Parlamentoda Türkler, TDP lideri Kenan Hasip ve Enes İbrahim (THP) tarafından temsil edilmektedir.In the parliament, the Turks are represented by Kenan Hasip, TDP leader, and Enes İbrahim (THP).
Genel olarak, potansiyel enerji yüzeyleri vibronik bağlanma terimleri ile birleştirilir.In general, the potential energy surfaces are coupled via the vibronic coupling terms.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.Alternative energies: Mediterranean solar plan.
Kanatlar vuruşun sonlarında azalarak ivmelenmeye başladığında, bu enerji dağılmak zorundadır.When the wings begin to decelerate toward the end of the stroke, this energy must dissipate.
Journal of High Energy Physics (İngilizce).Journal of High Energy Physics.
Bir mücadeleye harcanan tüm o saatleri ve enerjiyi telafi eden bir varoluş hissini gördüm.I found a sense of being that makes up for all the hours and energy placed in a fight.
En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.
Yüksek enerjiler de kullanılabilir: 5 MeV (800,000 aJ) gücünde hızlandırıcılar mevcuttur.Higher energies can also be used: accelerators capable of 5 MeV (800,000 aJ) are common.
Elektromanyetik alanın bu vakum enerjisi Casimir etkisi nden sorumludur.This vacuum energy of the electromagnetic field is responsible for the Casimir effect.
İlk etki, Woodward etkisi, hipotezin minimum enerji etkisidir.The first effect, the Woodward effect, is the minimal energy effect of the hypothesis.
Sonunda bu enerjinin çoğu Güneş’ten uzağa yayılır.Most of this energy eventually radiates away from the Sun.
Enerji oldukça düşük gerektirdiği görüldü- 11 inç siklotron kapasitesindeki için.The energy required turned out to be quite low—well within the capability of the 11-inch cyclotron.
Demirden daha ağır olan elementlerin hepsi teorik olarak kurtulmuş bir potensiyel enerjiye sahiptir.All of the elements heavier than iron have some potential energy to release, in theory.
Gözlemlenebilir olgular sadece enerji farklarına bağlıdır.Observable phenomena only depend on energy differences.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation is an American multinational energy corporation.
Enerji yaklaşık olarak 4 mili joule civarında sınırlandırılmıştır.The energy is limited to roughly 4 millijoules.
Eğer bir cisim L enerjisini radyasyon biçiminde dışarıya verirse, kütlesi L/c² kadar eksilir.If a body gives off the energy L in the form of radiation, its mass diminishes by L/c2.
Bu bantlar atom içinde izin verilen enerji seviyelerine karşılık gelir.These bands correspond to the allowed energy levels in the atoms.
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
Fakat iş açıklamaya geldiğinde, mevcut fizik karanlık enerji hakkında çok az bilgi sahibidir.But as the name is meant to imply, very little is currently known about the physics of dark energy.
İkinci türev < 0 : Potansiyel enerji lokal maksimumdadır.Second derivative > 0 The potential energy is at a local minimum.
Her trofik düzey enerjiyi biyokütleye çevirir.Each trophic level transforms energy into biomass.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.The goal of this project is to promote the production and use of renewable energies.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energia would be used as the base for a manned Mars mission.
Ancak, dipoller dipol momenti yönünde enerji yaymazlar.However, dipoles do not radiate any energy in the direction of the dipole moment.
PSI sinklotron yüksek enerji ulaşır fakat daha yüksek bir manyetik alan kullanılarak daha küçüktür.The PSI cyclotron reaches higher energy but is smaller because of using a higher magnetic field.
Tipik iyon enerjileri 10-500 keV (1,600 to 80,000 aJ) aralığındadır.Typical ion energies are in the range of 10 to 500 keV (1,600 to 80,000 aJ).
Süper kapasitörler enerji hasat sistemler için uygun geçici enerji depolama aygıtları vardır.Supercapacitors are suitable temporary energy storage devices for energy harvesting systems.
Avusturya'da yenilenebilir enerji üretimi için çeşitli hidroelektrik barajlar yapılmıştır.In Austria, several hydroelectric dams have been constructed for the production of renewable energy.
"Arch Enemy - Doomsday Machine" (İngilizce). musicOMH."Arch Enemy - Doomsday Machine". musicOMH.
