Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.Z kolei moja przyjaciółka była dobrą terrorystką, bo świetnie jej wychodziło wykonywanie rozkazów.
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.Η φίλη μου, από την άλλη μεριά, ήταν καλός τρομοκράτης γιατί ήταν πολύ καλή στο να υπακούει σε εντολές.
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.Моя подруга, з іншого боку, була хорошим терористом, тому що вона чудово слідувала наказам.
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.Моя подруга, с другой стороны, была неплохим террористом, потому что она отлично выполняла приказы.
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.Моята приятелка от друга страна, тя беше добра терористка защото тя беше много добра в следването на заповеди.
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.חברתי, לעומת זאת, הייתה טרוריסטית טובה מכיוון שהייתה טובה מאוד במילוי אחר הוראות.
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.صديقتي , علي الجانب الآخر , كانت إرهابية جيدة لأنها كانت جيدة جداً في إتْباع الأوامر .
Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.彼女は命令に従うことに長けていたからです それに暴力行為を受け入れていました
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Además, puede ser que mi soldado sólo seguía mis órdenes.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Dessutom kanske min flygspanare bara följde mina order.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Desuden kan det være, min soldat bare fulgte mine ordrer.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Lagi pula, prajuritku hanya mematuhi perintahku.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Másrészről...lehet, hogy csak az én parancsaimat követi.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Trouwens, misschien volgde hij alleen maar mijn orders op.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Εξάλλου ακολούθησε τις διαταγές μου.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Между другото... Може би просто е следвал заповедите ми.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Също така тя може да бъде, моя войник просто следвайте заповедите ми.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.חוץ מזה, אולי החייל .רק מילא את הוראותי
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.Az apám és én életünk során soha nem tettünk semmit az akarata ellen.
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.Mon père et moi n'avons jamais été à l'encontre de vos désirs.
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.Ο πατέρας μου... Και εγώ... Δεν έχουμε παρακούσει ποτέ τις εντολές σας όλη μας την ζωή.
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.ابي, وانا لم نخالف قط اوامرك
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?Az Elnök úr már nincs itt, ezért figyelmen kívül hagyja a hercegnő parancsát?
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?Le Président n'est plus làNvous désobéissez donc aux ordres de la Princesse ?
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?Απορρίπτετε την διαταγή της Πριγκίπισσας επειδή ο Πρόεδρος δεν είναι ζωντανός;
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?هل ترفض اوامر الاميرة لان الرئيس ليس موجود؟
Başkumandanın emirleri böyle!Det är överbefälhavarens order!
Başkumandanın emirleri böyle!Det beordrer øverstbefalende!
Başkumandanın emirleri böyle!São as ordens do Comandante Supremo!
Başkumandanın emirleri böyle!Se on ylipäällikön määräys.
Başkumandanın emirleri böyle!¡Son las órdenes del General!
Başkumandanın emirleri böyle!Sono gli ordini del Comandante Supremo!
Başkumandanın emirleri böyle!To rozkazy Najwyższego Dowódcy.
Başkumandanın emirleri böyle!Αυτό διέταξε ο ανώτατος διοικητής!
Başkumandanın emirleri böyle!Это приказы Верховного главнокомандующего!
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Io sono un soldato, devo obbedire agli ordini di chi sta sopra di me.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Jag är soldat och måste lyda order från högre ort.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Jeg er soldat og må adlyde ordrer fra højerestående.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Jestem żołnierzem, muszę słuchać rozkazów.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Olen sotilas, joten minun on toteltava ylempiäni.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Sou soldado, logo tenho de obedecer às ordens dos meus superiores.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Soy un soldado, así que debo obedecer las órdenes de un superior.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Είμαι στρατιώτης, πρέπει να υπακούω στις εντολές ανωτέρων.
Ben askerim, üstlerimin emirlerine itaat etmeliyim.Я солдат и должен подчиняться приказам вышестоящих.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Aku seorang perwira Inggris, dan aku punya hak untuk tidak mendengarmu.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Én brit tiszt vagyok és nem fogok parancsot elfogadni tőled.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Ik ben een Brits officier en ik ben niet van plan om bevelen van jou te aanvaarden.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Jag är brittisk officer och tar inte order av dig.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Jeg er britisk Officer, og jeg har ikke til agt at lyde dine ordrer.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Soy un oficial británico, y no tengo porque obedecer sus órdenes.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Είμαι ένας Βρετανός αξιωματικός, και δεν παίρνω διαταγές από εσένα!
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Аз съм английски офицер и няма да приемам заповеди от теб.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!Аз съм британски офицер, и аз не трябва да се вслушат да звучи вашите поръчки.
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!אני קצין בריטי ואין לי כל כוונה .לקבל ממך פקודות
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!أنا ضابط بريطاني و ليس لدي النية في تلقي الأوامر منك
Ben sadece emirleri uygulyorum, içeriğini sorgulamıyorum.Cứ làm mình điên lên?
Ben sadece emirleri uygulyorum, içeriğini sorgulamıyorum.Kupikir kau harus ... Apa lagi ini ... Siapa yang menggangguku sekarang?
Ben sadece emirleri uygulyorum, içeriğini sorgulamıyorum.Kupikir kau harus ... Apa lagi ini ... Siapa yang menggangguku sekarang?
Ben sadece emirleri uygulyorum, içeriğini sorgulamıyorum.Tu devrais... Putain... Qui c'est encore ?