Yasa aynı zamanda hükümetin eşcinsel evlilikleri yasallaştırmasını da emretti.Zároveň také vyzvali vládu, aby přijala příslušnou legislativu, která církevní stejnopohlavní manželství uzná.
Bunun üzerine komutanları mağara girişinin taş ve harçla kapatılmasını emreder.Císař proto nařídil zavřít brány a připravit se na úder.
Bunun üzerine imparator Paris'ten sürülmesini emretti.Prozatímní vláda mu dala pokyn, aby bez prodlení opustil Paříž.
Emre Özcan - Teodolos veya Teo.Nazývá se Balsas Teosinte nebo Guerrero Teosinte.
Ondan yeğenlerine bozgunculuktan vazgeçmelerini söylemesini emreder.Požádá tedy své synovce, aby se ho zbavili.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.Střetnutí okamžitě skončilo.
Emre Plak etiketi ile çıkmıştır.Plocha nese označení leták.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Napoleon a ordonat emanciparea evreilor în toate teritoriile de sub hegemonie franceză.
1536 - İngiltere Kralı VIII. Henry, ülkedeki bütün kiliselerde İngilizce İncillerin bulundurulmasını emretti.1536: Regele Henric al VIII-lea ordonă ca Biblii în limba engleză să fie plasate în fiecare biserică.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Cezar August a poruncit și el construirea unui templu, dedicat zeului Marte.
Firavun Yusuf'u huzuruna çağırttı ve rüyasını yorumlamasını emretti.Când au ajuns la curtea lui Faraon, Iosif i-a recunoscut, dar nu li s-a descoperit.
1779 yılında, Romanya Prensi Alexander Ypsilanti, Bükreş'de iki çeşme yapılmasını emretti.În 1779, domnitorul Țării Românești, Alexandru Ipsilanti a poruncit construirea a două cișmele în București.
Emre Kapkın).Giurgiului).
Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Rommel a primit în schimb ordinul să reziste pe poziții cu orice preț.
Ben böyle bir şey emretmedim, yüreğimden bile geçirmedim.’Nu am dat ordin să se facă uz de armă și nici nu am transmis din partea cuiva un astfel de ordin."
Kalinin Cephesi’ne, Vitebsk’in 10 Ekim’den önce alınması emredildi.Frontul Kalinin a primit sarcina să cucerească Vitebskul până pe 10 octombrie.
Emre Altuğ Unutmuşum - Feat.Jur pe sufletul mereu – dojenitor!
Emre, bir taksi şoförüdür ve Öykü'yü o gece evine bırakır.La întoarcere, șoferul îi explică ritualul care trebuia să aibă loc în acea noapte.
Bunun üzerine Allah: ayetini nazil etti ve mübahele (karşılıklı beddua) edilmesini emretti.Dumnezeu este cu noi !ʼʼ. ,,Dumnezeu a pogorât asupra lui sakina Sa și l-a sprijinit cu oștiri nevăzute.
Kilise, bunun Tanrı tarafından emredildiğini öne sürer.Biblia spune că Moise a făcut asta conform poruncii primite de la Dumnezeu.
Kupa Arda ve Emre'nin! ^ Falcao fires Atlético to Super Cup glory ^Câștigătoare a fost Atlético Madrid. ^ a b „Falcao fires Atlético to Super Cup glory”.
"Yunus Emre'ye Selam".Te binecuvântăm din Casa lui Iahve.”
Sinirlenen Caligula, Kudüs Tapınağı'na kendisinin bir heykelinin dikilmesini emretti.Ca răspuns, Caligula a ordonat ridicarea unei statui de sine în Templul Evreiesc din Ierusalim .
Ve bir olaylar zincirini tetiklemek için Kral Demavend'in öldürülmesini emrederler.Nu se știe dacă regele Inge a ordonat uciderea lui.
Turandot gelir ve Timur ve Liu'ya Prens'in ismini kendine vermelerini emreder.Turandot vine și îi ordonă lui Timur să vorbească.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.El a ordonat Armatei a IX-a să apere Cottbusul și să formeze un front cu fața la vest.
Emre göre Albay Fevzi Bey, derhal taarruz edecekti.În ce-l privește pe colonelul Picquart, el este din nou încarcerat.
O ona onu yapmasını emretti.El i-a ordonat să o facă.
