiziği üzerinde yaptığı çalışmalarına başladı.There he started his research into high-energy particle physics.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.A magnetic field contains energy, and physical systems move toward configurations with lower energy.
Bu farklı değerlere enerji seviyeleri denir.These discrete values are called energy levels.
Gıdada enerji üç kaynaktan gelir: yağ, protein ve karbonhidratlar.Energy in food comes from three sources: fat, protein, and carbohydrates.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.The proton which is produced does not have enough energy to be detected easily.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.Of that amount, about 75% was based on natural gas, 18% on oil, and 7% on hydroelectric power.
Bundan önce Triesting'den gelen hidroelektrik enerji, ana enerji kaynağıydı.Before that, hydropower coming from the Triesting was the main energy source.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.However, it excludes dark matter and dark energy.
Tüm enerji formları toplam kütle ve toplam enerjiyi meydana getiriyordu.All forms of energy contribute to the total mass and total energy.
Bu durum, Güneş'in ana enerji kaynağı olan nükleer füzyonun keşfedilmesiyle çözülmüş oldu.This was resolved by the discovery of nuclear fusion, the main energy source of the Sun.
Windows 8.1, Bluetooth Düşük Enerji (GATT) ve RFCOMM için geliştirici API'leri ekledi.Windows 8.1 added developer APIs for Bluetooth Low Energy (GATT) and RFCOMM.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Coffee, tea and other naturally caffeinated drinks are usually not considered energy drinks.
Bakire olduğundan değil, bastırdığı cinsel enerji yüzünden.Not because she's a virgin but because all that sexually repressed energy starts coming out.
Kozloduy Nükleer Enerji Santrali Bulgaristan Enerji Holding EAD'nin yan kuruluşudur.Kozloduy Nuclear Power Plant is a subsidiary of Bulgarian Energy Holding EAD.
Rüzgar enerjisi hareket halindeki havanın kinetik enerjisidir.Wind energy is the kinetic energy of the air in motion.
Organizmalar genellikle enerjiyi karbonhidrat, lipit ve protein biçiminde özümserler."Organisms usually extract energy in the form of carbohydrates, lipids, and proteins.
Ölçek tamamen hipotetiktir ve bir kozmik ölçekte enerji tüketimini göz önünde bulundurur.The scale is hypothetical, and regards energy consumption on a cosmic scale.
Bu yazının çoğunda stres enerji tensörünün karşıdeğişkin formu Tμν ile ilgileneceğiz.In most of this article we work with the contravariant form, Tμν of the stress–energy tensor.
Bu, enerjinin korunumu teorisine öncülük etti ve ısının işi neden yapabileceğini açıkladı.This led to the theory of conservation of energy and explained why heat can do work.
Metallerde, bağlanma enerjisi olmayan elektronlara serbest elektron denir.In metals, electrons with no binding energy are called free electrons.
1847 yılında Hermann von Helmheltz enerjinin korunumunu ifade etmiştir.In 1847, Hermann von Helmholtz formally stated the law of conservation of energy.
E = mc2, fizikte kütle-enerji eşitliğinin temel formülüdür.E = mc2 is the equation of mass–energy equivalence.
Enerji Bakanı Devlet Avı, 15-17 Eylül 2009 tarihlerinde Bakü'ye gitti.Lord Hunt, Minister of State for Energy visited to Baku on 15–17 September 2009.
Yani zaman ve enerji...What a waste of time and energy.