Parayı ona verdiğim için beni enayi yerine koydu.She fooled me into giving her the money.
Beni enayi sanıyorsun, değil mi?You take me for a sucker, don't you?
Dünya enayi ile dolu.There's a sucker born every minute.
O onu enayi yerine koydu.She fooled him.
Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.Tom certainly fooled us all.
O enayidir.He's the pigeon.
"Param nerede?" "Ne parası?" "Bana para borçlusun." "Benim sana borcum yok, enayi!""Where's my money?" "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!"
Tom beni enayi yerine koymadı.Tom didn't fool me.
Beni enayi yerine koymuyorsun.You aren't fooling me.
Beni enayi yerine koymuyorsunuz.You aren't fooling me.
Tom gerçekten bizi enayi yerine koydu.Tom really fooled us.
Benim bir enayi olduğumu söyleme.Don't say I'm a sucker.
Sempati enayiler içindir.Sympathy is for chumps.
Adam, sen kahrolası bir enayisin.Man, you're a fucking dupe.
O kimsenin enayisi değil.She is nobody's fool.
Hiç kimse enayi olmak istemiyor.No one wants to be a sucker.
Tom saf ve enayidir.Tom is naive and gullible.
Enayi olma.Don't be a schmuck.
Senin gibi bir enayi ile asla evlenmemem gerekirdi.I should never have married a nerd like you.
Ben enayi bir insan değilim.I'm not a gullible person.
Tom'un göründüğü kadar enayi görünmüyorsun.You don't seem to be as gullible as Tom seems to be.
Tom'a borç para verecek kadar enayi değilim.I'm not stupid enough to lend Tom money.
Enayi gibi kandı."He struts like crazy."
Veronica Nick'in bu enayiliğine çok şaşırmıştır.Elaine seems to be disappointed with Nick.
Hadi yaa, enayi uyanmadan...Let's go before the chump realizes.
Sağlık vergisi olarak 20.000 pound ödersiniz ve enayi gibi hissetmezsiniz.You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug.
ROMEO O, servet enayisi!ROMEO O, I am fortune's fool!
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.I don't want to be a sucker.
Şu enayiler bizi tuzağa mı düşürdü? İsa aşkına.Did these chumps just get the drop on us?
"Ördek, seni enayi!""Duck, you sucker!"
Veronica Nick'in bu enayiliğine çok şaşırmıştır.Tim ist empört, was aus Nikola geworden ist.
Veronica Nick'in bu enayiliğine çok şaşırmıştır.Cependant, il est stupéfait par la réponse de Niki.
Enayi gibi kandı."Quick You Fool".
Lakabı "efsanevi enayi".«Legado Nolla».
Enayi gibi kandı."Si esibisce come un pazzo".
Lakabı "efsanevi enayi".Insomma, «l'aspetto di un religioso senza fede».
Enayi gibi kandı."Я выглядел словно кровавое месиво.»
Enayi gibi kandı."No final, você parece um idiota".
Enayi gibi kandı."Het was peentjes zweten."
Enayi gibi kandı."Och alltsammans syntes som blod."
Enayi gibi kandı."Він виглядає як недогодований какаду».
Enayi gibi kandı."Hän kuoli neitsyenä.”
Enayi gibi kandı."Hun hadde sinnsro.»
Enayi gibi kandı."Hắn là một tên lười nhác."
Enayi gibi kandı."몹시 촌스러워 보였죠."
Enayi gibi kandı."התשובה הייתה "כמו טיפש".
Lakabı "efsanevi enayi".הספר :"לב תמים"
Veronica Nick'in bu enayiliğine çok şaşırmıştır.Никълс е далеч по-доволен от варианта на Хенри.
Enayi gibi kandı."След това, като че ли бях обезумял".
Lakabı "efsanevi enayi".Biram biti idiot! - epizoda "Patrik Pametni".
Veronica Nick'in bu enayiliğine çok şaşırmıştır.Vprašanje je Nino začudilo.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.A nechtějí být za hlupáky.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum."En halua olla luuseri.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.Én nem akarok balek lenni.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.Ich lass mich doch nicht ausnutzen.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.Ik wil niet de kneus zijn.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum. İşbirliği yapmayacağım." diyorlar.나만 바보처럼 굴수는 없지. 더 이상 협조하지 않겠어."
Enayi durumuna düşmek istemiyorum. İşbirliği yapmayacağım." diyorlar.أنا لا أريد أن أكون مغفل . أنا لن أتعاون . "
Enayi durumuna düşmek istemiyorum. İşbirliği yapmayacağım." diyorlar.それで協調性は一気に下降
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.Je ne veux pas me faire avoir.