Libya'da, Yahudilerin vatandaşlık hakları ellerinden alınmış, Irak'ta mal varlıklarına el konmuştur.בלוב נשללה האזרחות מן התושבים היהודים ובעיראק עוקל רכושם של התושבים היהודים.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.לאחר מכן הוא הרכיב משקפיים כדי להגן עליה.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.זאת הייתה הוכחה שרחצת ידיים מונעת זיהום.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.לאחר כמה ימים נמצאו הגופות ביער ללא איברים פנימיים וללא דם.
Saldırganların ellerinde Ermenilerin adı ve adres listeleri vardı."צבאות נאט"ו ניהלו את רשימות השמות.
Ellerin temiz mi?הידיים שלך נקיות?
Ellerin temiz mi?ידיך נקיות?
Senin gözlerini Yusuf'un elleri kapayacak," dedi.За града в Юта вижте Напълс (Юта).
Bu toprakta oynayan ve ellerini ağzına götüren küçük çocuklar da kolayca enfekte olabilir.Малките деца, играещи в подобна почва и бъркащи след това с ръце в уста, също лесно се заразяват.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Либия евреите са лишени от гражданство, а в Ирак тяхна собственост е отнета.
Elleri çok büyük hareket olanağı sağlar.Техните движения предизвикват силни сърбежи.
Yeniden Pliskayı ellerine geçirip talan ettiler.В моите мисли отново те взимам в ръцете си.
Bu yanlış hükme rağmen bütün bir gün Fransız Ordusunu ellerinde tuttular.Въпреки грешката им, двете пруски тела държали френската армия през целия ден.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Превенцията се състои в правилно приготвяне на храната и миене на ръцете преди готвене.
Ellerin yıkanması da benzer şekilde önemlidir.Измиването на ръцете също е отхвърлено.
Eller üst bacak bölgesi üzerindedir.Намира се в подножието на Верхоянски хребет.
Tüm aile ve Fabio Elena'ya yardımcı olmak için ellerinden geleni yapmaktadırlar.Завещава и всичките си движими и недвижими имоти на Община Елена.
Atinalılar şehri MÖ 404 yılına kadar ellerinde tutmuşlardır.Атиняните контролират града до капитулацията им във войната в 404 година.
Oyuncunun aldığı ellerdeki kâğıtların puan değerleri (9=0; J=2; Q=3; K=4; 10=10; A=11) toplanır.Стойностите на картите, с които се играе, са както следва: 9=0; J=2; Q=3; K=4; 10=10; A=11.
Ellerin alt tabanı tamamen yüzeye temas halinde olmalıdır.Съществува предположение, че е възможно камерите им да са свързани дълбоко под земната повърхност.
İmparatorun önce ellerini kestiler.Той е свален от императора.
Küçükler büyüklerin ellerini öper, alınlarına koyarak saygılarını gösterilir.След това младите искат прошка от по-възрастните като им целуват ръка.
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.Могат да хващат предмети добре и с ръцете, и с краката си.
İnsanlar sağ ellerini daha iyi kullanırlar.Служел си по-добре с лявата ръка.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.Живо останало само едно десетгодишно момче, на което отрязали ръцете и краката.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.Пръстите на ръцете трябва да се прибрани.
İnsanların da dahil edildiği diğer beklenmedik durumlar : Ellerini kullanabilen bir omurgalıdır.Разбира се и посещаване на офис също е вариант, който може да се ползва.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.Поднасят храната към устата си с предните лапи.
Aries maçları kaybetmekten utandı ve bıktı maçlardan sonra kendisine uzatılan elleri reddetti.Ейрис започна да действа разочаровано, след като загубва мачове и започна да отказа да се ръкува след тях.
1 Sanzatu açışı kuvvetli, yani 15 - 17 puan içeren ellerle yapılır.Коремните перки са чифтни с 1 шип и 15 до 17 лъча.
Elleri bileklere kadar yıkadıktan sonra edep yerlerini temizler.Изхвърляйте кърпичките, след като ги използвате.
Dördüncü seride yaklaşık 30 adet ellerinde parşömen tutan peygamber tasvir edilmiştir.В IV Обикновено народно събрание са внесени около 40 законопроекта.
