Türkiye nükleer enerji projesi başlattıTurkey launches nuclear energy project
Güler, "Nükleer enerjiyle ilgili tepkiler konunun ayrıntılı biçimde incelenmemesinden kaynaklanıyor."The reactions concerning nuclear energy originate from the non-detailed examination of the issue.
İş dünyası: Bölge devlet başkanları enerji sorunlarını görüştülerBusiness: Regional heads of state discuss energy issues
Proje kapsamında, CEZ ve SC enerji kuruluşu Elektroprivreda ortak bir şirket kuruyorlar.As part of the project, CEZ and the RS power utility Elektroprivreda are setting up a joint company.
Görüşmede enerji, hava taşımacılığı ve yatırımları, turizm ve nakliyat konuları ele alındı.They discussed energy, air transport and investments, tourism and shipping.
Kosova enerji bakanı fosil yakıtları değerlendiriyorKosovo minister of energy discusses fossil fuels
SETimes: Kosova'nın kendi enerji kaynaklarını geliştirme yönünde bir planı var mı?SETimes: Does Kosovo have a plan for developing its own energy resources?
Ayrıca, rüzgar ve güneş enerjisi gibi geri dönüşümlü kaynakların gelişimini de öngörüyoruz.We also foresee the development of recycled resources, such as energy from wind and solar energy.
Nabucco, yıllar önce Avrupa ülkeleri için alternatif bir enerji kaynağı olarak önerildi.Nabucco was proposed years ago as an alternative energy source for European countries.
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan rüzgar enerjisine yatırım yapıyorScience and Technology: Croatia invests in wind energy
Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını araştırıyor.Croatia is exploring the use of renewable energy sources.
Hırvatistan'ın Split kenti için bir rüzgar enerjisi parkı planlanıyor. [Getty Images]A wind power park is planned for Split, Croatia. [Getty Images]
Arnavutluk'ta enerji fiyatları tırmanıyorEnergy prices rise sharply in Albania
Arnavutluk son iki yıl içinde bir dizi ağır enerji krizi yaşadı.Albania suffered a series of severe energy crises during the past two years.
KESH, üretilen enerjinin yaklaşık %8'ini nakilde yaşanan teknik sorunlar yüzünden kaybediyor.KESH's loses about 8% of the energy produced because of technical problems with transmission.
Sırbistan Mayıs seçimlerinden sonra Rusya ile enerji anlaşması imzalayacakSerbia to sign energy deal with Russia after May elections
(AFP, BM Haber Merkezi, Uluslararası Atom Enerjisi Dairesi - 04/05/05)(AFP, UN News Centre, International Atomic Energy Agency - 04/05/05)
Bir başka Macar enerji şirketi de yine şeffaf olmayan yöntemlerle el değiştirdi.Another Hungarian energy company changed hands in an equally non-transparent fashion.
Enerji alanında ise Enerji Dairesi'nin yanı sıra Enerji Verimlilik Dairesi bulunuyor.In the energy field, there is the Agency for Energy as well as the Agency for Energy Efficiency.
Makedonya'daki elektrik santralleri ülke için yeterli enerji üretemiyor. [Getty Images]Electricity plants in Macedonia are not providing enough power for the country. [Getty Images]
Bu yılın ilk dokuz ayında santraller planlananın %153'ü kadar fazla enerji ürettiler.For the first nine months of this year, the plants produced 153% more energy than planned.
Makedonya şu anda ürettiğinin iki katı kadar enerjiye ihtiyaç duyuyor.Macedonia needs twice as much energy as is being produced currently.
Hükümet enerji sorunlarını çözmek için çok sayıda yaklaşımı değerlendiriyor.To respond to energy challenges, the government has been considering several approaches.
Başlangıç olarak da enerji tasarrufunu yaygınlaştırma amaçlı bir kampanya düzenlemeyi planlıyor.To start with, it plans to organise a campaign to promote energy conservation.
Havalar ve siyaset, Balkan enerji krizinde rol oynuyorWeather, politics play roles in Balkan energy crisis
Batı Balkan ülkelerinde bu yıl sert geçen kış, enerji istikrarı üzerinde olumsuz etki yarattı.This year's cold winter in the Western Balkan countries had a negative impact on energy stability.
Enerji sıkıntısı çekmemek için bütçeyi onaylanmak üzere parlamentoya getirmeye hazırız.We are ready to bring the budget in parliament [for approval], so that energy is not lacking.
Şubat ayı başında, Makedonya tüketici ihtiyaçlarını karşılayabilmek için enerji krizi ilan etti.In early February, Macedonia declared an energy crisis to be able to deal with consumption needs.
Doğal faktörler enerji krizini etkilerken, bunda siyasi unsurların da rolü oldu.While natural factors influenced the energy crisis, political ones also played a role.
Ona göre, kömürden elde edilen enerjinin yanı sıra alternatif enerji de dikkate alınmalı.In addition to energy from coal, alternative energy must be considered, Gjinolli told SETimes.
