Her iki emeklilik maaşı için Kela’ya başvuruda bulunulabilir.Kela 递交家庭抚恤金申请。
Her iki emeklilik maaşı için Kela’ya başvuruda bulunulabilir.Les deux retraites peuvent être demandées à Kela.
Her iki emeklilik maaşı için Kela’ya başvuruda bulunulabilir.Molempia eläkkeitä voi hakea Kelasta.
Her iki emeklilik maaşı için Kela’ya başvuruda bulunulabilir.Заявление на выплату обоих видов пенсий можно подать в Kela.
Her iki emeklilik maaşı için Kela’ya başvuruda bulunulabilir.يمكن طلب التقاعدين من الكيلا.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.Båda pensionssystemen omfattar ålderspension och invalidpension.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.En ambos sistemas existen pensiones por jubilación o por incapacidad laboral.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.Les deux régimes de retraite comprennent une pension de vieillesse et une pension d’invalidité.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.Molemmissa eläkejärjestelmissä on vanhuuseläke ja työkyvyttömyyseläke.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.В обеих пенсионных системах имеется пенсия по старости и пенсия по нетрудоспособности.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.في كلا نظامي التقاعد يوجد تقاعد الشيخوخة وتقاعد عدم القدرة على العمل.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.这两个退休金系统都分别包括了养老金和给丧失工作能力者的退休金。.年满65周岁就可领取国家退休金。收入所得退休金的发放时间由您的出生年份决定。请查询退休金积累明细或联系您所属的养老保险局了解有关养老金的详细情况。
Her türlü emeklilik maaşı için başvuruda bulunulmalıdır.Alla pensioner måste sökas.
Her türlü emeklilik maaşı için başvuruda bulunulmalıdır.Es necesario solicitar todas las pensiones.
Her türlü emeklilik maaşı için başvuruda bulunulmalıdır.Kaikkia eläkkeitä täytyy hakea.
Her türlü emeklilik maaşı için başvuruda bulunulmalıdır.Quel que soit le type de retraite, il faut déposer une demande pour pouvoir en bénéficier.
Her türlü emeklilik maaşı için başvuruda bulunulmalıdır.Для получения любого вида пенсии необходимо подавать заявление.
Her türlü emeklilik maaşı için başvuruda bulunulmalıdır.يجب طلب أي نوع من التقاعديات المستحقة.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Du ska meddela FPA och arbetspensionsanstalten om du börjar arbeta.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Ilmoita Kelalle ja työeläkelaitokselle, jos menet töihin.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Informe a Kela y a la institución de pensiones laborales si va a trabajar.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Informez Kela ou l’institut des assurances Työeläkelaitos que vous allez travailler.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Сообщите об этом в Kela и в учреждение трудовых пенсий, если вы выйдете на работу.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.يجب عليك أن تبلغ كيلا أو مؤسسة تقاعد العمل إذا عاودت الذهاب للعمل.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.Arbetspensionsförsäkringsbolag, pensionskassor och -stiftelser har hand om arbetspensionsförsäkringarna.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.Työeläkevakuutusyhtiöt, eläkekassat ja -säätiöt hoitavat työeläkevakuutuksia.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.Страхование трудовой пенсии осуществляют страховые пенсионные компании, пенсионные кассы и пенсионные фонды.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.تقوم شركات ضمان تقاعد العمل وصناديق التقاعد والجمعيات بالاعتناء بضمان تقاعد العمل.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler..收入所得退休金的数额取决于本人工作时间长短和工资多少。养老金保险公司、基金和基金会负责收入所得退休金的相关事务。养老金保障中心（(Etk)）集中管理养老金保障相关事务。
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.Arbetsgivarna och arbetstagarna finansierar pensionsskyddet tillsammans.
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.El empleador y el trabajador cotizan conjuntamente el seguro de pensiones laborales.
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.Les employeurs et les employés financent ensemble la protection de retraite professionnelle.
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.Työnantajat ja työntekijät rahoittavat yhdessä työeläketurvan.
