endo- ile cümle
endo- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1957 - Sukarno, tüm Hollandalıları Endonezya'dan sınır dışı etti.1957 — Sukarno, líder nacionalista da Indonésia, exige a expulsão de todos os holandeses do país.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.A Indonésia competiu como Índias Orientais Neerlandesas em 1938.
1975 - Endonezya, Doğu Timor'u işgal etti.Em 1975, os indonésios invadiram Timor Leste.
Endokrin hastalıkları endokrin sisteme ait bozukluklarıdır.Endocrinopatias são doenças que afetam o sistema endócrino.
Kalimantan, Borneo adasının Endonezya'ya ait olan kısmının adıdır.Kalimantan é o nome da área da ilha de Bornéu que pertence à Indonésia.
EcoRI, E. coli'ye ait bir diğer endonükleaz.EcoRI, uma nuclease de E. coli.
2008 itibarı ile helyum, neon, argon, kripton ve ksenonlu endohedral bileşikler elde edildi.Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio.
Rachmatika — Ike Rachmatika (?-), Endoneyalı ihtiyolog.Uma Mentira na Chuva (雨に濡れた嘘, Ame ni Nureta Uso?)
Yine de bu türün Endonezya'daki dağılımı konusu henüz tam olarak açıklığa kavuşmuş değildir.Porém, a distribuição desta espécie no arquipélago indonésio, não é ainda conhecida de forma clara.
Sangiran, Endonezya'daki Cava'da arkeolojik bir kazı alanıdır.Sangiran é um sítio arqueológico na ilha de Java, na Indonésia.
Şu anki Endonezya Cumhuriyeti üniter bir devlet olmakla birlikte otuz üç eyaletten oluşur.A nação atual da Indonésia é uma república presidencial unitarista composta por trinta e três províncias.
Endonükleazlar bir polinükleotit zincirindeki fosfodiester bağını kesen enzimlerdir.Endonucleases são enzimas que clivam a ligação fosfodiéster dentro de uma cadeia polinucleotídica.
Yalnızca Endonezya'da 128.000 kişi öldü.20.000 morreram apenas em Londres.
Yeni Gine adasının batı kısmı ise Endonezya'ya aittir.A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.
Endonezya Cumhuriyeti 109.República da Indonésia 109.
1967 - Suharto, Endonezya Devlet Başkanlığı görevini Sukarno'dan devraldı.1967 — Suharto assume o lugar de Sukarno e se torna o Presidente Interino da Indonésia.
Endonezya ASEAN'ın kurucu üyelerinden ve G20 üyesi ülkelerdendir.É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20.
Puncak Jaya Dağı ayrıca Mount Carstensz veya Carstensz Piramidi de denir, (Endonezyaca: Puncak Jaya).Puncak Jaya ou Pirâmide Carstensz, a maior montanha da Oceânia.
Endonezya'daki adaların listesiLista de fortificações em Alagoas
Buradan da endolenfa membranına ulaşırlar.Lá vem a Unidos do Viradouro!
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.O nome "Indonésia" deriva do grego indós e nesus, que significa "ilha índica".
Endonezya mutfağının en bilinen ve yaygın içecekleri teh (çay) ve kopi (kahve)'dir.A bebida mais comum e a marca da culinária no país é o café.
Endonezya film arşivinin kurucusu olarak tanınmıştır.Jordana é reconhecida como especialista na montagem de filmes documentários.
Kediri bir Endonezya kentidir.A sua atribuição é uma âncora.
Endonezya, Malezya ve Filipinlerde bulunmaktadır.Acredita-se que tenha sua origem na Malaísia ou nas Filipinas.
Bu markaların hiçbiri Endonezya’da satılmamaktadır.Até o momento nenhum dos três é vendido na América do Norte.
Cumhuriyet bir yıldan az sürdü ve yerini Endonezya Cumhuriyeti aldı.A república durou menos de um ano, sendo substituída pela unitária República da Indonésia.
Afrika ve Endonezyalı göçmenler Madagaskar'a ulaşır.Afrikaanse en Indonesische kolonisten bereiken Madagaskar.
Halkın çoğunluğu müslüman olmasından ötürü Endonezya'da alkollü içkiler yasaktır.Dit komt doordat bij de moslimmeerderheid alcoholische dranken verboden zijn.
Ayrıca Endonezya halkının öldükten sonraki yaşama olan inançlarını bildirir.Het impliceert ook dat het Indonesische volk gelooft in een leven na de dood.
Bu isim Endonezya'nın bağımsızlığından çok önceye, 18. yüzyıla dayanır.De naam dateert uit de 18e eeuw, dus nog van voor de onafhankelijkheid van Indonesië.
