Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.Please follow the nurse's directions.
Keşke onun emirlerine itaat etseydim.I wish I had obeyed his directions.
Emirlerime uymanı istemeliyim.I must request you to obey my orders.
Emirlerime rağmen gelmediler.They didn't come in spite of my orders.
Emirlerim kesindir.My orders are absolute.
Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.We must execute his orders.
Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.Soldiers must carry out their orders.
Ben onun emirlerine uymak zorundayım.I have to obey his orders.
Askerler emirleri izlemeliler.Soldiers must follow orders.
Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
İngiliz subaylar, emirleri Nisan 1775'te aldılar.British officers received their orders in April, 1775.
Onun arabulucuları onun emirlerine itaat etmedi.His negotiators had disobeyed his orders.
Emirlerime uymamanı emrediyorum.I'm ordering you not to obey my orders.
O, Telefon dinlemesinin üstlerinin emirleri ile yürütüldüğü şeklinde ifade verdi.He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
Emirleriniz nedir?What are your orders?
Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.I can't ignore my commanding officer's orders.
Emirleri takip etmenizi istiyorum.I want you to follow orders.
Emirleri izlerim.I follow orders.
Emirlerim var.I have orders.
Emirlerimi yerine getir!Carry out my orders!
Emirlerime itaatsizlik etme.Don't disobey my orders.
Babanın kim olduğu umurumda değil. Hala benim emirlerime uymak zorundasın.I don't care who your father is. You still have to follow my orders.
Emirlerime uymanı bekliyorum.I expect you to follow my orders.
Tom'un emirlerine uydum.I followed Tom's orders.
Ben sadece Tom'un emirleri uyuyorum.I'm just following Tom's orders.
Tom'un emirlerini uyguluyorum.I'm carrying out Tom's orders.
Emirlerini anlıyor musun?Do you understand your orders?
Onların emirleri neydi?What were their orders?
Tom emirleri imzaladı.Tom signed the orders.
Onlar benim emirlerim.Those are my orders.
Emirlerim uygulanmalıdır.My orders should be carried out.
O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.I have no choice but to follow those orders.
Emirlerim için beklemede kalın.Stand by for my orders.
Tom kaptanın emirlerine uymadı.Tom disobeyed the captain's orders.
Sen benim emirlerimi mi sorguluyorsun?Are you questioning my orders?
Emirleri kim verdi?Who gave the orders?
Sadece emirleri izliyorduk.We were only following orders.
Benim emirlerim var.I have my orders.
Emirleriniz değiştirildi.Your orders have been changed.
Emirleriniz yerine getirildi.Your orders have been carried out.
Emirlerim seninle gitmeli.My orders are to go with you.
Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.You are here in order to obey my commands.
Sen benim emirlerimi yerine getirmek için buradasın.You are here in order to fulfill my commands.
Bir kadın, ne olursa olsun kocasının emirlerine itaat etmelidir.A woman should follow whatever her husband orders.
Kaptanın emirleri açıktı.The captain's orders were clear.
Sadece emirleri yerine getiriyordum.I was only following orders.
Biz sadece emirleri uyguluyoruz.We're just following orders.
Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.He dared not to obey my order.
Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.He dared not to obey my order.
Sana emirlerini verdim.I've given you your orders.
Fadıl üstlerinin emirlerine uymaya karar verdi.Fadil decided to follow the commands of his superiors.
Tom doktorunun emirlerine uymadı.Tom was not in compliance with his doctor's orders.
Herkes emirlerime uymalıdır.Everyone must follow my orders.
Tom emirleri takip ediyordu.Tom was just following orders.
Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, emirlerime itaat edersin.If you know what is good for you, you will obey my commands.
Samiitaatkar biçimde Leyla'nın emirlerine itaat etti.Sami obediently obeyed Layla's commands.
Yanni sadece emirleri yerine getiriyordu.Yanni was just following orders.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Slaves, for example, paid no attention to the orders of their masters.
30 Nisan 1944'e kadar, Nacht ve Nebel emirleri uyarınca en az 6.639 kişi yakalandı.Up to 30 April 1944, at least 6,639 persons were captured under the Nacht und Nebel orders.
General Napier'in emirleriyle Magdala toprağa kadar yakılıp silahları imha edildi.On the orders of General Napier, Magdala was burnt to the ground and its guns destroyed.