İki ElmasRuder to
İki ElmasRuter två
İki ElmasTwee diamanten
İki ElmasΔύο διαμάντια
İki ElmasДва алмаза
İki ElmasДва диаманта
İki ElmasДва діаманти
İki Elmasاثنان من الماس
- İki haftadır. - Şu elması görüyor musun?Látod ezt a gyémántot?
Işık hızı elmasın içinde vakumdaki hızına oranla çok yavaştır. -A luz está viajando bem devagar no diamante e então está no vácuo.
Işık hızı elmasın içinde vakumdaki hızına oranla çok yavaştır. -Licht bewegt sich in einem Diamanten viel langsamer als im Vakuum.
Işık hızı elmasın içinde vakumdaki hızına oranla çok yavaştır. -Světlo se v diamantu pohybuje mnohem pomaleji než ve vakuu.
Işık hızı elmasın içinde vakumdaki hızına oranla çok yavaştır. -Светлината се движи много по-бавно в диамант отколкото във вакуум. И така, ще спрем засега.
Işık hızı elmasın içinde vakumdaki hızına oranla çok yavaştır. -האור נע הרבה יותר לאט ביהלום, יחסית לריק.
Işık hızı hava ve vakumda hemen hemen aynıdır. Ama elmas için durum elbette farklı.И после в диаманта ще пътува доста по-бавно.
İşlem şuna sadeleşiyor: -1 elmas 0.A tak celý tento výraz zjednodušíme na -1 kosočtverec, tento kosočtverec tady kosočtverec 0.
İşlem şuna sadeleşiyor: -1 elmas 0.Hele udtrykket reduceres nu til minus 1 diamant, og det er den diamant herovre, diamant 0.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Aici avem, să-l întoarcem cu spatele, un diamant.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Aquí tenemos - démosle la vuelta a esto - un rombo.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Então, temos aqui — vamos virar isto — um losango.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Här har vi - vi vänder på den här - en diamant.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Hier haben wir also - drehen wir es um - einen Diamanten.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Hier hebben we -- Laten we dit omdraaien -- een diamant.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Ici nous avons -- tournons cela -- un losange.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Itt van -- fordítsuk meg -- egy gyémánt alakzat.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.여기에 -- 이걸 뒤집어 볼게요. 다이아몬드 모양이 있습니다.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Mamy tutaj -- obróćmy to -- diament.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Ở đây ta có -- hãy xoay nó lại -- một hình thoi.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Quindi qui abbiamo -- voltiamo questo -- un diamante.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Så her har vi - lad os vende om - en diamant.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Tady tedy máme - tohle otočím - osmistěn.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Tuto máme -- otočme to -- ihlan.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Οπότε, ορίστε -- ας το γυρίσουμε ανάποδα -- ένα διαμάντι.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Вот у нас здесь — давайте перевернём — ромбовидное тело.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Ось тут ми маємо -- пообертаймо його -- діамант.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.Тук имаме... да го обърнем... един диамант.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.אז כאן יש לנו - בא נסובב את זה - יהלום.
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.فهنا لدينا لندير هذا .. مجسم ألماسة
İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.- これを裏返しましょう- ダイアモンドがあります ここを持って
Kadın: Bu elmas şekillerinden hiç biri dışarı çıktı mı?Dostaly se takové kosočtvercové tvary ven?
Kadın: Bu elmas şekillerinden hiç biri dışarı çıktı mı?Har några av de här diamantformade redan skickats ut?
Kadın: Bu elmas şekillerinden hiç biri dışarı çıktı mı?여자: 다이아몬드 모양으로 (하자있는 제품) 이미 출고된 거 아닐까요?
Kadın: Bu elmas şekillerinden hiç biri dışarı çıktı mı?אישה: האם צורות היהלום האלה כבר יצאו?
Kadın: Bu elmas şekillerinden hiç biri dışarı çıktı mı?المرأة : هل تم تسريب أي من هذه الأشكال المعينة ؟
Kadın: Bu elmas şekillerinden hiç biri dışarı çıktı mı?（笑）
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Ho usato un frammento micriscopico di diamante per scavare il fondo.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Ik gebruikte een microscopische diamantscherf om de sokkel uit te snijden.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.그리고 아주 미세한 다이아몬드 조각을 사용해서 받침을 조각했고요.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Na vytvorenie základne som použil mikroskopický črep z diamantu.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Tôi dùng một miếng kim cương rất nhỏ để có thể thực sự khắc cái đế như vậy.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Użyłem odłamka diamentu, aby wyrzeźbić podest.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Използвах една микроскопична частица от диамант, за да изсека реалната основа.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.השתמשתי בשבר יהלום מיקרוסקופי כדי לגלף את הבסיס.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.واستخدمت قشرة ماسٍ مجهرية لنحت القاعدة.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.土台を削ったんだ この作品を見ると 誇らしげに感じるんだ
"Kanlı Elmas"... ...hepimizin duyduğu ve muhtemelen... ...izlemiş olduğu bir filmdir.A gyémántok: mind hallottak róla, talán látták is a Véres gyémánt című filmet.
"Kanlı Elmas"... ...hepimizin duyduğu ve muhtemelen... ...izlemiş olduğu bir filmdir.Berlian anda: anda semua sudah dengar, mungkin sudah pernah menonton film "Blood Diamond" (Berlian Berdarah).