Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Este deci empatizarea cu acea persoana care este atinsa.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Het is dus meevoelen met iemand anders die aangeraakt wordt.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Jadi, dia berempati terhadap orang lain yang disentuh.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Jest to więc współodczuwanie z dotykaną osobą.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.다른 사람이 경험하는 접촉을 공감하는 것입니다.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Så, den lever sig in i att den andra personen blir berörd.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Si prova empatia per l'altro che viene toccato.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Tehát átéli, ahogy a másik embert megérintik.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Thế nên, hiện tượng này cũng như đặt mình vào hoàn cảnh người được chạm vào.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Tím se tedy vcítím do pozice toho, jehož se někdo dotýká.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Vživim se v to, da se je nekdo dotaknil druge osebe.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Οπότε, ενσυναισθάνεσαι τον άλλο άνθρωπο κατα τη διάρκεια του αγγίγματος.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Отже, це емпатія до іншої людини.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Така че, това е съпричастност с това, че докосват друго лице.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.אז, זוהי אמפתיה לאדם אחר שנוגעים בו.
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.اي انه تعاطف مع الطرف الاخر الذي تم لمسه !
Yani bu başka birine dokunulmasını empatize etmektir.別の部位に触られた時には
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Così, di nuovo abbiamo dei neuroni sviluppati per l'empatia.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Dan ini menandakan anda memiliki neuron yang terlibat dalam empati.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Deci, avem din nou niste neuroni care joaca un rol in empatie.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Donc, ici aussi, nous avons des neurones qui participent au processus d'empathie.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Hier heb je dus opnieuw neuronen die betrokken zijn bij empathie.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.따라서, 다시 한 번 당신이 공감에 관여하는 뉴런들을 가지고 있음을 다시 확인할 수 있습니다.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Mais uma vez, temos neurónios que estão envolvidos na empatia.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Så här har du återigen neuroner som är inblandade i empati.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Spet gre za nevrone, ki se vživijo v situacijo druge osebe.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Tehát megint eljutottunk oda, hogy vannak idegsejtjeink, amelyek felvették az átélés képességét.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Thế nên, ở đây ta có nơ-ron chuyên để cho ta thấu cảm.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Więc są to neurony odpowiedzialne za empatię.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Wir haben also hier wiederum Neuronen, die mit dem Einfühlen zu tun haben.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Οπότε, εδώ έχουμε πάλι νευρώνες που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Отже, знову, у нас є нейрони, що відповідають за емпатію.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.Тук отново има неврони, които са включени в съпричастността.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.אז, הנה שוב יש נוירונים שמעורבים באמפתיה.
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.إذا لدينا نحن خلايا عصبية مسؤولة عن التعاطف
Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.共感に関わっているニューロンがあるのです ここで問題が出てきます 他者が触られているのを見る時
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.A perceção do nosso estado emocional é muito importante para as máquinas se tornarem simpáticas.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.Jadi tanggapannya atas kondisi emosional Anda sangat penting bagi mesin untuk berempati secara efektif.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.상대방의 감정 상태를 지각하는 능력은 로봇이 감정을 가지는데 매우 중요한 요솝니다.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.Pochopení vašeho emočního stavu je pro stroj velice důležité k efektivní empatii.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.Sự thấu hiểu của robot về trạng thái cảm xúc của bạn là rất quan trọng để máy có thể biểu lộ sự thông cảm.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.Tak więc percepcja naszych stanów emocjonalnych jest dla maszyn bardzo ważnym elementem w wytworzeniu empatii.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.Vnímanie vašich emocionálnych stavov je pre stroje veľmi dôležitá, aby sa mohli stať empatickým.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.Zijn perceptie van je emotionele toestand is erg belangrijk opdat machines echt empatisch zouden worden.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.І його сприйняття вашого емоційного стану дуже важливе для того, щоби машини дійсно стали співчутливими.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.אז התפיסה שלו של המצבים הרגשיים חשובה מאוד כדי להפוך מכונות בצורה אפקטיבית לאמפטיות.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.إذاً فلديه تصوّر لحالات أحاسيسك من المهم جداً للآلات أن تصبح عاطفية بفعالية.
Yani, duygusal halinizi algılaması makinelerin empatik hale gelmesinde çok önemli.気持に応えるロボットを実現するために非常に重要なことなのです ロボットは恐ろしいほど強力になって
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.De nuevo, la empatía que tienen los jugadores cuando crean el contenido es tremenda.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Die Empathie, die Spieler beim Erstellen der Inhalte entwickeln, ist enorm.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Din nou, empatia pe care o au jucătorii atunci când creează conţinutul este imensă.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Ici encore, le plaisir que les joueurs développent quand ils créent le contenu est gigantesque.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Jälleen kerran, empatia, jota pelaajat tuntevat luodessaan sisältöä, on valtavaa.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.플레이어가 스스로 만든 것에 갖는 공감은 대단한 겁니다.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Notem que a empatia que os jogadores sentem quando criam o conteúdo é tremenda.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Ora, l'empatia che i giocatori hanno quando creano il contenuto è straordinaria.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.W twórczości graczy jest dużo empatii..