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.Работодатели и работники вместе финансируют обеспечение трудовой пенсии.
İş emeklilik güvencesini, işverenler ve çalışanlar beraber sağlarlar.يقوم أرباب العمل والعمال معاً بتمويل ضمان تقاعد العمل.
İş esaslı emeklilik ile, iş esaslı emeklilik şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.收入所得退休金由用人单位和劳动者购买。用人单位从员工工资里扣除本人应缴部分，连同单位应缴养老保险金一同汇给养老保障局。养老保险公司、养老金系统和基金会负责管理这类退休金。
İş piyasası desteği Halk Emeklilik Kurumu Kela tarafından verilir ve ödenir.Arbetsmarknadsstödet beviljas och utbetalas av Fpa.
İş piyasası desteği Halk Emeklilik Kurumu Kela tarafından verilir ve ödenir.L’assistance chômage est octroyée et versée par Kela.
İş piyasası desteği Halk Emeklilik Kurumu Kela tarafından verilir ve ödenir.Työmarkkinatuen myöntää ja maksaa Kela.
İş piyasası desteği Halk Emeklilik Kurumu Kela tarafından verilir ve ödenir.Пособие рынка труда выделяет и выплачивает Kela.
İş piyasası desteği Halk Emeklilik Kurumu Kela tarafından verilir ve ödenir.يقوم الكيلا (Kela) بمنح ودفع دعم سوق العمل.
İş piyasası desteği Halk Emeklilik Kurumu Kela tarafından verilir ve ödenir.芬兰社会保险局（Kela）负责发放劳动市场补助金。劳动市场补偿金按需发放，这意味着所有社会保障和工资都会使补偿金数额降低。
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.Arbetsgivaren är skyldig att teckna pensionsförsäkring åt alla sina anställda och betala försäkringspremierna.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.Työnantajan velvollisuus on ottaa kaikille työntekijöilleen eläkevakuutus ja maksaa vakuutusmaksut.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.واجب رب العمل أن يعمل تأمين تقاعد لجميع العمال لديه وأن يدفع مدفوعات التأمين.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Câţi dintre voi aveţi un plan riguros pentru viitor când vine vorba de decizii post-pensionare.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?¿Cuántos de ustedes sienten tener un plan sólido para el futuro en términos de decisiones post-jubilación?
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Czy macie solidny plan na przyszłe życie na emeryturze?
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Hányan érzik önök közül úgy, hogy megbízható tervük van a jövőre, ha a nyugdíj utáni döntésekről van szó?
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Hvor mange af jer føler at I har en solid plan for fremtiden når det kommer til post-pensions beslutninger.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?여러분들 중 몇 분이나 은퇴 후에 하게 될 결정들에 대해 든든한 계획을 가지고 있다고 생각합니까?
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Quantos de vocês sentem que têm um plano sólido para o futuro no que se refere a decisões pós-reforma?
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Wie viele von Ihnen haben das Gefühl, Sie haben so einen Plan, was die Entscheidungen im Rentenalter angeht.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?כמה מכם חשים שיש לכם תכנית מוצקה לעתיד כשזה מגיע להחלטות שלאחר תקופת הפרישה.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?كم منكم يشعر أن لديه خطة صلبة للمستقبل فيما يتعلق بقرارات ما بعد التقاعد.
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?退職後の決定の際に １ ２ ３ ４
Kaç yaşında maaş esaslı emeklilik alabileceğiniz, doğum yılınıza bağlıdır.A qué edad se pueda percibir una pensión laboral dependerá del año de nacimiento.
Kaç yaşında maaş esaslı emeklilik alabileceğiniz, doğum yılınıza bağlıdır.Ditt födelseår avgör i vilken ålder du kan få arbetspension.
Kaç yaşında maaş esaslı emeklilik alabileceğiniz, doğum yılınıza bağlıdır.L'âge pour percevoir la pension de retraite professionnelle dépend de votre année de naissance.