Bikini Atolü'nde Bikini, Eneu, Nam ve Enidrik adaları arazinin %70'inden fazlasını oluşturmaktadır.Within Bikini Atoll, Bikini, Eneu, Namu and Enidrik islands comprise just over 70% of the land area.
Dinamik geneldir, parçacığın momentası, kuvvetleri ve enerjisi hesaba katıldığında.Dynamics is general, since momenta, forces and energy of the particles are taken into account.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Car ownership fees and fuel levies are used to promote energy-efficiency.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
Enerji koleksiyonu: Güneş Enerjisi Uydular için en tipik tasarımlar fotovoltaik içerir..Energy Collection: The most typical designs for Solar Power Satellites include photovoltaics.
Haziran 2014'te Feral, Linux için ilk kez XCOM: Enemy Unknown oyununu yayımladı.In June 2014, Feral released its first game for Linux, XCOM: Enemy Unknown.
Gerçekte, enerji de momentum da korunur, yani iki yaklaşım da uygundur.In reality, both energy and momentum are conserved, so the two approaches are equally valid.
Bu durum fonksiyonu Gibbs Serbest Enerjisi (G)'dir.This favorability is governed by Gibbs Free Energy (ΔG).
Relativistik jetler enerjilerinin çoğunu senkrotron emisyonu üzerinden yayarlar.Relativistic jets emit most of their energy via synchrotron emission.
Bilişim Devrimi büyük ölçüde elektrik enerjisine dayalıdır.The Information Revolution is highly reliant on electric power.
Doğal olarak bu farklı kategoriler farklı dalga boylarında enerji yayarlar.Naturally, these different categories radiate at different wavelengths.
Eski yorumlama enerji yasasını ihlal ediyordu.The former interpretation violates energy conservation.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Erişim tarihi: 16 Eylül 2013. ^ "Energy Efficiency Trends in Canada, 1990 to 2008"."Energy Efficiency Trends in Canada, 1990 to 2008".
Sektörün en büyük şirketi RKK Energiya, ana insanlı uzay uçuşu kuruluşudur.The largest company of the industry is RKK Energia, the main manned space flight contractor.
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir."In reality, the Glorian is none other than the Ray from which the Innermost (Spirit) emanated.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.He is the author of numerous books on the history of the development of nuclear energy.
Etkili enerji menzili: 7-550 keV, görüntüleme alanı (FOV) 6.5 °, efektif alan ~64 cm².Its effective energy range: 7–550 keV, field of view (FOV) 6.5°, effective area ~64 cm2.
2008 yılında, Avusturya Enerji Ajansı başkan yardımcısı seçildi.In 2008, he was also named vice president of the Austrian Energy Agency.
Bu Süper kapasitörler fren enerji geri alınmasını ve enerji başlayarak teslim.The supercapacitors recaptured braking energy and delivered starting energy.
Sonuç olarak, akımın taşıdığı enerji sürekli dağılmaktadır.As a result, the energy carried by the current is constantly being dissipated.
Konvansiyonel C-MAX gibi C-MAX Energi ve Hybrid modellerini sadece beş koltuklu olarak tasarlandı.Like the conventional C-Max, the C-Max Energi and Hybrid are five-seat only.
Tipik bir örnek, L2-normuyla bir sıcaklığın, ya da hız dağılımının enerjisinin ölçülmesidir.A typical example is measuring the energy of a temperature or velocity distribution by an L2-norm.
Bikini ve Eneu, atolün kalıcı bir nüfusa ev sahipliği yapan tek adalarıdır.Bikini and Eneu are the only islands of the atoll that hosted a permanent population.
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Particles falling within the ergosphere are forced to rotate faster and thereby gain energy.
İş enerjisi bir noktadan diğerine ya da bir formdan diğerine transfer eder.Work transfers energy from one place to another or one form to another.
Alison Goldfrapp albümün sound'ını "iyimser ve enerjik" olarak tanımladı.Alison Goldfrapp described its sound as "optimistic and vibrant."
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.China is also the world's largest renewable energy producer.
Herhangi bir enerji kaynağı olmayan pasif cihazlar negatif sabit bir dirence sahip değillerdir.Passive devices, which have no source of energy, cannot have negative static resistance.
Fakat esnek olmayan bir çarpışmadan sonra sistemin toplam mekanik enerjisi değişir.After an inelastic collision, however, the mechanical energy of the system will have changed.