Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Adesso le mie azioni equivalgono a quelle del Comandante Supremo.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Agora, as minhas acções equivalem às do Comandante Supremo.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Ahora, mis acciones equivalen a las del General Supremo.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Just nu är mina handlingar likvärdiga överbefälhavarens handlingar.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Lige nu er mine handlinger ligeværdige med øverstbefalendes.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Mam teraz władzę równą Najwyższemu Dowódcy.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Minun toimeni ovat nyt yhtä kuin ylipäällikön toimet.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Οι πράξεις μου είναι ισότιμες με αυτές του Ανώτατου Διοικητή.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Сейчас я действую от лица Верховного Главнокомандующего.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımA protože, no víte, poslouchám jeho rozkazy, tak to udělám.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımChris m'a demandé de raconter, encore une fois, comment nous avons trouvé la structure de l'ADN.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımComo sabem, eu sigo as ordens dele, assim o farei.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımE, siccome, ecco, io eseguo i suoi ordini, lo farò.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımÉs mivel én betartom az utasításait, ezt fogom tenni.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımI dlatego że wypełniam jego rozkazy to zamierzam to teraz zrobić.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımJadi karena saya tunduk, saya akan lakukan.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağım저는 그의 지시를 따르기 때문에, 그러도록 하죠.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımOg siden, I ved, jeg følger hans ordrer, vil jeg gøre det.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımŞi pentru că-i urmez ordinele, am să o fac.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımUnd weil ich seine Anweisungen befolge, mache ich's.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımVà vì tôi tuân lệnh ông ấy, tôi sẽ kể.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımVermits ik zijn orders opvolg, zal ik dat doen.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımY como Uds. saben, sigo sus órdenes y lo haré.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımΑφού, ξέρετε, ακολουθώ τις εντολές του, θα το κάνω.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımИ поскольку я подчиняюсь его приказам, я расскажу.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımКакто знаете, аз следвам неговите заповеди, така че ще го направя.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımהואיל ואני מבצע פקודות אעשה את זה.
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımوبما أني، كما تعلمون، أتبع أوامره، سأفعل ذلك
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağım私にとってはちょっと退屈な話なのですがね
Ve, emirleri terk edip böyle yapan bütün devletler de aynı şekilde.E lo stesso per tutti gli altri Stati che hanno abbandonato gli ordini e fatto in quel modo.
Ve, emirleri terk edip böyle yapan bütün devletler de aynı şekilde.Und dasselbe gilt für alle Staaten, die die Ordnung verließen und das taten.
Ve, emirleri terk edip böyle yapan bütün devletler de aynı şekilde.И то же самое для всех стран, что оставили предписания и сделали так.
Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?Hay cảm thấy mình đủ lông đủ cánh rồi coi lời nói của tôi như trò cười?
Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?Oppure ti sei montata la testa e non ascolti pių quello che ti dico?
Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?Ou tu as tellement pris la grosse tête que tu te fiches de ce que je dis ?
Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?Vagy amint van egy kis gyakorlatod, már nem számít, amit mondok?
Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?أم لأنكِ أصبحت أكثر خبرة أصبحت تتجاهلين أوامرى ؟