Şuraya emin olmak için virgül koyalım.Metto un po' di punti qui per star sicuri.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.Pongamos unas comas aquí para estar seguros.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.Puneti niste virgule aici sa fiti siguri.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.[w USA oddziela się część całkowitą od ułamkowej za pomocą kropki] To jest pytajnik.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım. Yani bu soru işaretine elit.Đặt vài dấu phẩy vào đây cho dễ nhìn nào. có thể viết là bằng hỏi chấm
Şuraya emin olmak için virgül koyalım. Yani bu soru işaretine elit.EIn paar Kommas hier um sicher zu gehen... das ist gleich Fragezeichen.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.Τοποθετήστε εδώ ορισμένα κόμματα για να βεβαιωθείτε.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.Сложи някои запетаи, за да сте сигурни.
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.لنضع بعض الفواصل هنا للتوضيح
Şuraya emin olmak için virgül koyalım.これはクエスチョンマークです。
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...Bez wątpienia jest groźny...
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...Es un oponente muy difícil.
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...É um problema, sem dúvida...
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...È un bel problema, certo.
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...Han är definitivt ett problem.
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...Han er helt klart et problem.
Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...Σίγουρα, δύσκολος αντίπαλος...
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.발로 차고, 때리고, 떨어뜨립니다. 어느 부위가 어떻게 파손될 지 이해하기 위해서죠.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.Kopeme do nich, mlátíme do nich, pouštíme je na zem, abychom si byli jistí, že víme, jak a kde se rozlámou.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.Le-am lovit, le-am trântit, le-am aruncat, ca să ne dăm seama cum şi unde se pot strica.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.Los pateamos, los golpeamos, los dejamos caer, sólo para aseguranos que entendemos cómo y dónde se romperán.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.Modele kopiemy i upuszczamy, żeby sprawdzić, jak i gdzie pękną.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.Rugdossuk, ütjük, hajigáljuk őket, hogy megtudjuk, hogyan és hol károsodnának.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.We schoppen er tegen, we slaan erop, we laten ze vallen, zodat we begrijpen waar de zwakke plekken zitten.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.Ритаме ги, удряме ги, изпускаме ги само за да уверим, че разбираме къде ще се счупят.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.אנו בועטים ומכים בהם, משליכים אותם רק כדי להבין איך והיכן יישברו,
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.نقوم برفسها، بضربها و بإسقاطها، لنتأكد من معرفتنا متى ستنكسر أو تفشل.
Tekmeliyoruz, dövüyoruz, düşürüyoruz, nasıl, nerede çalışmayacaklarını anladığımızdan emin olmak istiyoruz.どこがどう壊れるか検証して確認します そして懸念点を修正するのです
-- toksikolojik tetkik yapıyoruz -- normal insanlar olduğundan emin olmak istiyoruz.Er mag geen geschiedenis van psychiatrische ziekte zijn, geen drugs - we doen een toxicologisch onderzoek.
-- toksikolojik tetkik yapıyoruz -- normal insanlar olduğundan emin olmak istiyoruz.Hacemos análisis toxicológicos.
-- toksikolojik tetkik yapıyoruz -- normal insanlar olduğundan emin olmak istiyoruz.약물 복용중도 아닌 상태에서 사망한 경우이며 독극물의 존재도 확인합니다.
-- toksikolojik tetkik yapıyoruz -- normal insanlar olduğundan emin olmak istiyoruz.שלא היה שימוש בסמים -- אנו עושים בדיקות רעלים.
-- toksikolojik tetkik yapıyoruz -- normal insanlar olduğundan emin olmak istiyoruz.وبدون تناول مخدرات -- نقوم بعمل فحصٍ للسموم.
-- toksikolojik tetkik yapıyoruz -- normal insanlar olduğundan emin olmak istiyoruz.加えて毒物学検査も行います 更に提供していただく脳にも
Unutmayın ki doğru kenarları aldığımızdan emin olmak için açıları düşünmeliyiz .각에 대해서 생각해보면 이게 신기한건 아는데
Unutmayın ki doğru kenarları aldığımızdan emin olmak için açıları düşünmeliyiz .Vi skal tænke på vinklerne. .
Unutmayın ki doğru kenarları aldığımızdan emin olmak için açıları düşünmeliyiz .За да се уверим, че го правим, трябва само да помислим за ъглите.
UUIM’nin yapması gereken bilgi ihtiyaçlarına yanıt vermek ve müşterilerin tatmin olduğundan emin olmaktır.L’enjeu de l’OND est de répondre aux besoins d’information et d’assurer la satisfaction des clients.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.A pak chceme zajistit aby tato vzdálenost mezi nimi byla v přijatelných mezích.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.A potom treba zaistiť, aby tieto rozostupy boli v prijateľných medziach.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Azt akarjuk, hogy ez a távolság bizonyos határokon belül maradjon.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Chcemy też mieć pewność, że te odstępy mieszczą się w określonych granicach.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Depois queremos garantir que esse intervalo está dentro de níveis aceitáveis.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.E poi vorrete accertarvi che la distanza rientri in limiti accettabili.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.이런 분리 비행이 감당할 만한 수준인지를 확인하고 싶어지실겁니다.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Şi apoi vrei să te asiguri că distanţarea e în limite acceptabile.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Und dann muss man sicherstellen, dass dieser Abstand innerhalb akzeptabler Schranken ist.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Και θέλουμε να είμαστε σίγουροι ότι αυτές οι αποστάσεις είναι μέσα σε αποδεκτά όρια.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.И после искате да се уверите, че това разделение е в приемливи нива.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.Роботи повинні впевнитися, що ця відстань не перевищує допустимий рівень.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.ואז ברצוננו לוודא שהמרווח הזה הוא במיגבלות המותר.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.وتريد أن تكون مُتأكداً أن هذه المسافات سوف تكون ضمن المستويات المقبولة.
Ve bu mesafenin kabuledilebilir seviyelerde olduğundan emin olmak istiyorsunuz.許容範囲内に保とうとするわけです そのため ずれの大きさを監視して
Ve kurul üyelerinin Kraliyet Vakfı olarak... ...aynı tarafta olduklarından emin olmak istiyorum.És meg akartam bizonyosodni róla, hogy az igazgatósági tagok egy oldalon állnak a Királyi Alapítvánnyal.
Ve kurul üyelerinin Kraliyet Vakfı olarak... ...aynı tarafta olduklarından emin olmak istiyorum.Και ελπίζουμε ότι οι γνώμες μας θα είναι επίσης ίδιες με αυτές του Βασιλικού Ιδρύματος.
Ve kurul üyelerinin Kraliyet Vakfı olarak... ...aynı tarafta olduklarından emin olmak istiyorum.ونأمل ان يكون رأي مجلس الادارة مشابه لرأي المأسسة الملكية
Ve oranları anladığınızdan emin olmak.A uistenie sa, že rozumiete pomerom.
Ve oranları anladığınızdan emin olmak.A ujistit se, že rozumíte zlomkům.