Emri ile silahlı gelmişti.Ze waren komen nu gewapend met een huiszoekingsbevel.
Emri ile silahlı gelmişti.Είχαν έρθει τώρα οπλισμένοι με ένταλμα.
Emri ile silahlı gelmişti.Вони прийшли в даний час збройні ордера.
Emri ile silahlı gelmişti.Они пришли в настоящее время вооруженные ордера.
Emri ile silahlı gelmişti.Те бяха дошли сега, въоръжени със заповед.
Emri ile silahlı gelmişti.قد يأتون الآن المسلحة مع أمر قضائي. صاح الناس من معلومات متضاربة
Emri ile silahlı gelmişti.最近の状況。
Emrine uymayacağım.Няма да ви се подчинявам.
Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.10계명보다도 더 앞서있는 것일 수도 있습니다.
Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.De fapt, multi savanti considera ca acesta ar putea fi sursa de inspiratie pentru textele biblice.
Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.los mandamientos del Antiguo Testamento.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;맞습니다. 헌법 11조에 변경을 가한 겁니다.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;Oui : vous avez abandonné le onzième commandement,
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;Sì: avete trasgredito l'Undicesimo Comandamento-
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;Sí, echásteis abajo el Undécimo Mandamiento --
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Ano: zrušili jste Jedenáctý dodatek. národní suverenitu.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Da: ai modificat Legea Unsprezece -- suveranitatea naţională.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Ja, das "Elfte Gebot" wurde abgeschafft - nationale Souveränität.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Ja: jullie gaven het Elfde Gebod op -- nationale soevereiniteit.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Tak: odrzuciliście Jedenaste Przykazanie -- suwerenność państwa.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Ναι: καταργήσατε την Ενδέκατη Εντολή -- την εθνική κυριαρχία.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Да, вы избавились от "Одиннадцатой заповеди" — от национального суверенитета.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Да: скъсахте Единадесетата Заповед -- националния суверенитет.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;כן. קרעתם לגזרים את "הדיבר האחד-עשר"--
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;نعم: قمتم بتمزيق الوصية الحادية عشر--
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız;破棄しました
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.Čili, že jezdíme ve velké míře na dovolenou kvůli pamatujícímu já.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.Czyli jedziemy na wakacje, w bardzo dużej mierze w służbie naszej jaźni pamiętającej.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.그것은, 우리가 휴가를 간다는 것은 많은 면에서 기억하는 주체가 좋으라고 하는 일이죠.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.Mennemme lomille, suurelta osin, muistavan minuuden takia.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.Nós vamos de férias em grande parte ao serviço do nosso eu que recorda.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.אנחנו יוצאים לחופשות, במידה רבה, בשירות של האני הזוכר שלנו.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.وهو، أننا نذهب للعطلات، إلى حد كبير للغاية، لخدمة نفسية الذكرى خاصتنا.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.行くものだという気がします これを正当化するのは少し難しいのですが 我々は記憶をどれだけ思い返すでしょうか？
Fadi Arouri boşaltma emrinin fotoğrafını yayınladı ve şöyle dedi:Fadi Arouri erklärt mit einem Foto der Räumungsklage:
Fadi Arouri boşaltma emrinin fotoğrafını yayınladı ve şöyle dedi:Fadi Arouri explica con una foto del aviso de desalojo:
Fadi Arouri boşaltma emrinin fotoğrafını yayınladı ve şöyle dedi:Fadi Arouri explique, photo de l'ordre d'expulsion à l'appui :
Fadi Arouri boşaltma emrinin fotoğrafını yayınladı ve şöyle dedi:Fadi Arouri spiega, mostrando una foto della notifica di sfratto:
Fadi Arouri boşaltma emrinin fotoğrafını yayınladı ve şöyle dedi:Ο Fadi Arouri εξηγεί σε μια φωτογραφία του εγγράφου της έξωσης:
FISA mahkemelerinin hangi mahkeme emrine uyduğunu ya da hangi kanıta ihtiyaç duyduğunu belirtmesi gerekmiyor.FISA는 법원의 명령이 승인되었는지 알릴 필요가 없으며 증거 자료도 필요하지 않습니다
FISA mahkemelerinin hangi mahkeme emrine uyduğunu ya da hangi kanıta ihtiyaç duyduğunu belirtmesi gerekmiyor.FISA nemusí odhalit jaké příkazy jsou schvalovány a vedlejší evidence není potřeba.
FISA mahkemelerinin hangi mahkeme emrine uyduğunu ya da hangi kanıta ihtiyaç duyduğunu belirtmesi gerekmiyor.FISA法庭不需要披露哪项指令予以批准 也不需要支持的证据
FISA mahkemelerinin hangi mahkeme emrine uyduğunu ya da hangi kanıta ihtiyaç duyduğunu belirtmesi gerekmiyor.Суды FISA не обязаны раскрывать информацию о том, какие ордеры утверждены, а доказательства не требуются.
Görevliler de yöneticinin emri ile atanýr.Die Mitarbeiter des Zentrums werden im Auftrag des Direktors ernannt.
Görevliler de yöneticinin emri ile atanýr.El personal del mismo se designa por orden del director.
Görevliler de yöneticinin emri ile atanýr.Le personnel est nommé sur décision du directeur.
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!Amanta NURSE - ceea ce, amantă - Juliet - repede, i-am mandat, ea:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!INFERMIERA Signora - che cosa, signora - Giulietta - veloce, l'ho mandato, lei:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!떠드는 아씨 - 뭐, 정부 - 줄리엣 - 빠르게, 난 그녀가, 그녀를 보증 :! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!Maîtresse INFIRMIÈRE - ce qui, maîtresse - Juliet - rapide, je lui mandat, elle a:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!MEDICINSKA SESTRA Mistress - kaj, ljubica - Juliet - hitro, sem jo jamči, je:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!Mistress ENFERMEIRA - o amante, - Juliet - rápido, garanto, ela:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!Mistress ENFERMERA - lo que, señora - Julieta - rápido, le garantiza, que:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!Mistress NURSE - τι, ερωμένη - Ιουλιέτα - γρήγορη, έχω την δικαιολογούν, ότι:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!Mistress PIELĘGNIARKA - co, pani - Juliet - szybka, ręczę, ona:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!NŐVÉR Mistress! - Mi, kisasszony! - Juliet!
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!NURSE Mistress - was, Herrin - Julia - schnell, ich stehe ihr, sie:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!PERAWAT Nyonya - apa, nyonya - Juliet - cepat, aku menjamin, dia:! -
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!SAIRAANHOITAJA Mistress! - Mitä, emäntä! - Juliet!
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!SESTRA paní - co, paní - Juliet - rychlé, určitě ji, ona:! -