Ayrıca, endokrin ve merkezî sinir sisteminde hasara neden olabilir.Het kan schade berokkenen aan het endocrien systeem en centraal zenuwstelsel.
Drupa meyvenin (eriksi) endokarpı zarımsı veya kâğıt gibidir.De vrucht van de bosanemoon is een eenzadige dopvrucht of nootje.
Endonezya'nın beşinci başbakanıydı.Hij was de vijfde minister-president van Curaçao.
Eugenia van Halen Endonezya kökenli idi.Prior Van Langendonck stierf in geur van heiligheid.
Endonezya ancak 1962 senesinde adanın batı kısmını Hollandalılardan kurtardı.Alleen de westelijke helft van Nieuw-Guinea bleef nog tot 1962 Nederlands.
2006'da WiMAX Çin, Hindistan, Endonezya, Tayvan ve Amerika'da kullanıldı.2006 - Avebe verkoopt zijn belangen in Thailand, Indonesië, China en Zuid-Amerika.
Ketuhanan yang Maha Esa: Bu ilke Endonezya halkının bir tanrıya inandığını belirtir.Dit eerste principe herbevestigt het geloof van de Indonesiërs dat God bestaat.
Endozom bir hücre organelidir.Een vesikel is een organel van een cel.
1900'lerden sonra Endonezya ismi Hollanda dışındaki akademik çevrelerde yaygın olarak kullanılmaya başlandı.Vanaf 1100 werd dat ook buiten Holland de gangbare benaming.
Özofageal reflü teşhisi endoskopi ile kesinleştirilmelidir.Via een endoscoop werd zekerheid verkregen.
Annesi ise 1972 yılında ikinci eşinden ayrılarak Endonezya'dan ABD'ye geri döner.Na de scheiding van zijn derde vrouw in 1971 maakte Donen weer plannen om terug te keren naar de VS.
Endonöryum, perinöryum ve epinöryum sağlamdır.Gebed, vasten en meditatie zijn middelen daartoe.
Sangiran, Endonezya'daki Cava'da arkeolojik bir kazı alanıdır.Sangiran is een archeologische opgraving op het eiland Java in Indonesië.
Endonezce konuşuyor musunuz?Spreekt u Indonesisch?
Endonezce konuşur musunuz?Spreekt u Indonesisch?
Endonezya bayrağı ile Polonya'nınki birbirine benziyor.De vlag van Indonesië en die van Polen gelijken op elkaar.
Endonezya 17.508 adadan oluşur.Indonezja jest państwem wyspiarskim, położonym na 17 508 wyspach.
1975 - Endonezya, Doğu Timor'u işgal etti.1975: Indonezja zaatakowała Timor Wschodni.
En sonunda Endor Savaşı kazanılır.Tak zaczęła się bitwa o Endor.
1949 - 300 yıl süren Hollanda egemenliğinden sonra Kraliçe Juliana, Endonezya'nın bağımsızlığını tanıdı.1949 – Królowa Holandii Juliana przyznała suwerenność Indonezji.
Garuda Indonesia Endonezya'nın ulusal ve bayrak taşıyıcı havayolu şirketi.Założono indonezyjskie narodowe linie lotnicze Garuda Indonesia.
Bu bant endonöryumu korur.To ocali wasz honor.
Örneğin, EcoRI, Escherichia coli R bakteri suşundan elde edilmiş ilk restriksiyon endonükleazıdır.Na przykład EcoRI, to pierwszy wyizolowany enzym restrykcyjny z bakterii Escherichia coli, szczep RY13.
Böylece sinir sistemi ve endokrin sistem birbirine bağımlı ve etkileyerek çalışır.Komputer i układ nerwowy powinny wzajemnie na siebie oddziaływać.
Bu patlama 75.000 yıl önce önce Toba yanardağında olmuş olup kalıntısı Sumatra, Endonezya'daki Toba gölü'dür.Największa erupcja miała miejsce 75 000 lat temu, gdy wybuchł superwulkan Toba (obecnie jezioro Toba).
Endonezya Batı Timor Kupang Doğu Timor DiliIndonezja zaanektowała Timor Wschodni.
1998: 1998 Endonezya Devrimi New Order döneminin üç yıl sonra Cumhurbaşkanı Suharto istifa sonuçlandı.1998 – Po 32 latach dyktatorskich rządów ustąpił prezydent Indonezji Suharto.
Endonezya'nın ilk devlet başkanı Sukarno'nun kızıdır.Córka pierwszego prezydenta Indonezji, Sukarno.
Bu çekirdek bölge diğer tip II restriksiyon endonükleazlarına benzer.Motyw ten jest konserwatywnie zachowany we wszystkich innych restrykcyjnych endonukleazach typu II.