Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.이것은 사회가 지금 절박하여 스스로의 손으로 법을 집행하려 한다는 것입니다.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Questo è sintomo di una società sulla soglia della disperazione. E che si fa giustizia da sé.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Tämä todistaa, että yhteiskunta on epätoivoinen ja ottaa lain omaan käteensä.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Te zdarzenia pokazują, że społeczeństwo jest zdesperowane i bierze prawo w swoje ręce.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.To poukazuje na fakt, že ľudia sú zúfalí a berú zákon do vlastných rúk.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.To ukazuje, že lidé jsou zoufalí a berou zákon do vlastních rukou.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Είναι ένδειξη μιας απελπισμένης κοινωνίας. Παίρνει τη δικαιοσύνη στα χέρια της.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Това показва, че обществото е отчаяно, и взима закона в собствените си ръце.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Це говорить про те, що суспільство доведено до відчаю, і в даний момент воно самостійно вершить правосуддя.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.Это говорит о том, что общество доведено до отчаяния, и в данный момент оно само вершит правосудие.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.זה מראה שהחברה נואשת ולוקחת את החוק לידיה.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.هذا يشير الى ان المجتمع اصيب بالاحباط وبدأ يطبق القانون بيديه
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.自ら法の執行人となった事を示しています。 悲しい事に、行動しないよりは
Bu durumda da bütün bu kârı ellerinde tutup işçilere az miktarda maaş da verebilirler. . .Entonces lo que va a pasar es de que el tipo con el capital se va quedar con más capital
Bu durumda da bütün bu kârı ellerinde tutup işçilere az miktarda maaş da verebilirler. . .이러한 협약은 결국 만들어내지는 모든 이익들을 자보가들이 얻게 된다. 왜냐하면 자본가는 노동자들의 임금을 맘대로 줄일수 있었으니까요.
Bu durumda da bütün bu kârı ellerinde tutup işçilere az miktarda maaş da verebilirler. . .lui se li terrà tutti, perché può tenere bassi gli stipendi degli operai.
Bu düzenek öğrencilerle birlikte geliştirilmiş. Düzenek öğrencilerin ellerini algılayabiliyor.Ini adalah instalasi yang dibuat dengan anak - anak sekolah dimana tangan mereka dilacak.
Bu düzenek öğrencilerle birlikte geliştirilmiş. Düzenek öğrencilerin ellerini algılayabiliyor.To je postavitev, ki smo jo razvili z otroki, pri čemer sledimo njihovim dlanem.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.As suas mãos estavam livres para realizar outras tarefas.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Hun handen waren vrij om andere taken uit te voeren.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Ich ręce były uwolnione do innych zadań.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.ihre Hande waren frei, um andere Aufgaben zu erledigen.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Jejich ruce byly volné a mohly dělat jiné věci.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Le mani sono state liberate per eseguire altre operazioni.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Leurs mains étaient libérées pour effectuer d'autres tâches.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Mâinile le erau acum libere pentru a putea efectua alte sarcini.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Sus manos quedaban libres para realizar otras tareas.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Tangan mereka dibebaskan untuk melakukan tugas lainnya.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Τα χέρια τους αφέθηκαν ελεύθερα να εκτελούν άλλες εργασίες.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Руки были освобождены для выполнения других задач.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Ръцете им вече се освободили за извършване на други действия.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.הידיים שוחררו לביצוע משימות אחרות.
Bu emre uyamam. Lütfen ellerinizi indirin.Я не могу подчиниться этому приказу.
Bu hisse senetlerinin tamamı satıldığında, diyelim ki bunlar için 1,1 milyar $ ellerine geçiyor.Možná, že až jednou prodají všechny akce, dostanou 1,1 mld. USD.
Bu hisse senetlerinin tamamı satıldığında, diyelim ki bunlar için 1,1 milyar $ ellerine geçiyor.例えば、11億円をそれらから得ます。良いですね？ そして、これは投資家です。
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Det är det viktigaste beviset vi har hört ännu," sade kungen, gnugga sina händer, "så nu låter juryn -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Det er det vigtigste bevis, vi har hørt endnu," sagde kongen, gned sig i hænderne, "så lad nu juryen - '
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Ez a legfontosabb bizonyíték hallottunk még, mondta a király, dörzsöli a kezét, "most hagyja, hogy a zsűri -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin''그것이 우리가 아직 들어본 증거의 가장 중요한 조각의'왕이라고 말했다 손을 문지르고하면, '그럼 이제 배심원 보자 -'
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Se on tärkein todiste olemme kuulleet vielä," sanoi kuningas, hieroen käsiään; "niin nyt anna jury -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"To je najbolj pomemben dokaz, ki smo jih slišali," je dejal King, pomel roke, "tako da zdaj pa je žirija -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"To je najdôležitejšie dôkaz sme nepočuli," povedal kráľ, zamnul si ruky, "tak Teraz porota -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"To je nejdůležitější důkaz jsme neslyšeli," řekl král, zamnul si ruce, "tak Nyní porota -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"To najważniejszy dowód słyszeliśmy jeszcze, rzekł król, zacierając ręce, "więc teraz niech jury -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Це найважливіша частина доказів ми чули ще, сказав Король, потираючи руки, 'так що тепер нехай присяжні -'
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"זה חלק חשוב ביותר של עדויות ששמענו על פי כן," אמר המלך, משפשף את ידיו: "עכשיו תן המושבעים -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'彼の手をこすりこと;'など今陪審ができます - ' '彼らのいずれかがそれを説明できる場合は、'Aliceは（彼女は最後に非常に大きく成長した、と述べた
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Au toate piesele pentru puzzle, dar sunt prea imbecili să le asambleze cum trebuie.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.De har alle de rigtige dele af puslespillet, og de er for dumme til at sætte dem rigtigt sammen.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Elas têm todas as peças do puzzle, mas são muito burros para montá-lo corretamente.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Hanno tutti i pezzi del puzzle, ma sono troppo cretini per metterli insieme in modo corretto.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Heillä on palapelin palaset, mutta eivät osaa koota sitä oikein.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Ils ont tous les bons morceaux du puzzle, et ils sont trop idiots pour les assembler correctement.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.그들은 퍼즐의 모든 조각들을 가지고 있는데 올바르게 조립하지 못하는 바보들 이라는 것입니다.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Mają oni wszystkie potrzebne kawałki układanki, ale są zbyt duzymi kretynami, żeby ułożyć je poprawnie.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Mají sice všechny kousky skládačky, ale jsou tak pitomí, že je nedokážou složit dohromady.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Majú všetky správne časti skladačky, a sú príliš zaostalí na to, aby si ich dali správne dokopy.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Megvan neki a kirakósjáték összes darabja, de túl hülye ahhoz, hogy jól rakja össze.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Tất cả bọn họ đều có những phần đúng của câu đó, nhưng họ quá tối dạ để có thể ráp lại thành câu trả lời.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Tienen todas las piezas del rompecabezas pero son demasiado imbéciles como para armarlo correctamente.