Bu hafta ayrıca: Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını artırmak istiyor.Also this week: Croatia seeks to boost use of renewable energy sources.
Ulaştırma ve enerji projeleri de öncelikli durumlarını sürdürecekler.Transport and energy projects will also remain priorities.
Enerji verimliliğinin artırılması ise bir diğer sorun.Improving energy efficiency is another challenge.
Bölgesel işbirliği, telekomünikasyon ve enerji konusunda hala çözümler bulmak istiyoruz.We still want to find solutions on regional co-operation, telecommunications and energy.
AB'nin bölgedeki üyeleri enerji pazarı reformu konusunda işi ağırdan alıyorRegional members among EU laggards on energy market reform
Şirketin çeşitli faaliyetleri arasında enerji üretimi ve naklinin yanı sıra arz da yer alıyor.Its numerous activities include power generation and transmission, as well as supply.
Washington, uzun zamandır müttefiki olan Türkiye'ye önemli miktarda diplomatik enerji yükledi.Washington has exerted a considerable amount of diplomatic energy on longtime ally Turkey.
Bir diğer sorun ise Elektrodistribucija enerji şirketinin mülkiyeti ile ilgili.Another is the question of ownership over the Elektrodistribucija power company.
Bulgaristan Ülkenin En Büyük Enerji Projesini BaşlattıBulgaria Launches Country's Largest Power Project
Bulgaristan'ın yeni enerji bakanı yeni bir nükleer santral kurma planlarını kamuoyuna açıkladı.Bulgaria's energy minister has outlined plans to build a new nuclear power plant.
Kozloduy santralının 5. ve 6. üniteleri yeni nükleer enerji şirketine dahil edilecek. [AFP]Units 5 and 6 of the Kozloduy plant will be incorporated into the new nuclear company. [AFP]
Bulgaristan, yenilenebilir enerji hedefini tutturmaya çalışıyorBulgaria strives to meet renewable energy target
Öte yandan güneş enerjisi kapasitesi 2008 yılındaki 1,4 MW'tan 2010 yılında 15 MW'a ulaştı.Meanwhile, solar energy capacity grew from 1.4MW in 2008 to 15MW in 2010.
NREAP'ye göre, Bulgaristan'daki güneş enerjisi kapasitesi 2020 yılında 330 MW'a ulaşacak.According to the NREAP, solar capacity in Bulgaria is to reach 330 MW by 2020.
Projenin uygulamasını ABD'li enerji şirketi Horizon üstlenecek.The US energy company Horizon will implement the project.
AK, Avrupa için yeni enerji politikası önerdiEC proposes new energy policy for Europe
ABD elçisinden Bulgaristan'ın enerji bağımsızlığı hedefine destekUS envoy backs Bulgarian energy independence drive
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ülkenin enerji anlaşmalarını gözden geçiriyor. [Getty Images]Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov is reviewing the country's energy deals. [Getty Images]
Enerji kullanımı, bu sorununun en önemli nedenlerinden biri olarak gösteriliyor.Energy use is widely considered a major contributor to the problem.
Devlet Enerji ve Su Düzenleme Komisyonu (DESDK) ise yalnızca %5,16'lık bir artışı onayladı.The State Energy and Water Regulation Commission (SEWRC) approved only a 5.16% increase.
AK, kuzey Kıbrıs'taki enerji sektörünü geliştirmeye yaklaşık 14 milyon avroluk kaynak ayırdı.The EC has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern Cyprus.
Arnavutluk enerji sektörünü açtıAlbania opens power sector
Yeni tasarı Arnavutluk'un enerji pazarını kısmen serbestleştirecek. [Reuters]The new bill will partially liberalise the power market in Albania. [Reuters]
Hırvat şirketler, Bulgaristan'daki enerji ve karayolu yapım projelerine ilgi gösterdi.Croatian companies showed interest in energy and highway construction projects in Bulgaria.
Siyasetçi ve parlamenterler, bütün enerjileri ile AB gündemine odaklanmalıdır.Politicians and parliamentarians must focus all their energy on the EU agenda.
Enerji grubu ilk toplantısını Priştine'de gerçekleştirecek.The energy group would hold its first session in Pristina.
Kovaçki'nin başlıca ticari çıkarları enerji sektöründe bulunuyor.Kovachki's main business interests are in the energy sector.
Lupu, " Bu doğalgaz ve petrol rezervleri bize enerji bağımsızlığı getirecek mi?Are these natural gas and oil reserves going to bring us energy independence?
Fakat Sırbistan, bölgede enerji sıkıntılarıyla boğuşan tek ülke değil.But Serbia is not the only country in the region grappling with energy shortages.
Örneğin Romanya'da, üretim azaldı ve enerji ihracatı düştü.In Romania, for instance, production has dropped and power exports have declined.