Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSela我 向 你 舉 手 我 的 心 渴 想 你 、 如 乾 旱 之 地 盼 雨 一 樣 。 〔 細 拉
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSela我 向 你 舉手 我 的 心 渴想 你 、 如 乾旱 之 地 盼雨 一 樣 。 〔 細拉
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.제가 손의 감각을 되찾는데 4개월이 걸렸습니다
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Het duurde vier maanden voordat ik mijn handen weer voelde.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Ich brauchte vier Monate, um meine Hände wieder zu fühlen.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Il a fallu quatre mois pour que je sente à nouveau mes mains.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Me tomó cuatro meses volver a sentir mis manos.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Mi-a luat patru luni să îmi simt mâinile din nou.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Mi ci sono voluti quattro mesi per sentire di nuovo le mani.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Négy hónapba került, mire újból éreztem a kezeimet.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Po czterech miesiącach zacząłem czuć ręce.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Tôi mất hết 4 tháng để lấy lại cảm giác cho đôi bàn tay.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Трябваха ми четири месеца, за да започна пак да усещам ръцете си.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.לקח לי ארבעה חודשים להרגיש שוב את ידי.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.تطلب مني اربعة اشهر لكي اشعر بيدي.
Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.でも それだけの価値はありました
Ellerimi yıkadım mı?Ai-je lavé mes mains ?
Ellerimi yıkadım mı?"Ai-je lavé mes mains ?"
Ellerimi yıkadım mı?"Cuando la vi,
Ellerimi yıkadım mı?Ho lavato le mani?
Ellerimi yıkadım mı?"Ho lavato le mani?".
Ellerimi yıkadım mı?Я помыл руки? ДА.
Ellerimi yıkadım mı?"Я помыл руки. ДА.
Ellerimizde akan kan,De bloedvaten in onze handen
Ellerimizde akan kan,Die Adern in unseren Händen
Ellerimizde akan kan, dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.A vérerek a kezünkön a földi vízfolyásokat mintázzák.
Ellerimizde akan kan, dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.Verisuonet käsissämme - muistuttavat veden jättämiä jälkiä.
Ellerimizde akan kan, dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.Žily na našich rukách kopírujú stopy po toku vody na Zemi.
Ellerimizde akan kan, dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.まるで地球を流れる水流です
Ellerimizde akan kan,I vasi sanguigni nelle nostre mani
Ellerimizde akan kan,우리 손의 혈관은
Ellerimizde akan kan,Las venas de sangre en nuestras manos,
Ellerimizde akan kan,Le sang qui coule dans nos mains
Ellerimizde akan kan,Naczynia krwionośne w naszych rękach
Ellerimizde akan kan,Os vasos sanguíneos nas nossas mãos
Ellerimizde akan kan,Pembuluh darah yang mengalir di tangan kita
Ellerimizde akan kan,Venele de sânge din mâinile noastre
Ellerimizde akan kan,Το αίμα κυλάει στα χέρια μας
Ellerimizde akan kan,Кровеносные сосуды в наших руках
Ellerimizde akan kan,Кръвоносните вени в ръцете ни
Ellerimizde akan kan,הורידים שבידינו
Ellerimizde akan kan,عروق الدم في أيدينا
Ellerimizde bir zafer vardı.Chúng tôi đã có được một chiến thắng trong tay.
Ellerimizde bir zafer vardı.Kami menang.
Ellerimizde bir zafer vardı.Kezünkben volt a győzelem.
Ellerimizde bir zafer vardı.성공을 손에 거머쥐었죠!
Ellerimizde bir zafer vardı.La vittoria era nelle nostre mani.
Ellerimizde bir zafer vardı.Měli jsme vítězství ve svých rukou.
Ellerimizde bir zafer vardı.Nous avions la victoire entre nos mains.
Ellerimizde bir zafer vardı.Odnieśliśmy zwycięstwo.
Ellerimizde bir zafer vardı.Tivemos uma vitória nas mãos.
Ellerimizde bir zafer vardı.Victorie !
Ellerimizde bir zafer vardı.Vi hade segern i våra händer.
Ellerimizde bir zafer vardı.V rukách sme mali víťazstvo.
Ellerimizde bir zafer vardı.We stevenden af op een overwinning.
Ellerimizde bir zafer vardı.Wir hielten den Sieg in den Händen.
Ellerimizde bir zafer vardı.Είχαμε μία νίκη στα χέρια μας.
Ellerimizde bir zafer vardı.Мы одержали победу.
Ellerimizde bir zafer vardı.Победата беше наша.