Ebeveynlerimin onu sana vermemi isteyeceklerinden emin değilim.I'm not sure my parents would want me to give you that.
Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.I want to be sure you understand what's going to happen.
Bu konuda Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Sormadan Tom'un arabasını ödünç almak istediğinden emin misin?Are you sure you want to borrow Tom's car without asking?
Çamaşırı yıkamana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Ben bu göreve gitmek istemiyordum ama bana emir verildi.I didn't want to go on this mission, but I was ordered to.
Tom'un onu yapmak istediğinden kesinlikle emin olmak istiyoruz.We want to make absolutely sure that Tom wants to do that.
Seni hastaneye götürmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
Ev ödevinde sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you with your homework?
Ailenle birlikte evde yaşamak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to live at home with your parents?
Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
Bir fincan kahve almak için benimle gelmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Süpermarkette sana bir şey almamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Boston'a vardığınızda yapmak istediğiniz ilk şeyin evi aramak olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.
Tom'un onu sana vermemi isteyeceğinden emin değilim.I'm not sure Tom would want me to give you that.
Vedalaşmadan gitmek istediğine emin misin?Are you sure you want to leave without saying goodbye?
Ben seni gördüğüme mutlu olduğuma eminim.I'm sure happy to see you.
Beni görmekten mutlu olacağından kesinlikle emin değildim.I wasn't sure you'd be happy to see me.
Senin ve Tom'un çok mutlu olacağına eminim.I'm sure you and Tom will be very happy.
Tom'un her zaman mutlu olacağından emin değilim.I'm not sure Tom is ever going to be happy.
Tom'un sana etrafı gezdirmekten mutlu olacağına eminim.I'm sure Tom would be happy to show you around.
Eminim Tom bize, ne olduğunu anlatmaktan mutlu olacak.I'm sure Tom will be happy to tell us what happened.
Senin meşgul olduğuna eminim.I'm sure you're busy.
Meşgul olduğuna eminim, Tom.I'm sure you're busy, Tom.
Çok meşgul olduğuna eminim.I'm sure you're very busy.
Oldukça meşgul olduğundan eminim.I'm sure you're quite busy.
Tom'un çok meşgul bir insan olduğuna eminim.I'm sure that Tom is a very busy man.
Tom'un çoktan kararını verdiğine oldukça eminim.I'm pretty sure Tom has already made up his mind.
Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.I'm not sure what's the best way to disentangle this.
Hiç kimsenin seni suçlamak istemediğinden eminim.I'm sure no one meant to blame you.
Uygun bir şey söylemek istiyorum ama ne söylemem gerektiğinden emin değilim.I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
Buzdolabında bir şey bulacağına eminim.I'm sure you'll find something in the refrigerator.
Bu akşam yapacak bir şey bulabileceğimizden eminim.I'm sure we can find something to do this evening.
Yemek için mutfakta bir şey bulabileceğimizden eminim.I'm sure we can find something in the kitchen to eat.
Bir emin arkadaş emin olmayan bir meselede görünür.A sure friend is seen in an unsure matter.
Bundan eminim. Sorun yok. Zihnimde kesinlikle hiç şüphe yok.I'm sure of it. No question. There is absolutely no doubt in my mind.
Pirinç nemi sevmez. Onu iyi sakladığından emin ol.Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
Onun haklı olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure she's right.
Tom on yıl önce emekli oldu ama şimdi geri gelmeye çalışıyor.Tom retired ten years ago, but is now trying to come back.
Ona bir emanet verdim ve sonra o ortadan kayboldu.I gave him a deposit and then he disappeared.
Çözüm olmadığına emin misin?Are you sure there's no solution?
Bunun alaylı olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is ironic or not.
Bunun ironik olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is ironic or not.
Senin beni küçümsediğinden eminim.I'm sure you despise me.
Eve gitmeden önce işi bitirdiğine emin ol.Be sure to complete the work before you go home.
Tom'un Fransızca anladığından oldukça eminim.I'm pretty sure Tom understands French.
Geçineceğimizden eminim.I'm sure we'll get along.
Ben haklı olduğuma eminim.I'm sure that I'm right.
Tom onu ayrıntılı olarak açıklamasına rağmen onu gerçekten anladığımdan hâlâ emin değilim.Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
Bana bir paket emici pamuk al.Buy me a package of absorbent cotton.
Ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.I'm not sure I understand what you mean.
Onun Tom olduğundan emin misin?Are you sure it was Tom?
Onun ben olduğumdan emin misin?Are you sure it was me?
Tom emin.Tom is sure.
Bu şüphesiz Emet!This is clearly Emet!
Ben bunun Emet olduğunu düşünüyorum.I think that this is Emet.
Profesörle görüşürsek bunu uygun şekilde yapabileceğimizden eminim.I'm sure that we would be able to do this properly if we discuss it with the professor.
Tom'un yardımını alırsak bunu yapabileceğimizden eminim.I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help.
Tom bize yardım ederse, bunu 2.30'a kadar yaptırabileceğimizden eminim.I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.