Emekli oldu.Nyugdíjba ment.
Bilim henüz emekleme çağını yaşıyordu.Ekkor élte az apátság fénykorát.
Paşa bir müddet sonra emekli olmuş ve kısa bir süre sonra da vefat etmiştir.David Webster röviddel ezelőtt nyugdíjba vonult, nemsokára meghalt.
Emekli olduktan sonra misyonunu gönüllü eğitim projelerinde sürdürmüştür.Nyugdíjba vonulása után is tovább dolgozott a Széchényi Könyvtárban.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.1084-ben elűzték trónjáról, és egy kolostorba visszavonulva élte le életét.
Oradan 7 Temmuz 2007 tarihinde emekli oldu.2007. július 7-én lépett hivatalba.
Goldberg, eğer bu maçı kaybetseydi emekli olacaktı.Ha Karpov elveszti a mérkőzést, akkor visszavágót kérhet.
Walter Bahr (1 Nisan 1927, Pensilvanya - 18 Haziran 2018) Amerikalı emekli futbolcudur.Walter Bahr (1927. április 1. – 2018. június 18.) amerikai labdarúgó, hátvéd, edző.
Bu durum kendisi 1929 yılında emekli olana kadar bu şekilde devam etti.Itt tevékenykedett egészen 1929-es nyugdíjazásáig.
Kulüp ayrıca Gamper'in üyelik numarasını emekliye ayırdı.A Barca tisztelete jeléül befagyasztotta Gamper tagsági számát.
1 Ağustos 1974 tarihinde Merkez Bankası Müşaviri iken emekliye ayrılmıştır.1914. június 1-jén, nyugdíjazásakor kapta meg az osztályigazgató címet.
1945'te emekli oluncaya kadar bu görevde kaldı.Ezt a pozíciót 1945-ös nyugdíjazásáig töltötte be.
1888 yılında emekli olmuştur.1888-ban vonult nyugdíjba.
Bu yollar, bu tertipler ne emeklerle bu hâle geldi?Hogyan készültek ezek az eszközök, milyen eszközfajták, típusok vannak?
Tugayın emekli muharipleri Katz hakkında iftira attığı iddiasıyla dava açtı.Az exférj azonban keresetet adott be, hogy Tesst ő nevelhesse.
Birçok Kraliçe’nin Ulağı emekli askerdir.A királynő teste a sok petétől hatalmasra nő.
Eşi emekli olduktan sonra Ankara'ya yerleşen Sabiha Bengütaş, 1992 yılında vefat etti.Nyugdíjba vonulása után Ankarában telepedett le, 1992-ben halt meg.
27 Ağustos 1931 tarihinde son görevinden emekliye ayrıldı.1927. augusztus 31-én vonult nyugdíjba.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Ezt a pozíciót nyugdíjazásáig megtartotta.
Türk dilinin sadeleşmesinde büyük emek sarfetmiştir.Később erős török nyelvi hatás érte őket.
Sınıflı toplumlarda emek sermaye arasındaki çatışmada iki temel siyaset vardır.Politikai orientáció tekintetében a nagytőkés érdekcsoportok között két alapvető pólus körvonalazódott.
1989 yılında Profesör Emeritus olarak Delaware üniversitesinden emekli olmuştur.2001-ben innen ment nyugdíjba professor emeritusként.
Entansif tarım tekniklerinin gelişmesinin yan etkisi, gene tarımsal emek üzerinde işsizleşme olmuştur.A rossz műszaki állapotú járművek üzemeltetése cégünk népszerűségvesztésével is jár.
1928'de emekliye ayrıldı.1928-ban vonult nyugdíjba.
Çalışmalarını emekli bir bilim adamı olarak sürdürmektedir.Nyugdíjasként továbbra is vállalta a pedagógiai munkát.
1980'lerin başında emekli oluncaya değin bu görevini sürdürdü.E posztját 1980-as nyugdíjba vonulásáig töltötte be.
1970 yılında emekli olmak zorunda kalana kadar Pravda gazetesinde çalıştı.1970-től nyugdíjazásáig a gyógyszeriparban dolgozott.
Her iki faz da katılımcılar için ciddi emek sarf edilmesini gerektirir.Mindképpen a vallomás lesz a meghatározó stratégia mindkét résztvevő számára.
Emekli olduktan sonra, Sabella antrenör oldu.Miután kiestek, Burley maradt az edző.
Alman Emek Cephesi'nin (Deutsche Arbeitsfront, DAF) ulusal iş organizasyonunun bir parçasıydı.A szervezet egyik alegysége volt a Német Munkafrontnak (Deutsche Arbeitsfront).
