Günlüklerinin yakılmasını emretti.他们下令，将这些木板统统烧掉。
Hitler, 14 Mayıs'ta, Hollanda direnişinin bir anda ezilmesini emretti.5월 14일 히틀러는 네덜란드의 저항에 화가 나 한번에 저항을 진압하라고 명령했다.
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''용구의 용자와 처인의 인을 따서 용인현(龍仁縣)으로 개명하고 현의 치소를 구성에 두었다.
Ancak Emre Uslu bu iddiayı yalanladı.악혜(惡慧)는 부정지(不正知)의 다른 말이다.
Bunun üzerine Şehzade Mahmud'un derhal bulunup getirilmesini emretti.김운민(金雲敏) 조선 때 문과에 급제하여 정언(正言)을 지냈다.
Emre Altuğ Unutmuşum - Feat.시호는 충헌(忠獻).
Kur'an'da oruç Bakara suresinin şu ayetleri ile emredilmiştir: 183.하(下)권 이연의 공제(恭帝) 섭정부터 선양과 즉위까지의 183일간의 사건들.
Rabbin sana, ehli bakii ziyaret etmeni, onlar için mağfiret dilemeni emrediyor." dediği yazar.또한 주님은 만물을 지으시고 축복으로 채우시며, 경이로운 빛 가운데 기쁨을 누리며 살게 하시나이다.
"İsrâfil Sûr'u tutmuş hazır bir şekilde kendisine ne zaman üfürmek için emredileceğini bekliyor."보어(補語): 서술어의 부족한 부분을 메워주는 말 (무엇이) → 체언+주격 조사 (이,가).
İslâm Peygamberi, akrabayla ilişkiyi devam ettirmeyi emreder.동래부사 재임 중 선정을 베풀어 그가 이임할 때 주민들이 그의 이임을 만류했다고 한다.
2 Ocak'ta Albay Rubido askerlerine Castro güçleriyle savaşmamalarını emretti ve şehir ele geçti.1월 1일 이 도시의 지휘관 루비도 대령은 병사들에게 싸우지 말 것을 명령하여 카스트로 군대가 도시를 점령했다.
Satanizm, Şeytan'ı veya şeytan simgesini yücelten, ve bazı mezheplerinde şeytana tapmayı emreden öğreti.세오 헬은 사탄과 말다툼을 하면서 사탄에게 자기 거처에서 꺼지라(고대 영어: ut of mynre onwununge)고 한다.
Kaptan Smith Cooke'a imdat sinyalini göndermesini emretmiştir.스미스 선장은 긴급탈출 명령을 내렸다.
Kamuya açık toplantıların hepsi yasaklandı ve bütün silahların otoritelere teslim edilmesi emredildi.모든 공적 만남은 금지되었고, 소유하고 있는 모든 무기를 관청에 반납하라는 명령이 떨어졌다.
7 insanın ruhlarının alınmasını emretmiştir.제7천계에서 영혼들을 심판한다.
Bunun üzerine vali Süfyan bin Muaviye'ye onu öldürmesini emretti.그러나, 늑대는 이것을 오해하고 천 마리의 양을 죽이고 한 마리만 먹는 것으로 생각한다.
II. Nikolay ise General Ivanov'a birkaç alayı başkente naklederek isyanı bastırmayı emretmiştir.이 연락을 받은 니콜라이 2세는 이바노프 장군에 몇 개 연대를 수도로 보내 반란을 진압하도록 명령했다.
Sovyet 38. Ordusuna, şehrin fabrikaları sökülüp doğuya nakledilirken şehri savunması emredildi.소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다.
Celebrimbor üç yüzüğün ondan saklanmasını emretti.그 뒤 요정들은 자신들의 세 반지를 사우론으로부터 깊이 숨겼다.
Her ne emrederseniz yapmaya hazırım." dedi."어찌 하시겠다는 말을 주십시오."
Ayrıca çocuğun da öldürülmesi emredilir.둘째아이도 마찬가지로 죽임을 당했다.
Eylül (Sezin Akbaşoğulları) Emre (Engin Öztürk) Savaş (Yamaç Telli) Selim (Hakan Hatipoğlu)9주설(九洲說)은 《서경(書經)》 〈우공편(禹貢篇)〉에 쓰인 것이다.
Fiilin yapılmasını emretmek amacıyla kullanılır.명령으로 version관리하고 싶은 file을 추가한다.
Emir etsin, yahut emre tâbi olsun bütün Mu sakinleri tek Tanrı'ya inanıyordu."그에게 믿음의 도약이란 이성의 한계 밖에 있는 것을 믿거나 받아들이는 행위를 말한다.
Kalmasını emretti ama o da işe yaramadı.모두들 그를 주시하고 있었지만, 그는 그러지 못했다.
Satanizm nankör insanlar için vakit harcamaktansa hak edenlere incelik göstermeyi emreder.뭉케는 훌라구에게 항복하여 순종하는 자들에게는 친절과 호의로 대하나 복종하지 않는자들에게는 절멸 시킬 것을 명령했다.
