Böyle bir şeyin olmayacağından emin olmak sana kalmış.It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Polis çalınan ayakkabıların orada olmadığından emin olmak için o evi araştırdı.The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Ben zamandan emin olmak istiyorum.I'd like to make sure of the time.
Geleceğinden emin olmak için onu aradım.I telephoned to make sure that he was coming.
Onun hâlâ hayatta olduğundan emin olmak için kontrol ettim.I checked to make sure that he was still alive.
O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.He checked the calculations again just to make sure.
Tom kilitli olduğundan emin olmak için kapısını iki kez kontrol etti.Tom double-checked his door to make sure it was locked.
Tom silahının yüklü olduğundan emin olmak için kontrol etti.Tom checked to make sure his gun was loaded.
Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı.Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.
Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti.Tom checked to make sure the gas was turned off.
Tom Mary'nin hâlâ uyuduğundan emin olmak için kontrol etti.Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom kimsenin ona bakmadığından emin olmak için etrafına bakındı.Tom looked around to make sure no one was looking at him.
Tom'un mutlu olduğundan emin olmak istiyorum.I want to be sure Tom is happy.
Tom'un masum olduğundan emin olmak istiyorum.I want to be sure Tom is innocent.
Biz sadece Tom'un burada olmayı planladığından emin olmak zorundayız.We just have to make sure Tom is planning to be here.
Ben emin olmak istiyorum.I want to be sure.
Emin olmak istiyoruz.We want to make sure.
Tom emin olmak istedi.Tom wanted to be sure.
Sadece emin olmak istiyorum.I just want to be sure.
Tom'un suçlu olduğundan emin olmak istiyorum.I want to be sure Tom is guilty.
Tom'un güvende olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure Tom is safe.
Güvende olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure you're safe.
Tom'un burada olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure Tom was here.
Burada olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure you were here.
Hiçbir şeyin kırık olmadığından emin olmak istiyorum.I want to make sure nothing's broken.
Sadece hepimizin katıldığından emin olmak istiyorum.I just want to make sure we all agree.
Yeterince olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure there was enough.
Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.I just want to make sure it's not poison.
Onu doğru duyduğumdan emin olmak istiyorum.I want to be sure I heard that correctly.
Sadece Tom'un iyi olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure Tom is all right.
Sadece herkesin uyanık olduğundan emin olmak istedim.I just wanted to make sure everyone was awake.
Tom'a bir şey olmayacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure nothing will happen to Tom.
Yeterince var olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure there is enough.
Yalnız olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure you were alone.
Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to be certain that it's OK.
İyi olduğunuzdan emin olmak istedim.I wanted to make sure you were all right.
Olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure you are who you say you are.
Kim olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.I want to be certain you are who you say you are.
İyi olacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure you're going to be all right.
Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.I wanted to make sure we didn't cause the problem.
Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure we're all on the same page.
Ne dediğini anladığımdan emin olmak istiyorum.I want to make sure I understand what you're saying.
Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.I want to be sure you understand what's going to happen.
Tom'un onu yapmak istediğinden kesinlikle emin olmak istiyoruz.We want to make absolutely sure that Tom wants to do that.
Kilitli olduğundan emin olmak için kapıyı kontrol ettim.I checked the door to make sure it was locked.
Hiç hata yapmadığımızdan emin olmak için iki kez kontrol ettim.I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
Hiçbir şeyin aksamadığından emin olmak zorundaydım.I had to make sure nothing went wrong.
Tom'un hâlâ gelmeyi planladığından emin olmak zorundaydım.I had to make sure Tom was still planning to come.
Sadece bu ayakkabıların uyduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure these shoes fit.
Sadece emin olmak istedim.I just wanted to be sure.
Sadece yanlış bir şey yapmadığımdan emin olmak istedim.I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.
Sadece ne yapacağını bildiğinden emin olmak istedim.I just wanted to make sure you knew what to do.
Sana güvenebileceğim konusunda emin olmak zorundaydım.I had to be sure I could trust you.
Onun mükemmel olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure it's perfect.
Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.I have to make certain Tom knows what time the concert starts.
Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin olmak zorundayım.I have to make certain Tom knows what to do.
Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.I have to make certain Tom knows where he needs to go.
Tom biletini ve pasaportunu aldığından emin olmak için kontrol etti.Tom checked to make sure he had his ticket and passport.
Tom, kimsenin izlemediğinden emin olmak için etrafına baktı.Tom looked around to make sure no one was watching.