Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Ett spenabarn skall leka invid en huggorms hål och ett avvant barn sträcka ut sin hand efter basiliskens öga.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide; il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Imeväinen leikittelee kyykäärmeen kololla, ja vieroitettu kurottaa kätensä myrkkyliskon luolaan.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.In dete dojeno se bo igralo nad modrasovo luknjo, in odstavljenec bo ročico vtikal v gadovo votlino.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.젖먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Le nourrisson s`ébattra sur l`antre de la vipère, Et l`enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.pruncul de ţîţă se va juca la gura bortei năpîrcii, şi copilul înţărcat va băga mîna în vizunia basilicului.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ở rắn hổ mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Trẻ_con đương bú sẽ chơi kề ở rắn hổ_mang , trẻ_con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn_lục .
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Сучещо дете ще играе над дупката на аспида; И отбито дете ще туря ръката си в гнездото на ехидна.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.喫 奶 的 孩 子 必 玩 耍 在 虺 蛇 的 洞 口 、 斷 奶 的 嬰 兒 必 按 手 在 毒 蛇 的 穴 上
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.喫奶 的 孩子 必 玩耍 在 虺蛇 的 洞口 、 斷奶 的 嬰兒必 按手 在 毒蛇 的 穴上
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Assim que eu tirar a ponta, água estéril vai sair da garrafa.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.A teď jakmile vytáhnu špunt, vyteče sterilní pitná voda.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Bây giờ khi tôi bật đầu kia ra nước uống vô trùng sẽ bắn ra.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Gdy odkręcę ustnik, wytryśnie sterylna, czysta woda.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.자 이제 제가 꼭지를 열자마자
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Nou, zodra ik het tuitje open laat ploppen, komt er steriel drinkwater uit.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Poi non appena avrò aperto il tappino, uscirà acqua sterile.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Sekarang segera setelah saya buka tutupnya, air minum yang steril akan keluar.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Takoj ko bom odprl ventil, bo ven začela teči sterilna pitna voda.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Як тільки я витягну корок, потече стерильна питна вода.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.ועכשיו ברגע שאפתח את הפקק,
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.الآن بمجرد أن أفتح هذه الحلمة،
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak.滅菌された飲料水がでてきます 素早くやらないと... オーケー いいですか？ どうです 電気系に気をつけて
İkinci neden ise bence emzikler konuşma sorunları çıkartabiliyorlar.La segunda razón es que siento que uso chupete interfiere con discurso. A menudo,
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküAsí que me parece que no se hablan claramente porque tienen el chupete en todo momento.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküCuando cae un chupete deberías
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünkü değildir.Otra cosa es que los padres usan el chupete para detener a los bebés de llorar.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküNunca ponga un chupete de nuevo. Dejar al bebé dormido sin el chupete.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküPorque el chupete obtiene colonizado con bacterias. Cada vez cae abajo tiene saliva sobre ella.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküPor supuesto, discutir uso de chupete con su pediatra para ver lo que él o ella recomienda.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküRecomiendo a mis pacientes detener el uso del chupete entre nueve y doce meses de edad.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküY pones el chupete en la boca del bebé.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho reparte.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Bayi-bayi tak disusui, sehingga mati kehausan. Anak-anak minta makan, tapi tak ada yang memberikan
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Con mới đẻ khao khát lắm, lưỡi nó dính với cúa họng. Trẻ nhỏ đòi bánh chẳng ai bẻ cho.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Con mới đẻ khao_khát lắm , lưỡi nó dính với cúa họng . Trẻ nhỏ đòi bánh chẳng ai bẻ cho .
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Den spædes Tunge hang fast ved Ganen af Tørst, Børnene tigged om Brød, og ingen gav dem.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Diebarnets tunge henger fast ved ganen av tørst; små barn ber om brød, det er ingen som deler ut til dem,
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Jazyk prsí požívajícího přilnul žízní k dásním jeho; děti prosí za chléb, ale není žádného, kdo by lámal jim.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Jezik lepí dojenčku na nebesu od žeje; otročiči prosijo kruha, a ni ga, da bi ga delil.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.젖먹이가 목말라서 혀가 입천장에 붙음이여 어린 아이가 떡을 구하나 떼어 줄 사람이 없도다
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Limba sugătorului i se lipeşte de cerul gurii, uscată de sete; copiii cer pîne, dar nimeni nu le -o dă.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Spenabarnets tunga låder av törst vid dess gom; le späda barnen bedja om bröd, men ingen bryter sådant åt dem.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Защото езикът на бозайничето се залепя на небцето му от жажда; Децата искат хляб, но няма кой да им отчупи.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם׃
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.喫 奶 孩 子 的 舌 頭 、 因 乾 渴 貼 住 上 膛 ． 孩 童 求 餅 、 無 人 擘 給 他 們
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.喫奶 孩子 的 舌頭 、 因乾 渴 貼住 上膛 ． 孩童 求 餅 、 無人 擘給 他 們