"Hitler her zaman olduğu gibi her koşulda taarruzu emrediyordu." ."현재의 전선을 어떠한 희생을 치러서라도 사수해라" 라고 히틀러는 명령했다.
Kavşut beldesi; Fatih ve Yunus Emre olmak üzere iki mahalleden oluşmaktadır.춘추시대 우나라(虞)와 괵나라(虢)라는 두 소국은 진나라(晋)에 인접해 있었다.
Adı “Beğil Oğlu Emren olsun” dedi.이름은 "너그러운 아이"라는 뜻의 에서 따온것으로 추측된다.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.애들은 셸리에게 자신들의 안전을 지켜달라고 요청하게 된다.
Emre Çolak istediklerimi yaptı.이후 허정이 의탁해온 것을 받아줬다.
Alman 11. Ordu'sunun Perekop Kıstağı'na geri çekilmesi emredildi.11 군은 드노까지 후퇴하라는 명령을 내렸다.
Haiti'de hükümet acil durum barınakları hazırlanmasını emretti.대한민국 정부는 양심적 병역거부자에 대한 대체복무제를 실시할 것을 발표하였다.
"Ayrıntı Yayınları". ^ Zeytinoğlu, Emre.“선거방송위 "'출마' 윤동환, 출연규정 위반 검토"”.
Hitler, 9. Ordu'ya Cottbus'u elde tutmasın ve batıya bakan bir cephe oluşturmalarını emretti.제 9군에 코트부스를 사수하고 서쪽을 향해 방위선을 구축하라는 명령을 내렸던 것이다.
Kral, 1660 yılında kitabın parçalanıp yakılmasını emretmiştir.המלך הורה שהספר יקרע וישרף ב-1660.
Kalmasını emretti ama o da işe yaramadı.הוא ציווה עליה להישאר; אך זה לא עבד.
"Hitler her zaman olduğu gibi her koşulda taarruzu emrediyordu." .ובהזדמנות זו, כהרגלו, היטלר הסתיר את כוונותיו האמיתיות."
Emre Çolak istediklerimi yaptı.כל מה שהוא היה צריך לעשות זה לבקש.
Emre Altuğ Unutmuşum - Feat.כלומר נתמלאה הנבואה - ההיגד.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.זעם בינלאומי הוביל להזמנת חקירה במצרים על ידי איברהים פאשה.
Manrico'nun hemen idam edilmesini emreder.דמטריוס הורה להורגו מיד.
Abbas, mancılıklar kurmayı emretti.רבי קבע את הסדר של המסכתות.
Emre Kuzubaşıoğlu ile evlidir.נשואה לנועם סמל.
Daha sonra Bagration'un Vileyka'ya geçerek Barclay'e yaklaşması emredildi.היא וברבי איבדו קשר כאשר ברבי עברה למליבו.
Tiberius, bu evliliğin Roma'da Capitol'de kutlanmasını emretti.טיטוס חגג את ניצחון רומי בקיום מצעד ניצחון ברומא.
Ruşen arkadaşlarına ormana gitmeyi emretti, ancak en ağır yaralanmasına bakmadan silahı bırakmadı.בקרב על מערכי רפיח הוביל את פלוגתו להסתערות, נפצע בידיו, אך לא הסכים שיעבירוהו לטיפול רפואי.
Emre Eren (d.שם ד, א.
Bu yetenek insanlara ne emrederse insanların onu sorgulamadan yerine getirmesini sağlar.יכולת זו מאפשרת לאדם שליטה בדחפים כאשר המצב מצריך זאת.
Albay önlerine mayın döşenmesini emreder.המפקד הורה לנטוש את ה-זחל"ם.
Profesör X, X-Men'e Jean'i bastırmalarını emretti ve böylece Omega Plan'ına gerek kalmayacaktı.פרופסור אקסבייר קרא אותה לדו-קרב של כבוד על הזכות לא לוותר על ג'ין.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.Нареждам незабавното прекратяване на съпротивата.
10 Ocak 1942'de ordudan radyo ekipmanları toplaması emredildi.На 10 януари 1942 г. му е наредено да събира радиосъоръжения от армейски пост.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Заедно с главния командир на съветските сили, ви нареждам да прекратите огъня.
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Той призовал хората да служат на Аллах като им казвал, че никой друг освен Аллах може да ги спаси.
Her ne emrederseniz yapmaya hazırım." dedi.Сега вие направете каквото искате".
"Babacığım sana ne emrediliyorsa yap.Баща ѝ прави всичко, което тя му нареди.
Kamuya açık toplantıların hepsi yasaklandı ve bütün silahların otoritelere teslim edilmesi emredildi.Всички обществени мероприятия са забранени, издадена е заповед да се предаде оръжието на френските власти.
1925'te Hitler, yeni bir muhafız birimi Schutzkommando'nun (koruma komutanı) kurulmasını emretti.През 1925 г. Хитлер разпорежда създаването на нова охранителна група, Шуцкомандо (Команда за защита).
Abbas, mancılıklar kurmayı emretti.Абас решава да им заложи капан.