Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.The index rose 4% from the preceding month.
Endeks 120.5'e yükseldi, bir önceki aya göre %4 fazla.The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
Tüketici fiyat endeksi çılgınca dalgalanıyor.The consumer price index has been fluctuating wildly.
Fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.The price index hit an all-time high.
Endeks fonlarına yatırım yapmak istiyorum.I want to invest in index funds.
Endeks fonu nereden alabilirim?Where can I purchase index funds?
Dow Jones Endüstri Endeksi 666 puan düştü.The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points.
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalimov is usually credited with proposing the concept of citation index.
Daha yüksek adaletsizlikler 1'den yüksek Theil endeksine yol açar.Higher inequalities yield Theil indices above 1.
Endeks ayrıca hayvanlar, özellikle köpekler ve kedileri kategorize etmek için kullanılır.The index is also used to categorize animals, especially dogs and cats.
Nikkei 225 ve TOPIX, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın iki önemli borsa endeksidir.The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.OMX Helsinki 25 (OMXH25, formerly HEX25) is a stock market index for the Helsinki Stock Exchange.
Çek sağlık sistemi, 2016 Euro sağlık tüketicileri endeksinde 13. sırada yer almaktadır.The Czech healthcare system ranks 13th in the 2016 Euro health consumer index.
26 Ocak'ta Mısır EGX 30 endeksi belirsizliğin yaygınlaşacağı spekülasyonları üzerine düşüşe geçti.On 26 January, Egypt's EGX stock market index fell on speculation the instability would spread.
Japonya, 2013 yılında iş yapılma kolaylığı endeksinde 185 ülke içinde 27'inci sırada yer almaktadır.Japan ranks 27th of 185 countries in the ease of doing business index 2013.
Finlandiya, Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre en az bozulmuş ülkelerden biridir.The Index of perception of corruption puts Switzerland among the least corrupt nations.
Endeks ise, bazı organizasyonlardan da desteğiyle, Dr Robert Govers tarafından inşa edilmiştir.The Index was built by Dr. Robert Govers with support from several other organisations.
Şirket, Euro Stoxx 50 borsa endeksinin bir bileşenidir.The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index.
Havanın kırılma endeksi yaklaşık olarak 1.0003'tür.The refractive index of air is approximately 1.0003.
Toptan Eşya Fiyat Endeksi.Pricing by weight only.
OMX Helsinki 25 (OMXH25), Helsinki Borsası'nın bir endeksidir.OMX Helsinki 25 (OMXH25) is a stock market index for the Helsinki Stock Exchange.
Bu endeks ayrıca iklim değişikliği çalışmalarında da kullanılmaktadır.The index is also used in studies of climate change.
Kırılma endeksi olarak temsil edilir.The identification is given as tentative.
Hang Seng Çin Enterprises Index'in endeksinin bir parçasıdır.Hang Seng China Enterprises Index constituent stocks.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finland is ranked 16th (ninth in Europe) in the 2008 Index of Economic Freedom.
Altera hisseleri NASDAQ-100 ve S&P 500 endekslerinde işlem görmektedir.Cognizant is included in the NASDAQ-100 and the S&P 500 indices.
Sürekli-zaman Markov sürecinin sürekli bir endeksi bulunur.It is a continuous-time Markov process with almost surely continuous sample paths.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.The S&P SmallCap 600 Index (S&P 600) is a stock market index established by Standard & Poor's.
Protokol işleyicileri, belirli veri depolarını endekslemek için kullanılır.Protocol handlers are used for indexing specific data stores.
Xetra üzerindeki fiyatlar en bilindik Alman hisse endeksinin DAX hesaplamasına dair temeldir.The prices on Xetra serve as the basis for calculating the DAX, the best-known German share index.
NYSE sektör endeksleri Dow Jones Global Sınıflandırma sistemine uygun olarak sınıflandırılmıştır.Dow Jones Style Indexes are built as subsets of the Dow Jones U.S. Total Market Index.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.In December 2007, Baidu became the first Chinese company to be included in the NASDAQ-100 index.
