En fazla aralıksız forma giyen: Phil Neal, 417 (tarig 23 ekim 1976 dan 24 Eylül 1983).Наибольшее число матчей подряд: Фил Нил, 417 (с 23 октября 1976 по 24 сентября 1983).
En fazla...Самые, самые...
Tamam tamam, o zaman en fazla üç yıl."Максимум, на что я рассчитывал, — это на три года».
Kulüp tarihinde en fazla sahaya çıkan oyuncu - Nikolay Hudiev (417 maç).Рекордсмен клуба по числу выступлений — Николай Худиев (417 матчей).
Her ülke en fazla 12 sporcu (6 kadın, 6 erkek) temsil edilebilmektedir.Каждая страна может быть представлена максимум 12-ю спортсменами (6 мужчин и 6 женщин).
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.Максимальная скорость, указанная Триттоном, не могла превышать две мили в час.
Oyunda en fazla 20 level vardır.В игре имеется 20 уровней.
Örneğin bir kişi yalan söylerse en fazla faydayı elde edeceği bir durumda olsun.Например, если человек лжет, значит, у него есть хоть какая-то цель.
(3) En fazla Hükûmet kurma rekoru (10) İsmet İnönü'ye aittir.О чужих жёнах (10 глав) — в основном об обольщении.
Haç, her sınıfta en fazla iki kez aynı kişiye verilebilir.Каждая степень креста может быть вручена одному человеку дважды.
En fazla yağış Ekim ayında düşer (273 mm,).Наибольшее количество осадков выпадает в августе (273 мм).
Kızının ölümünden ailede en fazla etkilenen kişi.Особенно интересует его Барышня Смерть.
Jüri, ödülü bir öyküye verebildiği gibi en fazla üç kişi arasında bölüştürebilmektedir.Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделён между максимум тремя людьми.
En fazla birkaç US$ eder, pek çoğu ise bir dolardan daha az değerdedir.Ни одна из них не представляет собой раритет, большинство сто́ят меньше одного доллара США.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.Инфекция наиболее распространена среди детей, которые разносят её при совместных играх.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.Она длиннее обычной на 20 минут.
Steven Spielberg listede en fazla filmi olan yönetmendir.Стивен Спилберг представлен наибольшим числом фильмов в списке.
Oyun en fazla 2 oyuncuyu destekler ve oyuncular Nick ve Tom karakterlerinden birini seçer.Игра поддерживает до двух игроков, каждый игрок принимает роль одного из двух снеговиков Ника и Тома.
Mahkeme üyeleri en fazla 70 yaşına kadar hizmet verebilirler.Судьи Верховного суда пребывают в должности до достижения возраста 70 лет.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре».
İrlanda'da albüm en fazla üç numaraya ilerleyebildi.В Ирландии альбом достиг третьего места.
Almanya, ekmek çeşitliliği en fazla olan ülkedir.Германия - это одна из стран, в которых молочные продукты достигают самого большого разнообразия.
Cleveland Cavaliers forveti Lebron James 2,549,693 oyla en fazla oyu almıştır.Лидер «Кливленд Кавальерс» получил рекордное количество голосов, за него проголосовало 2 549 693 болельщика.
Her takım en az 1, en fazla 4 kişilik olabiliyor.Возможно выбрать только одно из максимально возможных четырёх.
En fazla 1200 hasta ikamet etti.Приняли крещение более 1200 человек.
O da en fazla iki yıl, daha fazla değil.Казалось бы, всего два года, но каких!
En fazla bilinen asimetrik cipher örneği ise RSA dır.Одна из наиболее распространенных асимметричных криптосистем — RSA.
En fazla meyve ile beslenirler.Питаются в основном фруктами.
İki konik en fazla dört noktada kesişir.Обе композиции максимально поднимались на 4 место.
En fazla mayıs ve haziran aylarında görülür.Больше всего их в мае — в июне.
Bir klip en az 2 numara en fazla da 5 numaradan 1 numaraya yükselebilir.Уровень можно понизить минимум на 5, максимум - до 10-го уровня.
