endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.Kingstown este capitala și principalul port al țării Sfântul Vicențiu și Grenadinele.
Romero'ya göre amaçları, film endüstrisinin "garabet açlığından" nemalanmaktı.După afirmațiile lui Romero, ei voiau să capitalizeze „gustul pentru bizar” al industriei cinematografice.
Bu büro, diğer işlevlerin yanı sıra, eğlence endüstrisi ile çalışır.Aceste activități se desfășoară în paralel cu activitățile celorlalte funcții ale managementului calității.
2008'de dünya etkileşimli tahta endüstrisi 1 Milyar dolarlık bir pazara ulaşmıştır.În anul 2008, grupul rula afaceri de un miliard de euro la nivel internațional.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Industria chimică este reprezentată de companii ce au ca profil de activitate producția de substanțe chimice.
Film yapım süreci hem bir sanat hem de bir endüstridir.Nu-i mai puțin adevărat că scenografia de film este o artă tridimensională asemănătoare arhitecturii.
Kitin birçok endüstriyel işlemde kullanılır.Chitina este folosită în industrie în multe procese.
Endüstriyel Fermantasyon'un babası olarak adlandırıldı.Weizmann este considerat părintele procedurii de fermentație industrială.
Şehrin ekonomisinde şişe-cam sanayii ve Nijerya Film Endüstrisinin (Nollywood) önemli etkisi vardır.Apoi a jucat mai multe roluri mici în industria de film nigeriană, Nollywood.
Premiere dergisince film endüstrisindeki en güçlü ve en etkili figürdür.În 2006, revista Premiere l-a declarat cea mai puternică și influentă personalitate din industria filmului.
Sovyet modeli endüstriyelleşme Çekoslovakya'ya yetmiyordu.Teritoriile cehe au fost mai industriaizate decât Slovacia.
Genç nüfus ise genellikle endüstri sektöründe çalışmaktadır.Auditorii lucrează în general în sectorul industrial pe care îl evaluează.
Sırbistan'ın film endüstrisi Belgrad üzerine şekillenmiştir.Cea mai mare parte din industria de filme a Serbiei se află în Belgrad.
Önemli başka bir endüstri kolu da turizmdir.Un alt sector economic important este turismul.
Tarihte böyle bir endüstriyi kuran ilk insandır.Este recunoscut ca fiind primul om care a făcut un astfel de studiu în domeniul aviației.
Başlıca gelir kaynağı turizm ve şeker endüstrisidir.Principalele surse de venit provin din turism, și cultivarea trestiei de zahăr.
Endüstrinin büyümesi ile radikal hareketler de ayrıca çoğalıyordu.Odată cu dezvoltarea industriei, au apărut și mișcările radicale.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Din păcate, pe lângă pescuitul pașnic, aici mai există și pescuit braconienesc.
Ma'anshan bir sanayi şehri olup çelik endüstrisine dayalıdır.Semendria este un oraș industrial și centrul industriei de oțel a Serbiei.
2000'li yılların başında endüstri altyapısı teknolojik yetersizlikten dolayı çok zayıflamıştı.10 ani mai târziu, noua infrastructură se deteriorase puternic din cauza lucrărilor de slabă calitate.
İstanbul: Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları. ss. 124 sayfa.Constanța: Editura Steaua Nordului. pp. 404.
Carl Zeiss AG, Almanya merkezli bir optik aletler, endüstriyel ölçümler ve tıbbi cihazlar üreticisidir.Carl Zeiss AG, német gyár, amely optikai eszközöket, ipari mérőeszközöket és orvosi eszközöket készít.
OOMPH!, Alman endüstriyel metal grubudur.Az Oomph! egy német industrial metal zenekar.
Namur önemli bir ticari ve endüstriyel merkezdir.Namur fontos ipari és kereskedelmi központ.
Bundesverband Musikindustrie, kısaca BVMI, Almanya'daki müzik endüstrisinin temsilcisi.A Bundesverband Musikindustrie (BVMI) a németországi hanglemezgyártók szövetsége.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Gent ve Anvers, kimya ve petrol endüstrisinde hızlı bir gelişme yaşadı.A második világháború után a vegyi- és olajipar indult gyors fejlődésnek Gent és Antwerpen környékén.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.Fontos szerepet játszott az ipari forradalomban.
Genellikle beyazlatılmış veya elyafın doğal rengini bırakan endüstriyel pamuktan yapılırlar.Gyakran ipari pamutból készülnek, amelyet kifehérítenek vagy meghagyják az anyag természetes színét.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.A kiadói ipart az 1837-es tőzsdepánik is megrázta.