Tom'a bunu yapmasını emrettim.I-am ordonat lui Tom să facă asta.
7 insanın ruhlarının alınmasını emretmiştir.Ekkor az Úr parancsára visszatértek a lelkek a hét testbe.
Her ne emrederseniz yapmaya hazırım." dedi.Azt tehetsz, amit csak akarsz.”
Hitler, Leningrad'ın aralık ayında ele geçirilmesini emretti.Utasítja von Leeb marsallt, hogy decemberre foglalja el Leningrádot.
Kısa süre sonra Hipper, gemilerin Alman sularına geri dönmesini emretti.Röviddel ezután Hipper parancsot adott hajóinak a visszaindulásra.
1287 yılında kral I. Edward Gaskonya Dükalığındaki Yahudilerin sınırdışı edilmesini emreder.A gascogne-i hercegségben 1287-ben I. Edward király elrendelte, hogy a helyi zsidókat utasítsák ki onnan.
Hitler, 9. Ordu'ya Cottbus'u elde tutmasın ve batıya bakan bir cephe oluşturmalarını emretti.Arra utasította a 9. hadsereget, hogy tartsák meg Cottbust és állítsanak fel egy nyugatra néző frontot.
Mevcut genel başkanı Emre Yılmaz'dır.A mindenkori köztársasági elnök a rend kitüntetettje.
Emre Kapkın).Ezredparancs szerint).
Emre Altuğ ve Yaşar ile de çalışmıştır.Az Ige testté lett és közöttünk élt.
Danimarka'da son mermi kalana kadar savunulması gerektiğini emretti.A férfiaknak a parancs szerint az utolsó töltényig harcolni kellett.
Çaldığı toprakları Monte Cassino'ya iade etmesini, Pandulf'a emretti.Troiánál utasította Pandulfot, hogy adja vissza a Monte Cassinóból eltulajdonított javakat.
Bradley 7 Mart'ta köprünün genişletilmesini emretti.Bismarck október 7-én rendelte el az alakulat feloszlatását.
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.A nagymester azonnal megkezdte a felkészülést az ostromra.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.A pasa parancsot adott a visszavonulás megszakítására.
Bunun üzerine imparator Paris'ten sürülmesini emretti.A császári rendőrség végül Párizs elhagyására kényszerítette.
Emre Özcan - Teodolos veya Teo.A beszélgetés résztvevői Szókratész, Theaitétosz és Theódorosz.
Deniz ve Emre, çocukken birbirlerine söz verirler.A szentélyt és a hajót pilaszterek választják el egymástól.
Müttefik filosu emre uydu ve 11.30'da karşılık vermeye başladı.A belga vezetés az őrnagyra bízta a döntést, aki végül május 11-én 11:30-kor kapitulált.
Kanunen emre yazılı senetlerdir, sıkı şekil şartlarına bağlıdır.Hivatalosan kell meghirdetni, mivel szigorú követelmények vonatkoznak rá.
Emre Altuğ Unutmuşum - Feat.Pap Endre gyászverset (Érdememlék.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.Määrään vastarinnan välittömän lopettamisen.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Yhdessä neuvostoliittolaisten joukkojen ylipäällikön kanssa määrään teidät lopettamaan taistelun heti.
Manrico'nun hemen idam edilmesini emreder.Kreivi määrää Manricon teloitettavaksi heti.
Emre Mor (d.Emre Mor (s.
Her ne emrederseniz yapmaya hazırım." dedi.Kaikki mitä te sanotte, me tahdomme tehdä.".
Emre Aşık (d.Emre Aşık (s.
Alexander bu emre karşı çıktı ve ordusu tarafından imparator ilan edildi.Alexander kieltäytyi, ja tämän johdosta hänen joukkonsa julistivat hänet keisariksi.
Emre Kapkın).Kohtaloonsa tuomitut).
"Babacığım sana ne emrediliyorsa yap.Jumala tekee, mitä haluaa.»
Emre Aydın, bu albümün en çok satan albümü olduğunu söylemiştir.Se oli pahinta paskaa mitä sille albumille kirjoitin.”
Prens, Caspar’ın cesedinin Kurt Boğazı'na gömülmesini emreder.Sun kuitenkin vaatii Locken ruumiin hautaamista.