Her takımda en fazla üç yedek oyuncu vardır.Каждая команда может иметь максимум три запасных игрока.
En fazla mavi sarı gözlü van kedileri vardır.Поинтовые коты имеют голубые глаза.
Helsinki Finlandiya'nın en fazla yabancı nüfus oranına sahip şehridir.Одним из самых популярных у иностранных туристов городом является столица Финляндии Хельсинки.
Yükselmeler doğusunda en fazladır.Наибольшая из них — восточная.
En fazla yumurta oluşturan türler yumurtası pelajik olanlardır.Самый известный сорт яблок — гызылахмеди.
Bir triremenin muhtemelen en fazla 40-45 asker taşıyabileceği ileri sürülmektedir.Это означает, что на триерах могло бы, вероятно, находиться не более 40—45 гоплитов.
Ensestten suçlu bulunma en fazla 10 yıllık hapisle cezalandırılabilir.За такое преступление Джиму может грозить до 10 лет тюрьмы.
Eser, günümüze en fazla nüshası gelen surnamedir.В самом жалком смертном есть нечто возвышенное.
En fazla 100 m derinlikte bulunurlar.Дистанция до них должна быть не менее 100 метров.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.Наиболее растространён йододефицит в странах Африки и Юго-Восточной Азии.
Halktan en fazla oy alan şarkıyı kazanan ilan edilmiştir.Побеждает тот, кто распознал больше песен.
Tahminlere göre düşünme yeteneği en fazla olan pokemondur.Для него справедливо то, когда более талантливый зарабатывает больше.
Kanama en fazla on gün kadar sürer.Отравление может длиться до двадцати дней.
Aralıksız en fazla gol Anfield: Roger Hunt, 8 maç 1961–62 season.Наибольшее число матчей лиги подряд, в которых игрок забивал: Роджер Хант, 8 в сезоне 1961/1962.
Genellikle en az üç, en fazla beş dörtlükten oluşurlar.Чаще всего выделяют 3, реже 4-5 групп.
CR sistemlerde ise püskürtme basıncı en fazla 1600 bar’a kadar çıkabilmektedir.Давление в системе питания достигает 1800 бар.
Her ülke en fazla 6 kadın, 6 erkek tenisçi ile katılabilmekteydi.Каждый НОК мог выставить 6 теннисистов и 6 теннисисток.
En fazla 3,5 yıl yaşar.На самом же деле он старше на 3,5 года.
Ayrıca on adaylıkla en fazla Akademi Ödülü adayı olan yabancı dilde film oldu.Однако для десяти фильмов на других языках, номинированных на основную премию, было сделано исключение.
CO-OP oynanışta en fazla 4 kişiye izin verilmektedir.В игре принимают участие 4 игрока попарно.
Oyunda aynı anda en fazla 8 karakter oynayabilir.Одновременно находиться в одном игровом мире могут не более 8 персонажей.
En fazla uçuş yüksekliği deniz seviyesinden 6 metre yukarıdadır.Высота полёта составляет 6 метров над уровнем моря.
Nüfusu en fazla ve yerleşim yeri en geniş köyüdür.Самый большой по размерам и числу проживающих здесь жителей.
Kıyıdan içeriye en fazla ilerleme güneyde olmuş ancak o da sadece 2 km olmuştu.Ему требовалось пройти две мили, в то время как южанам — всего одну.
Dişi toylar bu ölçülerin ancak yarısına varırlar ve en fazla 8 kg ağırlığına ulaşırlar.Вес машин различается от серии к серии и в целом превышает 800 кг.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Он, по всей вероятности, наиболее значительный из ныне живущих писателей этой страны.
Her üye en fazla beş sorun hakkında oy verebilirdi.Каждая страна может номинировать не более 5 наименований.
Bir dişi en fazla on yumurta kesesi üretebilir.Один жук за день может срезать 10 побегов винограда.
Her ülkeden en fazla 16 sporcu (en fazla 8 kadın ve 8 erkek) müsabakalara katılabilecektir.Каждая страна может быть представлена не более чем 16-ю спортсменами (8 мужчин и 8 женщин).