Ana endüstri ağırlıklar - Hotmail ve Yahoo!Így az addigi nagyágyúk is – a Hotmail és a Yahoo!
Budapeşte, Macaristan'ın politik, kültürel, ticari, endüstri ve ihracat merkezidir.Budapest az ország politikai, kulturális, kereskedelmi, ipari és közlekedési központja.
Önemli başka bir endüstri kolu da turizmdir.Jelentős még a kézműves ipar és a turizmus.
Yaptıkları, endüstriyel yapıların mimarlığını etkilemiştir.Munkái az organikus építészeti kezdeményezésekhez kapcsolódnak.
Ayrıca gıda endüstrisine yönelik çeşitli fabrika ve entegre tesisler de faaliyete geçmiştir.Továbbá a járásban pár építő- és élelmiszeripari cég működik.
Kentte özellikle ayakkabı, dokuma ile tütün işleme endüstrileri bulunur.A városban fémfeldolgozó, dohányipar, cipő és textilipar található.
Belçika, 19. yüzyılda Endüstri Devrimi'ne katılan ilk kıta Avrupası devletidir.Belgium volt a kontinentális Európa első országa, ahol lezajlott az ipari forradalom, az 1800-as évek elején.
Bunlardan en önemlisi kimyasal üretim endüstrisidir.Legfontosabb iparága a vegyipar.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Észak-India egyik fő kereskedelmi és ipari központja.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Az adatközpontok története a számítástechnika korai időszakainak hatalmas számítógépszobáinál kezdődött.
Hot 100 hızla endüstri standardı haline geldi.Ipari körülmények között általában 170 °C-ra hevítik fel a gipszet.
1947'de Uluslararası Fuarcılık Endüstrisi Birliği'ne üye oldu.1947-ben egyesültek a Nemzetközi Nőszövetséggel.
Tokat'ta nüfusun %5'i endüstri alanında çalışmaktadır.Ankara lakosságának háromnegyede az állami szektorban dolgozik.
Tasarımı KBP Endüstri Tasarım Bürosu tarafından yapılmıştır.A tulai KBP tervező iroda fejlesztette ki.
Harkiv, Ukrayna'nın temel endüstri, eğitim ve kültür merkezlerinden biridir.Harkov Ukrajna jelentős ipari, kulturális és oktatási központja.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Az orvostechnika iparág kiemelt szereplője az Ipar 4.0 forradalomnak, a digitalizációnak.
Bardot, 1973 yılında eğlence endüstrisinden emekli oldu.Kabold 1973-ban mezővárosi rangot kapott.
Endüstri Müh.Teremtsünk ipart!
Kanada Kayıt Endüstrisi Birliğin.Üzemeltető társaság Telesat, Kanada.
18. yüzyılda demir endüstrisi şehre geldi.A 18. században vasgyár épült a községben.
Fakat bunların içinde en tahripkar olanları endüstrileşmeden kaynaklanan toprak, hava ve su kirliliğidir.Ezek mind a talajok kedvezőtlen víz-, levegő- és tápanyag-gazdálkodásával függnek össze.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.Ez is elősegítette, hogy a község ipari centrummá alakuljon.
Endüstriyel kimya alanının öncülerindendir.Ipari léptékű biotranszformációk kezdete.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Az ipari tevékenység a mezőgazdasági termékek feldolgozására korlátozódik.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Az itt létesített múzeum az Ipari Örökségek Európai Útvonala (ERIH) egyik állomása.
Ülkenin en önemli endüstrisi gıda endüstrisidir.A környék legjelentősebb iparága az élelmiszer-feldolgozás.
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.Két sarkalatos pontja volt a turizmus (idegenforgalom) és a gazdaság fejlesztése.
1985 yılında Georgia Teknoloji Enstitüsü'nden bilim endüstri mühendisliği'nden lisans yaparak mezun oldu.1985-ben a Georgia Institute of Technology keretében megerősítette mérnöki diplomáját.
Şehir 20. yüzyıldan beri büyük bir liman şehri ve endüstriyel merkezdir.A város a 20. század második felében nagy ipari központtá alakult.
Fear Factory, Amerikalı Endüstriel Metal grubu 1989'da kuruldu ve 8 albüm yayınladı.A Suffocation egy amerikai death metal banda, mely 1989-ben alakult és hat stúdiólemezt jelentettek meg.
Amaçları endüstriyel ve ticari uygulamalar için video ürünleri ve danışmanlık sağlamaktı.Ezek természetesen az üzleti és kereskedelmi számítástechnikai alkalmazásokat célozták.