Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.His income was diminished by half after retirement.
Emeklilikten sonraki hayatı mutsuzdu.His life after retirement was unhappy.
20 yıl önce ordudan emekli oldu.He retired from the army 20 years ago.
O, 30 yıllık hizmetten sonra şirketten emekli oldu.He retired from the company after 30 years' service.
60 yaşında şirketten emekli oldu.He retired from the company at the age of 60.
İşini sattı ve emekli oldu.He sold his business and retired.
Emekli olduktan sonra bahçıvanlık yapmaya başladı.He took up gardening after he retired.
Onların bebeği henüz emeklemeye başladı.Their baby has just started to crawl.
Onun mutfağı emek tasarrufu yapan cihazlarla donatıldı.Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
O, nasıl emekleyeceğini biliyor.She knows how to do the crawl.
O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.She lives on a small pension.
O, ona emekli olma niyetini bildirdi.She announced her intention to retire.
O, her ay emekliliği için bir kenara para koydu.She put some money away every month for her retirement.
O, emeklilik maaşıyla yaşamak zorunda.She has to live on the pension.
Babam altmış yaşında emekli olacak.My father will retire at the age of sixty.
Babam 65 yaşında emekli oldu.My father retired at the age of 65.
Babam işinden birkaç yıl önce emekli oldu.My father retired from his job several years ago.
Babasının emekliliği üzerine işi devraldı.On his father's retirement he took over the business.
O, gelecek bahar emekli olur.He retires next spring.
Onun bir iş yok. O emeklidir.He doesn't have a job. He's retired.
Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.His revenue doubled after retirement.
Emekli oldum.I'm retired.
Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Tesisatçılara emekleri için iyi ödeme yapılır.Plumbers are well paid for their labor.
Müdür emekli olduktan sonra Tom kuruluşun başına tayin edildi.Tom was named the head of the organization after the director retired.
Oyuncu basketbol takımından emekli oldu.The player retired from the basketball team.
İşinizden ne zaman emekli olmayı planlıyorsunuz?When do you plan to retire from your job?
Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.My wife and I are preparing to retire.
İnsanlar bana bazen emekli olduğumda ne yapacağımı sorar.People sometimes ask me what I'm going to do when I retire.
Emekli olduğunda dedeme altın bir saat hediye edildi.My grandfather was given a gold watch when he retired.
O şimdi emekli, Yves memnun ve sakin bir yaşam için sabırsızlanabilir.Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
Santa Ana başkan olarak emekliye ayrıldı.Santa Ana stepped down as president.
Sanırım sonunda emekli olacağım.I think I am finally going to retire.
Sanırım benim emekli olma zamanımdır.I think it's time for me to retire.
Babam yakında emekli olacak.My father is going to retire soon.
Tom emekli olduktan sonra ülkede yaşamak istiyor.Tom wants to live in the country after he retires.
Tom şirketin sunduğu erken emeklilik paketini aldı.Tom took the early retirement package the company offered.
Sanırım Tom emekli olamayacak kadar çok genç.I think Tom is too young to retire.
Tom erken emeklilik kararı aldı.Tom opted for early retirement.
Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.Tom wished that he had enough money to retire.
Tom emekli olmadan önce bir cinayet masası dedektifi idi.Tom was a homicide detective before he retired.
Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.Tom is a retired air force major.
Tom'un kesinlikle bir emekli maaşı var.Tom certainly has a pension.
Tom emeklilik için, vergisi ertelenmiş daha çok parayı bir kenara koyabilir.Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.
Benim hayalim ben emekli olduğumda işimi devralacak bir erkek evlada sahip olmaktır.It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
O emekli olduğunda, oğlu işi devraldı.When he retired, his son took over the business.
Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.A farewell party was held for the executive who was retiring.
emeksiz yemek olmaz.Success doesn't come easily.
O emekli olduğunda Cynthia'nın işini kim devralacak?Who'll take over Cynthia's job when she retires?
Büyükbabam yaşlandığı için emekli oldu.My grandfather has retired because he's grown old.
Başkan emeklilikleri revize etmek için koalisyon ortaklarını ikna etmeye çalıştı.The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
O 60 yaşında emekli oldu.He retired at 60 years of age.
Ben dört yıl içinde emekli oluyorum.I retire in four years time.
Emeklemeden önce yürümeye çalışma.Don't try to walk before you can crawl.
Bildiğim kadaryla, Tom emekli.As far as I know, Tom is retired.
Emekli olduğuna memnun değil misin?Aren't you glad you're retired?
Asla emekli olmak istemiyorum.I never want to retire.
Tom yirmi yıldır emekli.Tom has been retired for twenty years.
Üç yıl önce emekli olmak istedim.I wanted to retire three years ago.
Tom emekli.Tom's retired.