Aynı zamanda radyasyon saçılımının karakteristik bir enerjisi olduğu biliniyordu.At the same time, radiation emissions were known to have certain characteristic energies.
Normalde bu enerjinin verimi %30-40'tır.The bill normally is responsible for 30 to 60% of heat loss.
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.It was a stimulating practice and he gave it all his vital energy and ability.
Yayılan fırça deşarjının enerjisi yüksek ve tehlikelidir.Propagating brush discharge is high in energy and dangerous.
Bu ısıl enerji orojonez yoluyla levha tektoniklerini hareket ettirir ve dağları yükseltebilir.This thermal energy drives plate tectonics and may lift mountains, via orogenesis.
Gereksinimler enerji endüstrisinin bugüne kadar karşılaştığı en büyük meydan okumadır.This is one of the biggest production challenges we've ever faced.
Hep birlikte, milletimiz ve vatanımız uğrunda enerjimizi harcamalıyız.We will do everything to defend our land and our people.
Kozmolojik sabit Karanlık enerji ^ *nytimes.com."Must-See Metaphysics". nytimes.com.
Çok az miktarda enerji kaynaması için yeterli.A very small amount of energy is sufficient to make it boil.
Geçişlerdeki enerji düzeyleri çok büyük mesafeli sıklıklarda emisyona neden olur.The energy states of the transitions can lead to emissions over a very large range of frequencies.
Calın bir çeşit enerji olarak varsayılır.Presumably an energy weapon of some sort.
Jung’a göre bu tür rüyalarda psişik enerji rol oynamaktadır.According to Carl Jung, psychic energy might be operative.
Yıllık elektrik enerjisi üretimi 528 GWh'tir.Total annual energy production is 59 Gwh.
Böylece geriye kalan toplam enerji, kalan enerjidir.All that boundless energy will be mine.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.With dark energy, the expansion not only continues but accelerates.
Elektrik gücü, elektrik devresi tarafından transfer edilen elektrik enerjisinin miktarıdır.Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
Kayıp enerjinin belirgin dağılımı parçacıksız maddelerini ürün olduğunu gösterir.Certain distinct distributions of missing energy would signify the production of unparticle stuff.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.It was around this time that radio ownership rules were being relaxed.
Bu amaçla IEA üyeleri bir Uluslararası Enerji Programı'nın oluşturulmasına karar vermişlerdir.The members of this organisation created an international transport law.
Türkiye dünyanın beşinci en yüksek doğrudan kullanımlı jeotermal enerji yeterliliğine sahiptir.Turkey has the fifth highest direct utilisation and capacity of geothermal power in the world.
Uluslararası Enerji Ajansı.International Energy Agency.
Enerji biliminin çok tartışmalı bir tarihi vardır.Energetics has a controversial history.
42 MW gücünde Enerji Santrali 1999 yılı sonunda üretime alınmıştır.Total installed wind power was 42 MW at end of 2010.
Enerjide verimliliği sağlar.Promote energy efficiency.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.A TNT equivalent is a measure of energy released in the detonation of trinitrotoluene.
Ancak genel kural olarak koalalar enerji harcayan saldırgan davranışlarda bulunmaktan kaçınırlar.In general, however, koalas tend to avoid energy-wasting aggressive behaviour.
O zamanki tanımları şimdi potansiyel enerji olarak adlandırılabilecek tanımlarla eşdeğerdi.Instead they were increasingly extending to what might now be called “intelligent products”.
Günlük yaşamda yapılan her şey için insanlar enerji kullanır.Daily energy is that which we all employ during ordinary activity.
II. Dünya Savaşı esnasında Amerikan nükleer enerji projesine katıldı.During World War II, he made contributions to the German nuclear energy project.
Willow ondaki bütün enerjiyi emer.I kinda focus my energy there .
Dansın enerjisi ve kutlamanın neşesi, cemaatin genel mizacına göre değişir.The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.
Kinetik enerji, bir cismin hareketinden dolayı sahip olduğu enerjidir.Kinetic energy is the energy of an object as a result of its motion.
Anten: Elektromanyetik enerjiyi uzaya yayar.Aventure Électronique took over the space.
Direnç artarak elektrik enerjisi yavaş bir şekilde gelir.The disenchantment with electricity is gradual.
Çoğu hücre tipi enerji elde etmek için hem glikoz hem de yağ asitleri kullanabilir.Many cell types can use either glucose or fatty acids for this energy.
2009’da yenilenebilir rüzgâr enerjisi tüketilen elektriğin %6’sını sağlamıştır."Renewables made up half of net electricity capacity added last year".
En düşük elektronik enerji dizilimi temel hâl olarak adlandırılır.The configuration that corresponds to the lowest electronic energy is called the ground state.
Ayrıca buraya enerji hattı ve içme suyu hattı çekilerek tuvalet yapıldı.A pit toilet and a pump for drinking water are also provided.
Ancak besinlerin konsantrasyonu ile kalitesi ve enerjisi değişkendir.However, concentration and quality of nutrients and energy is variable.
(NYSE: GAS), bir enerji ve ticaret filosu şirketidir.Neas Energy (NEAS) is an energy trading and management company.
Enerji sağlar.Polat Enerji.
Aynı nedenle kasları enerji tasarrufu yapar.Moreover, it wants to stimulate energy saving.
Ana yük santrallerinin birim enerji başına daha az maliyeti vardır.Energy Star products use less energy.
Viyana: Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı. s. 180.Vienna, Austria: International Atomic Energy Agency. pp. 184.
Güneş enerjili sistem sıcak su üretmek için kullanılabilir.Solar power was used to heat water.
Her orbital ayrı enerji seviyeleri oluşturur.Each element has electronic orbitals of characteristic energy.
Kapasitörler de tutulan enerji ile manyetik alan oluşturulur.Only atoms with positive spin-field energy were trapped.
Hadron kütlesinin çoğu QCD bağlanma enerjisinden ibarettir.QCD binding energy contributes most of the hadron's mass.
Yeni nesil güneş enerjisi kollektörleri "bedava" ısı enerjisi kaynağı olarak kullanılmaktadır.Hot water solar thermal energy collectors can also be used as the modern "free energy" heat source.
İyonlaşma için en genel kaynak, içlerindeki sıcak yıldızdan yayılan yüksek enerjili fotonlardır.The most common source of ionization is high-energy photons emitted from a nearby hot star.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine"."Fra Inter til Strømsgodset".
Böylece Enerji Kimlik Belgesi düzenlenemeyeceği için yapı kullanım izni de alamamaktadır.An exception is that the Energy Performance Certificate is still required.
Bu birçok göreceli enerji ve momentum deneylerinde kanıtlanmıştır. .This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.It is developed for heavy industries and warehousing, and also incorporates energy supply.
Bu yasa enerjinin korunumunun bir sonucudur.This act is important for the protection of natural resources.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Getting that energy is very, very difficult.
Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Yani enerjiyi.I mean, energy.
Paketlerin taşıdığı bu ortak, ortalama enerji ile biz aslındaThis common, average energy that the packets carry, is in fact what we mean by