O, bana kapıyı kapatmamı emretti.He commanded me to shut the gate.
Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.I'm sure he mistook me for my sister.
Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.He looked confident but his inner feelings were quite different.
O, başaracağından emindir.He is sure that he will succeed.
O başarıdan emindir.He is sure of success.
O, yeteneğinden emindir.He is confident of his ability.
İşini sattı ve emekli oldu.He sold his business and retired.
Onlara nüfus artışını araştırmalarını emretti.He ordered them to survey population growth.
Emekli olduktan sonra bahçıvanlık yapmaya başladı.He took up gardening after he retired.
O, generalden emrini geri almasını istedi.He asked the general to take back his order.
Çocuklara sınıfta yüksek sesle konuşmamalarını emretti.He ordered the boys not to shout in the classroom.
Derhal odadan ayrılmamı emretti.He ordered me to leave the room at once.
Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
Mahkumları bırakmalarını emretti.He ordered them to release the prisoners.
O, sınavı geçeceğinden emin.He is sure to pass the exam.
O, bana odayı temizlememi emretti.He ordered me to clean the room.
O, askerlere bir emir bağırdı.He yelled out an order to the soldiers.
Onun benden bir şey sakladığından eminim.I'm sure he is keeping something from me.
Onun yarın geleceğinden eminim.I'm sure he will come tomorrow.
Sanırım geliyor fakat tamamen emin değilim.I think he's coming, but I'm not quite sure.
Onların buraya geç geldiklerinden emin ol.Make sure that they come here late.
Onların bebeği henüz emeklemeye başladı.Their baby has just started to crawl.
Ben onların kazanacaklarından eminim.I'm sure they'll win.
Onlar emirlere itaat etmeliler.They are supposed to obey the orders.
Onların emirlere itaat etmeleri gerekiyor.They are supposed to obey the orders.
Gelip gelemeyeceklerinden emin değillerdi.They were not sure whether they could come or not.
Onun vaktinde geleceğinden emin misin?Are you sure of her coming on time?
Ben onu iki yıl önce gördüğümden eminim.I am sure I saw her two years ago.
Onun tavsiyesi bir emir anlamına gelir.Her advice amounts to an order.
Onun başarısından oldukça eminim.I'm quite sure of her success.
Onun mutfağı emek tasarrufu yapan cihazlarla donatıldı.Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
O, emniyet kemerlerini nasıl bağlayacaklarını yolculara gösterdi.She showed the passengers how to fasten their seat belts.
O, her zaman emirler veren biri olmak zorunda.She always has to be the one giving orders.
Onun geleceğinden eminim.I'm sure she will come.
Seni görmeye gelmeyeceğinden eminim.I'm sure that she will not come to see you.
Emin değilim fakat o gelebilir.I am not sure but she may come.
O, nasıl emekleyeceğini biliyor.She knows how to do the crawl.
Onun yakında geri geleceğinden eminim.I'm sure that she will come back soon.
O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.She lives on a small pension.
O, ona emekli olma niyetini bildirdi.She announced her intention to retire.
O, her ay emekliliği için bir kenara para koydu.She put some money away every month for her retirement.
Bir hemşire olabilir, Emin değilim.She may be a nurse. I am not sure.
Onun bu zamana kadar köye vardığından eminim.I'm sure she has got to the village by this time.
Emniyet kemerlerini nasıl bağlayacaklarını onlara gösterdi.She showed them how to fasten their seat belts.
Seyahat planları hakkında emin midir?Is she sure about her travel plans?
Oğlunun başarısından emin.She is confident of her son's success.
O, emeklilik maaşıyla yaşamak zorunda.She has to live on the pension.
O bir emlakçıdır.She is an estate agent.
Beni saat beşte alacağından emin ol, lütfen.Make sure that you pick me up at five, please.
Yatmaya gitmeden önce televizyonu kapattığından emin ol.Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.Please make sure that the door is locked.
Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.Make sure that the sick are properly cared for.
Emlak piyasasının sönmesi nedeniyle Tokyo'daki ev sahipleri panik içindedirler.Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
Babam altmış yaşında emekli olacak.My father will retire at the age of sixty.
Babam 65 yaşında emekli oldu.My father retired at the age of 65.
Babam yatmaya gitmeden önce bütün ışıkların kapalı olduğundan emin olur.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Babam işinden birkaç yıl önce emekli oldu.My father retired from his job several years ago.
Babasının emekliliği üzerine işi devraldı.On his father's retirement he took over the business.
Odadan çıkarken ışığı kapattığından emin ol.Be sure to turn off the light when you leave the room.
Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.When you leave the room, please make sure you turn off the lights.