Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Derefter gik han på pension.
2005 yılında emekli olmuştur.Han blev pensioneret 2005.
2013 yılında emekli oldu.Han gik på pension i 2013.
Kurt Tschenscher (5 Ekim 1928 - 13 Ağustos 2014), Alman emekli futbol hakemidir.Kurt Waldemar Tschenscher (5. oktober 1928 - 13. august 2014) var en tidligere vesttysk fodbolddommer.
31 Mart 2015 tarihinde bu görevden emekli olmuştur.Han gik på pension per 31. december 2015.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Mai 305: Diocletian træder tilbage og tvinger Maximian til det samme.
1989 yılında Profesör Emeritus olarak Delaware üniversitesinden emekli olmuştur.I 1994 blev han pensioneret som professor emeritus ved Universiteit van Amsterdam.
1931 yılında emekli oldu.I 1931 gik han på pension.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.Han fik senere afskedspatent som oberst.
Günümüzde nüfusu yoğun olarak öğrenciler ve emeklilerden oluşmaktadır.I dag beboes Skibhuskvarteret i høj grad af studerende og børnefamilier.
Louis, bu unvanını 25 kez korudu ve 1949'da yenilmeyen şampiyon olarak emekliye ayrıldı.Han besejrede en række af de bedste boksere, forsvarede titlen 25 gange og trak sig ubesejret tilbage i 1949.
Mart 1958'de emekliye ayrıldı.Marts 1858 modtog hun sin afskedigelse med pension.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.I 1972 påbegyndte han en læretid som bankassistent, men var stadig aktiv i hæren.
1986'da belediye başkanı olarak emekli oldu.Allerede i 1986 blev han borgmester.
Derwall, 1987 yılında Galatasaray’dan emekli olarak spor yaşamını bıraktı.Paisley trak sig tilbage som træner for Liverpool i 1983.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.Justinian mistede tiltroen til Belisarius og beordrede ham tilbage til hovedstaden.
52 yaşında emekli olmuştur.Herfra gik han som 52 årig på pension.
Lapwood 1960'tan 1978'de emekli olana kadar görevde kaldı.Han forblev på Berkeley fra 1946 til han gik på pension i 1978.
1989'da emekli oldu.Han gik på pension i 1989.
Ancak hastalık sonucu ölüm, emeklilik veya istifa ile boşalan rütbeler parayla satılabilirdi.Borgmestre kan dog have haft en kortere embedsperiode på grund af sygdom, død, pensionering eller fraflytning.
1999 - Kadınların 58, erkeklerin 60 yaşında 7000 gün prim ödeme koşuluyla emekli olabilecekleri yasalaştı.Kvinder kan i Østrig gå fem år tidligere på pension end mænd.
Köy tam manasıyla emekli köyüdür ve halk emekli maaşlarıyla geçinmektedir.Ældrechecken har det officielle navn supplerende pensionsydelse til folkepensionister.
Serbest bırakıldıktan sonra Batı Almanya'da emekliye ayrıldı.Efter sin løsladelse gik Lindemann på pension i Vesttyskland.
1674'te emekliye ayrıldı.Ægteskabet blev opløst 1674.
1943 yılında emekli oldu.Han blev pensioneret i 1943.
Yasa düzenleyicisi olarak görev yapar ve emekli olana kadar bu görevde kalır.Geisha bliver i dette stadium indtil de går på pension.
Haziran 2009'da ise emekli olduğunu açıkladı.Derfor valgte han igen i Juni 2009 at blive lejet ud.
30 yıl ögretmenlik hayatından sonra 2000 yılında emekli olmustur.Hunden er efter 10 år gået på pension.
1905’te emekli oldu.Han pensionerede sig i 1905.
1975 yılında emekli oldu.Han gik på pension i 1975.
14 Temmuz 1943 tarihinde yaş haddinden ikinci kez emekli oldu.Den 10. april 1942 blev han endegyldigt pensioneret.
1952 yılında emekli oldu ve görevini Avery Brundage'e devretti.I 1952, 82 år gammel, trak han sig fra formandsposten og blev efterfulgt af Avery Brundage.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Brand Liv og Pension arbejder med livsforsikringer og pensionsopsparinger.