9 Şubat 2015 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrıldı.Ezek után 2010. február 5-én felmondott és nyugdíjba vonult.
Bu istifasından sonra Mesih Mehmed Paşa emekliye ayrılıp diğer bir devlet işi ve unvanı verilmemiştir.Bartha Károly nyugdíjaztatása után nem vállalt sem politikai, sem katonai szerepet.
Aftan sonra emekli olarak hayatına devam etmektedir.Nyugdíjazása után visszavonultan élt.
1920 yılında Binbaşı rütbesindeyken emekli oldu.1982-ben ezredesi rangban vonult nyugdíjba.
Bugün Boğaziçi vapurlarının pek çoğu, yenilenen emektar vapurlardır.A tagság jelentős része ma is a járműjavító dolgozóiból, nyugdíjasaiból kerül ki.
Pe'er günümüzde radyo–televizyondan emeklidir.Jelenleg az olasz RAI televízió sportriportere.
Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.A feleségem és én fölkészülünk nyugdíjas éveinkre.
Eşi emekli olduktan sonra Ankara'ya yerleşen Sabiha Bengütaş, 1992 yılında vefat etti.Nyugdíjba vonulása után Ankarában telepedett le, 1992-ben halt meg.
1969’da Galatasaray Lisesi'ndeki görevinden emekli oldu.1969-ben ment nyugdíjba a Galatasaray középiskolából.
Mihalkov 87 yaşındaydı ve çoktan beri emekli olmuştu.Mikhalkov oli tähän akoihin 87-vuotias ja ollut pitkään eläkkeellä.
Emekli imparatorlar Daijō Tennō veya Jōkō olarak adlandırıldı.Eläköityneitä keisareita yleensä kutsutaan termillä daijō tennō tai jōkō.
1834'te Grey siyasetten emekli oldu ve selefi olarak Lord Melbourne'u bıraktı.Grey vetäytyi julkisuudesta jo 1834 ja jätti lordi Melbournen seuraajakseen.
1920 yılında ordudan emekli oldu.Hän jäi eläkkeelle armeijasta vuonna 1920.
Kalan kişiler yaşlılar ya da emekli kişilerdir.Loput ovat vanhempia tai uudempia tulokaslajeja.
26 Ocak 1982'de kozmonot birliklerinden emekliye ayrıldı.Hän siirtyi eläkkeelle kosmonauttitehtävistä 26. tammikuuta 1982.
Weichs nihayet, 25 Mart 1945 tarihinde emekli oldu.Natsi-Saksan luhistuessa Weichs jäi eläkkeelle 25. maaliskuuta 1945.
2002'de öğretmenlik mesleğinden emekliye ayrıldı.Hän vetäytyi opetustehtävistään vuonna 2002.
15 Temmuz 1945), Guyanalı politikacı ve 2015 yılından bu yana Guyana Cumhurbaşkanı olmuş emekli bir subaydır.15. heinäkuuta 1945) on guyanalainen poliitikko ja eläkkeellä oleva upseeri.
12 Eylül darbesinden sonra sürgün edilerek zorla emekli edildi.Koneet räjäytettiin panttivankien vapauttamisen jälkeen 12. syyskuuta.
Bunların büyük bir kısmı emekli olan 50 yaş üzeri kişilerdir.Valtaosa kuljettajista on täyttänyt 50 vuotta ja jo vetäytynyt eläkkeelle.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Senaattorit voivat olla virassaan 75-vuotiaiksi.
2002’de emekli olur, ama üniversitede ders vermeye ve araştırmalarına da devam etmektedir.Hän jäi virasta eläkkeelle 1997 mutta jatkaa yhä opetusta ja tutkimustyötä.
3 Kasım 1993'te emekli oldu.Hän siirtyi eläkkeelle 3. marraskuuta 1993.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Diocletianus erosi virastaan vuonna 305 ja pakotti vastahakoisen Maximianuksen myös eroamaan.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.Hän jäi eläkkeelle kenraaliluutnanttina.
4 Mayıs 1991 tarihinde emekli olmuştur.Hän jäi eläkkeelle 4. toukokuuta 2011.
Günümüzde emeklidir.Nykyisin eläkkeellä.
Emek Mah.Malkki ym.
27 Temmuz 1986 tarihinde emekli olmuştur.Hän jäi eläkkeelle 27. kesäkuuta 1986.
17 Ekim 1988 tarihinde emekli olmuştur.Hän siirtyi eläkkeelle 17. lokakuuta 1988.