Sana çıkmanı emrettim.I ordered you to get out.
Bay Yoshida hemen gelmemi emretti.Mr Yoshida directed me to come at once.
Başkan sessizliği emretti.The chairperson ordered silence.
Sana sağa dönmeni emrediyorumI order you to turn right.
Doktoru ona dinlenmesini emretti.His doctor ordered him to rest.
Doktor bana tam bir dinlenme emretti.The doctor ordered me a complete rest.
Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Bayan White Tom'un okuldan sonra kalmasını emretti.Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Yasanın emrettiği bu.It is what the law ordains.
Benim için emre uymak dışında yapacak bir şey yok.There is nothing for me to do except to obey the order.
Bayan Jones, odanın öğlene kadar süpürülmesini emretti.Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
Polis durmalarını emretti.The policeman commanded them to stop.
Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Onlara odayı terk etmelerini emrettim.I ordered them to leave the room.
Patron bize sabahtan akşama kadar çalışmamızı emretti.The boss ordered us to work from morning till night.
Komutan onların ilerlemelerini emretti.The general commanded them to move on.
Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.The captain ordered his men to fire.
Kaptan adamlara yürümelerini emretti.The captain commanded the men to march on.
Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.The captain ordered his men to gather at once.
Onun ricası bir emre denkti.His request was equivalent to an order.
O benim yalnız gitmemi emretti.He ordered me to go alone.
Ona çenesini kapatması emredildi.He was ordered to shut up.
O, bana onu yapmamı emretti.He commanded me to do it.
O bana ayağa kalkmamı emretti.He ordered me to stand up.
O bana odayı süpürmemi emretti.He ordered me to sweep the room.
O, bana kapıyı kapatmamı emretti.He commanded me to shut the gate.
Onlara nüfus artışını araştırmalarını emretti.He ordered them to survey population growth.
Çocuklara sınıfta yüksek sesle konuşmamalarını emretti.He ordered the boys not to shout in the classroom.
Derhal odadan ayrılmamı emretti.He ordered me to leave the room at once.
Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
Mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
O, bana odayı temizlememi emretti.He ordered me to clean the room.
Askerlere bir saldırı yapması emredildi.The soldiers were ordered to make an attack.
Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.The court ordered her to pay the fine.
Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.He commanded me to leave the bedroom immediately.
On yedinci saatte yürütmenin durdurulması emredildi.A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.The police ordered the suspect to drop his gun.
Tom köpeğe oturmasını emretti.Tom ordered the dog to sit.
Çavuş ere şınav çekmesini emretti.The sergeant ordered the private to do push ups.
General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.The general ordered the deployment of two battalions.
Onların kaleye geri dönmelerini emretti.He ordered them back to the fort.
Gitmesi emredildi fakat reddetti.He was ordered to leave, but refused.
İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.The British commander ordered his men to rest for the night.
Askerler madencilerin terk etmelerini emretti.The soldiers ordered the miners to leave.
Donanmanın denize gitmesi emredildi.The navy was ordered to go to sea.
Başkan Jefferson Avrupa ile ticaret yasağını emretti.President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.
Lenin onlara isyan etmelerini emretti.Lenin ordered them to rebel.
Vali bir soruşturma emretti.The governor ordered an investigation.
Mahkeme onu suçlu buldu ve onun vurulmasını emretti.The court found him guilty and ordered him shot.
O ona onu yapmasını emretti.She ordered him to do it.
Çocuklara sessiz kalmalarını emrettim, ama onlar gürültü yapmaya devam ettiler.I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Emirlerime uymamanı emrediyorum.I'm ordering you not to obey my orders.
Sana hemen ödevini yapmanı emrediyorum.I order you to do your homework right away.
O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..He ordered them to release the prisoner.
Öğretmen öğrencilere büyük ağacın etrafında toplanmalarını emretti.The teacher ordered the students to gather around the big tree.
Sana hemen ayrılmanı emrediyorum.I'm ordering you to leave immediately.
Tom'un onu yapmasını emredemem.I can't order Tom to do it.
Kaptanın size bunu yapmamanızı emrettiğini düşündüm.I thought the captain ordered you not to do that.