Neden bu kadar eminsin?Why are you so sure?
Nasıl emin olabiliyorsun?How can you be sure?
Emin olmamız gerekiyor.We need to be sure.
Biz çok emin değiliz.We're not so sure.
Emin misin, Tom?Are you sure, Tom?
Emin olabilir misin?Can you be sure?
Bu talimatları tam olarak uyguladığınızdan emin olun.Be sure to follow these instructions exactly.
Sonunda her şeyin yola gireceğine eminim.I'm sure everything will work out in the end.
Ne söyleyeceğimden emin değildim.I wasn't sure what to say.
Adım gibi eminim.That's for sure.
Sorun Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olacağından emin olmamamızdır.The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
Panik yapmayın. Tom'un bu problemin üstesinden nasıl gelineceğini bildiğine eminim.Don't panic. I'm sure Tom will know how to handle this problem.
Sorun Tom'un işi yapabileceğinden emin olmamamız.The problem is we're not sure Tom can do the job.
Bunun sadece geçici bir sorun olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure it's just a temporary problem.
Herhangi bir sorun olmayacağından eminim.I'm sure there won't be any problem.
Bir sorun olduğundan emin değilim.I'm not sure there's a problem.
Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?Are you sure you have enough money?
Yeteri kadar nakitin olduğuna emin misin?Are you sure you have enough cash?
Onlar sizi görmekten memnun olacak, eminim.They will be glad to see you, I am sure.
Onu isteyip istemediğimden emin değilimI am not sure whether I want that.
Onu gerçekten seviyorum ama ona aşık olduğuma emin değilim.I really like her, but I'm not sure that I love her.
Konferans salonunun temiz olduğundan emin ol.Please make sure that the conference room is clean.
Bu hafta en az üç kilo kaybettiğimden eminim.I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
Bir Tanrı olduğundan emin değilim.I'm not sure there's a God.
Kesinlikle emin misin?Are you absolutely sure?
Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından emin olmaya çalış.Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Tom'un aptalca bir şey yapmadığından emin olmaya çalış.Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Onlar sözlerini yerine getirecekler, oldukça eminim.They'll keep their promise, I'm pretty sure.
Bunu asla unutmayacaksın, oldukça eminim.You'll never forget it, I'm pretty sure.
Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.I'm not sure whether I really want that.
Tom'un burada çok mutlu olacağına eminim.I'm sure Tom will be very happy here.
Tom'un ne zaman döneceğinden emin değilim.I'm not sure when Tom will be back.
Ortak çok şeyimiz olduğundan eminim.I'm sure we have a lot in common.
Tom'un ne zaman geleceğinden emin değilim.I'm not sure when Tom will come.
Bunu gerçekten istediğimden emin değilim.I'm not sure I really want that.
Emin değilim ama Tom gelebilir.I'm not sure, but Tom may come.
Henüz bundan emin değiliz.We're not certain of that yet.
Kesinlikle emin olmalıyız.We must be absolutely sure.
Onun hakkında emin değilim.I'm not certain about that.
Tom'un başaracağından emin değilim.I'm sure Tom will succeed.
Gerçekten emin değiliz.We're not really sure.
Bunun doğru bir karar olduğundan emin değilim.I'm not sure it's the right decision.
Onlar votka içmeye başladı. Ve ne zaman durduklarından emin değilim.They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Orada tekrar sola dönmemiz gerektiğinden eminim.I'm sure we should've turned left back there.
Tom'un gerçekten mutlu olduğuna eminim.I bet Tom was real happy.
Tom'un çok mutlu olduğuna eminim.I bet Tom was very happy.
Almanya'nın geleceği emin ellerde.Germany's future is in good hands.
Onun bizim tarafta olduğunu düşünüyorum ama emin değilim.I think she's on our side, but I'm not sure.
TV'yi kapattığınıza emin olun.Make sure to turn off the TV.
Tom'un Mary'den hoşlanmadığından oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't like Mary.
Onu çok özleyeceğimizden eminim.I'm sure that we'll all miss her.
Ben onu çok özleyeceğimden eminim.I'm sure that I'll miss her a lot.
Kendinizi emin hissediyor musunuz?Are you feeling confident?
Tom, iyi bir öğretmen olacağına eminim.Tom, I bet you'd be a good teacher.
Ben o konuda fazla emin olmazdım.I wouldn't be too sure about it.
Bu kadar çok yardım edebileceğimden emin değilim.I'm not sure I can be all that much help.
O burgerde sıçan eti olmadığına emin misiniz?Are you sure there isn't rat meat in that burger?
Eminim, onu gördüm.I'm certain, I saw him.
Sanırım o Avustralyalı ama emin değilim.I think he's Australian but I'm not certain.
Bunu istemediğimi onun bildiğinden eminim.I'm sure she knows that I did not want this.