Herfindahl-Hirschman endeksi hesaplayıcısı (İngilizce)Herfindahl-Hirschman Index Calculator.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.This is the world development index indicator data in the early 1990s.
Bu Hang Seng'in Hong Kong endeksi.This is the Hang Seng index for Hong Kong.
FTSE 100 endeksini, Dow Jones endeksini, dolar-pound oranini duyuyorum?I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio --
Tüketici fiyat endeksi, ülkedeki her tüketiciyi ilgilendiriyor.So this is the CPI that affects the largest number of peoples' pocketbooks.
Karşımda Case Shriller endeksi var; bu Amerika'daki yıllık ev fiyatı artışını gösteren bir sistem.I have right here, this is the Case-Shiller index.
Belki daha sonra bu endeksi nasıl hazırladıklarıyla ilgili başka bir video yaparım. .And maybe I'll do another video later on how they exactly do that.
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniDNA indexing could protect rare species from illegal trafficking
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.So let's talk about body mass index (BMl).
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.I can say, "Okay, so my BMI is 160 divided by 73 squared times 703."
Yani benim Vücut Kitle Endeksim 21.So my BMI is 21.
Vücut Kitle Endeksi'nin bir kategorisinden geliyor.It comes from a category of BMl.
En azından Case-Shiller konut endeksi böyle diyor. %6 yüksek bir oran.That's what the Case-Shiller index says. 6% is a lot.
Bir taşıyıcı için geçersiz endeksInvalid index for a container
Basit Vücut Kütle Endeksi HesaplayıcıNameSimple Body Mass Index Calculator
Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi'ne göre Çek Cumhuriyeti'nin sırası geçen yıllarda düştü.Czech Republic's rank at the World Press Freedom Index has fallen during recent years.
Kuruluşun 2011 basın özgürlüğü endeksinde en iyi dereceyi, on puanla Finlandiya elde etti.With a best global score of ten points, Finland topped the watchdog's 2011 press freedom index.
Dow Jones Endeksi 30 Eylül'de bir Türkiye İslam endeksi başlattı.The Dow Jones Index launched a Turkey Islamic Index on 30 September.
Atina Borsası, 2003 yılı başlarında yürürlüğe girecek yeni FTSE/ASE 140 Endeksini duyurdu.The Athens Stock Exchange announced the launch of its new FTSE/ASE 140 Index in early 2003.
Mevcut 62,3'lük puanıyla ülke, 2010 Endeksinde 19 kademe düşerek 75. sırada yer aldı.With its current mark at 62.3, the country fell 19 positions to the 75th in the 2010 Index.
2004 Dünya Ekonomi Forumu büyüme rekabet gücü endeksi 13 Ekim'de açıklandı.The 2004 World Economic Forum growth competitiveness index was released on 13 October.
Kıbrıs (38'inci) ile Bosna-Hersek (81'inci) endekste ilk defa yer aldılar.Cyprus (38th) and Bosnia and Herzegovina (81st) were included in the index for the first time.
Yunanistan, WEF'nin Ağ Paylaşımlı Hazırlık Endeksine göre 4.0 puan aldı.Greece received a score of 4.00 according to the WEF's Networked Readiness Index.
Sırbistan ve Karadağ, güvenilir veriler mevcut olmadığı için 208 Endeksine dahil edilmediler.Serbia and Montenegro are not included in the 2008 Index due to a lack of reliable data.
Uzmanlar, bu yıl için borsa endekslerinde artış beklenmediğini söylüyor. [Tomislav Georgiev]Experts say stock exchange indices are not expected to increase this year. [Tomislav Georgiev]
Her iki ülke de 2005 endeksine kıyasla sadece bir iki sıra yükselme gösterdi.Both made only incremental progress since the 2005 index.
Geçmişte KM, 1 KM=1 DM şeklinde sabit bir kurla Alman Markına (DM) endeksliydi.In the past, the KM was tied to the Deutschmark (DM) at a fixed rate of 1KM=1DM.