Royal Institution’dan sağlık problemleri sebebi ile 66 yaşında emekli oldu.Han pensjonerte seg fra Royal Institution i en alder av 66 av helsemessige årsaker.
1953'ün sonunda Ben Gurion, Negev'deki Sde Boker isimli kibbutzda emekliye ayrıldı.På slutten av 1953 trakk Ben Gurion seg tilbake til kibbutzen Sde Boker i Negev.
1902'de Aldeburgh'a emekli oldular, Elizabeth'in annesinin ölümünden sonra 1903'te Alde House'a taşındılar.De trakk seg tilbake til Aldeburgh i 1902 og flyttet til Alde Hus i 1903, etter dødsfallet til Elisabeths mor.
Hoso emekli bir yargıçtır.Haugen er pensjonert tingrettsdommer.
1970'te NASA'dan emekli oldu.Han pensjonerte seg fra NASA i 1970.
İsmail Hakkı Tekçe emekli olduktan sonra anılarını kaleme almıştır.Men Iblis, en av djinnene, nektet å gjøre dette, og var således ulydig mot Gud.
Bouhler emekli bir albayın oğlu olarak Münih'te doğdu ve Kraliyet Bavyera Kolordusunda beş yıl geçti.Bouhler kom fra offisersfamilie og var fem år i det kongelige bayerske kadettkorps.
Resmî olarak hiçbir forma numarası Ravens tarafından emekliye ayrılmamıştır.Ravens har ingen offisielle pensjonerte numre.
1937'de emekli edildi.Han ble pensjonert i 1937.
Serebriyakov, Aleksander Vladimiroviç - emekli bir profesör.Aleksandr Vladimirovitsj Serebryakov – en pensjonert universitetsprofessor.
Cunard filosunun komodorluğuna yükseltildi ve 1931 yılında emekli oldu.Han avanserte til flaggkommandør for Cunard Line og pensjonerte seg i 1931.
Siyasete girmek için 1984 yılında ordudan emekli oldu ve o yıl milletvekili seçildi.I 1984 valgte han å gå inn i politikken og han ble valgt inn som medlem av parlamentet dette året.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Etter krigen ble han tildelt æresgraden Maresciallo d'Italia (marskalk av Italia).
Tiberius, nihayet 26 yılında tamamen emekliye ayrıldı ve Capri adasına çekildi.Til sist trakk Tiberius seg i 26 e.Kr. fullstendig tilbake fra Roma til øya Capri.
Bu görevden emekli oldu.Fra denne stillingen ble han pensjonert.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Han gikk deretter etter eget ønske, da han pensjonerte seg.
Longfellow 1854 yılında Harvard'dan emekli oldu ve kendini tamamen işine verdi.Han pensjonerte seg fra Harvard i 1854 og konsentrerte seg helt og holdent for sitt forfatterskap.
Günümüzde emeklidir.Han er nå pensjonist.
Ancak ölümünden sonra teşhis edilebilecek olan Creutzfeldt-Jakob hastalığı nedeniyle 1982'de emekliye ayrıldı.I 1983 døde han av Creutzfeldt-Jakobs sykdom, en diagnose som ble stilt først etter hans død.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.Det ble bare noen dagers henstand slik at han skulle få anledning til å ta farvel med sin familie.
Korgeneral rütbesiyle emekli oldu.Han er nå pensjonert generalmajor.
2009 yılında emekli oldu.Han pensjonerte seg i 2009.
Projenin fikir sahibi Sylwester Zawadzki adında emekli bir rahiptir.Prosjektet ble unnfanget og ledet av Sylwester Zawadzki, en pensjonert polsk prest.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Senatorene sitter til de fyller 75 år.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Etter den sesongen sluttet Shankly som manager og overlot roret til sin assistent Bob Paisley.
2013 yılında aktif futbolculuktan emekli olmuştur.Madsen ga seg med aktiv fotball i 2013.
1961'de Kraliyet Hava Kuvvetleri'nden emekli olmuşlardır.Han ble pensjonert fra Royal Navy i 1961.