Kilisede rahipler, hastanede doktorlar, ellerindeki Tutsileri cellatlarına teslim ediyorlardı.Сгради на католическите болници и техните стопани днес.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.Jedne noći nakon njihova vjenčanja, Jin se vraća kući preliven nečijom krvlju.
Bu toprakta oynayan ve ellerini ağzına götüren küçük çocuklar da kolayca enfekte olabilir.Lako se zaraze i mlađa djeca koja se igraju takvom zemljom i potom ruke stavljaju u usta.
Bırak Ellerimi (1987) 05.Pružimo ruke (1987.)
969'da Mısır'ı ellerine geçirdiler ve burada Kahire şehrini kurdular.969. je u vojnom pohodu osvojio Egipat i ondje dao podići novi grad, Kairo.
Bu adamlar Banquo'yu öldürmekte başarılı olsalar da Fleance'ı ellerinden kaçırırlar.Ubojice su uspjeli ubiti Banquoa, ali Fleance je uspio pobjeći.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Također, prsten se stavlja na prst prilikom vjenčanja takvi se prsteni nazivaju vjenčani prsteni.
Sarışın, altınların yarısını alır ve Tuco'yu asıp ellerini bağlayarak uzağa gider.Blondie uzima polovicu plijena i odlazi na konju dok Tuco preklinje za pomoć.
Bu lezzeti tadanlar tarifini muhakkak alırlar ama o usta ellerin yaptığına benzemediğini hep söylerler.Reći ću vam svoje mišljenje profesore, ovakvi idioti ne postoje.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Zaraza se sprječava temeljitim kuhanjem hrane i pranjem ruku prije kuhanja.
Hücrenin, kapı ve penceresinden ellerimizi uzattık.Od toga udara su popucali svi prozori, vrata i pojedini zidovi.
Adam yere oturur ve ellerine bakar.Ona sjede do nogu Gospodinovih i slušaše riječ njegovu.
Çoğu punk bu fikri benimsemiş, bu fikrin işareti olarak da ellerine X çizmişlerdir.Oromci su za vrijeme tih masakra radili znak rukama u obliku slova "X".
Ama bu kez çocukların yol işaretlemek için ellerinde sadece ekmek kırıntıları vardır.Tog puta djeca ne imahu vremena skupljati kamenčiće, pa umjesto njih bacaše mrvice kruha.
Burma boksunun müsabıkları eldivensiz, ellerde bandaj ile döğüşürler.Osnovna boksačka oprema su boksačke rukavice i bandaže za ruke.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.U blizini su Kuba i Haiti.
Gün boyunca kritik noktalarda elleri yıkamak ve sabunla yıkamak önemlidir.Najvažnije preventivne mjere su redovito pranje ruku toplom vodom i sapunom.
Ellerde ve ayaklarda eklemler tutulabilir, buna "eldiven çorap sendromu" denir.U slučaju promjena na koži ili ozljede na rukama, preporuča se nositi rukavice.
Malatya şehri Bizanslıları uğraştırdı ama bu şehri ellerine geçirmeyi başaramadılar.Saladinu uspijeva porušiti dijelove zida, ali nije bio u stanju ući u grad.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.Oni su je ostavili onesviještenu u šumi, polomljenih ruku i nogu.
Onun ellerinde fizik matematik için tekrar zengin bir ilham ve kavrayış kaynağı oluyor.” diyor.V jeho podaní sa fyzika opäť raz ukazuje ako bohatý zdroj inšpirácií a poznatkov z matematiky."
Ardından ellerinden tutar.Následne sa vylúčia obličkami.
Yüzünün yarısı ve elleri tam olarak gelişmemiştir.Nebolo mu však vidieť do tváre, len na ruky.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Dominujú v nich družstvá Portorika a Kuby.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Okolo nej sa môžu otáčať v rozmedzí 180°.
Vay ellerinin yazdıklarına!Písali ich aj ťažké ruky.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.Tá určitý čas žila v lesoch, bez pomoci a potravín.
NATO başka bir saldırı yaparsa ellerindeki esirleri öldüreceklerini söylediler.Dal tak pešiakom najavo, že ak budú vo vraždení pokračovať, spustia na nich jeho strelci paľbu.