Elli yıl önce belki vardı ama artık yok.אולי היתה לזה תועלת לפני 50 שנה, אבל כבר לא יותר.
Elli yıl önce belki vardı ama artık yok.ربما كان ذلك مفيدٌ قبل 50 عام ..لكنه لم يعد كذلك
Elli yıl önce belki vardı ama artık yok.社会に出たら コンピュータを使う事になります
Elli yıl önce, John F.50 năm trước, John F.
Elli yıl önce, John F.51년전, 존F.케네디대통령은 이 방에서 이렇게 말했습니다.
Elli yıl önce, John F.(Aplausos)
Elli yıl önce, John F.C'est ce que la réforme fiscale peut fournir. C'est ce que nous pouvons faire ensemble. (Applaudissements.)
Elli yıl önce, John F.قبل واحد وخمسين عاماً، أعرب الرئيس جون كينيدي لهذا الغرفة أن "الدستور
Elli yıl önce, John F.我らが手を取りあって進歩する為にあると宣言した
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.50 anni dopo c'erano 1 0 milioni di libri stampati in Europa.
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.50년후, 유럽에는 천만권의 책이 인쇄되어습니다.
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.Cincuenta años más tarde, hubo 10 millones de libros impresos en Europa.
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.Cinquante ans plus tard, il y avait 1 0 millions de livres imprimés.
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.Cinquenta anos mais tarde, havia 10 milhões de livros impressos na Europa,
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.Lima puluh tahun kemudian, ada 10 juta buku cetak di Eropa.
Elli yıl sonrasında, bu sayı 10 milyon civarına ulaştı.Петдесет години по-късно в Европа вече имало 10 милиона печатни книги.
"Evet, efendim. Elli öneri yapabilir dolar. "Elli dolar mı?"Nếu tôi có thể làm cho đề nghị - năm mươi đô la "." Năm mươi đô la? "
"Evet, efendim. Elli öneri yapabilir dolar."예, 알겠습니다. 달러 - 내가 한 마디한다면
"Evet, efendim. Elli öneri yapabilir dolar."نعم ، سيدي. إذا جاز لي أن تجعل من الاقتراح -- خمسون
"Evet, efendim. Elli öneri yapabilir dolar.ドル。"50ドル？"
Evet. Nasıl Elli hakkında Megahertz. O VHF düşük gibi düşük demek.نعم. ماذا عن الدورة ميغاهرتز.
Evet, onların ellinci konseri.Da, este deja al 5-lea concert.
Evet, onların ellinci konseri.Igen, immáron ötödjére.
Evet, onların ellinci konseri.Ja, es ist schon ihr fünftes Konzert.
Evet, onların ellinci konseri.Oui, c'est déja leurs cinquième concert.
Evet, onların ellinci konseri.Tak to ich już 5 koncert.<br /><br />
Fakir insanlara yardim etmek istedi. Elli yasinda bir ciftci.53歳の農家です 麦のもみ殻を取り分けており
Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.120만 5천 달러의 연방 교통 교부금을 신청했습니다.
Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.laatia suunnitelma joenrannan esplanadia varten, jossa on kadulla omat pyörätiet.
Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.Miał być przeznaczony na zaprojektowanie nadbrzeżnej esplanady, z wydzielonymi ścieżkami rowerowymi.
Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.עם אספנדה של שבילי אופניים.
Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.تصميم خطة لتشييد أماكن للتنزه على ضفاف النهر مع وجود طرق في الشارع لسير الدراجات
Federal Ulaştırma Bakanlığına bir milyon iki yüz elli bin dolarlık hibe başvurusu yaptım.物理的な改善は 交通安全に関する公共政策を知らせるのに役立ちます
Frank Elliott AlanıFrank Elliot Field
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Ecco come devi farla: l'arca avrà trecento cubiti di lunghezza, cinquanta di larghezza e trenta di altezza
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Kapal itu harus 133 meter panjangnya, 22 meter lebarnya, dan 13 meter tingginya
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak."그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며"
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Och så skall du göra arken: Den skall vara tre hundra alnar lång, femtio alnar bred och trettio alnar hög;
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.og således skal du bygge Arken: Den skal være 300 Alen lang, 50 Alen bred og 30 Alen høj;
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Således skal du gjøre den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høi.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Und mache ihn also: Dreihundert Ellen sei die Länge, fünfzig Ellen die Weite und dreißig Ellen die Höhe.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Vậy , hãy làm theo thế nầy : Bề dài tàu ba_trăm thước , bề ngang năm_mươi thước , bề cao ba_mươi thước .
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Vậy, hãy làm theo thế nầy: Bề dài tàu ba trăm thước, bề ngang năm mươi thước, bề cao ba mươi thước.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Verdeel hem in dekken en onderkomens. Maak hem 135 meter lang, 22, 5 meter breed en 13, 5 meter hoog.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.وهكذا تصنعه. ثلث مئة ذراع يكون طول الفلك وخمسين ذراعا عرضه وثلثين ذراعا ارتفاعه.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.方 舟 的 造 法 乃 是 這 樣 、 要 長 三 百 肘 、 寬 五 十 肘 、 高 三 十 肘
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.方舟 的 造法 乃 是 這樣 、 要 長 三百 肘 、 寬五十 肘 、 高 三十肘
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.A položili sa v hriadkových oddeleniach po sto a po päťdesiat.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Chúng ngồi xuống từng hàng , hàng thì một_trăm , hàng thì năm_chục .
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Chúng ngồi xuống từng hàng, hàng thì một trăm, hàng thì năm chục.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.E reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.E sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.Even later zaten zij op het gras in groepen van vijftig en honderd personen.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.In posedejo v skupinah po sto in po petdeset.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.I usadili se rozdílně, místy po stu a místy po padesáti.
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.I usiedli rząd podle rządu, tu po stu, tu zaś po pięćdziesiąt.