Bel bağlaşırlar (birbirlerinin bellerini ellerindeki kuşaklarla iyice bağlarlar).Wakura Wakoora Koko-wogura Kookoowarra.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.One night after they're married, Jin returns home covered in someone else's blood.
Doğrusu Allah’ın kudret elleri açıktır, dilediği gibi ihsan eder.Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Prevention is by properly cooking food and hand washing before cooking.
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tutuyorlardı.Rebel Byzantine forces held Africa and Egypt.
Ellerini cebimden çek!" diye bağırdı.Take your eyes off!" she cried.
Elleri temas ettiği anda, birbirlerinin elinde bir alev oluşur.When the lights are on again, they find themselves holding each other's hands.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Spain kept only Cuba and Puerto Rico in the New World.
Ellerin birleşmesi sonsuzluk sembolünü çağrıştırır.The joining of the hands evokes the symbol for infinity.
Teleskoba astronom George Ellery Hale'in adı verilmiştir.It was named for American astronomer George Ellery Hale.
Taşı ellerindedir.Prekmurje na dlani.
Erişim tarihi: 13 Mart 2010. ^ Horn, John; Eller, Claudia (15 Kasım 2009).Horn, John; Eller, Claudia (15 November 2009).
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.These notes can either be played with the hands or the feet.
İşlevi sapı ve elleri korumaktır.The hands must be protected.
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.Rub your face with both your hands.
Bu yanlış hükme rağmen bütün bir gün Fransız Ordusunu ellerinde tuttular.Despite this misjudgment the two Prussian corps held the entire French army for the whole day.
Ellerinde hep kova mevcuttur.They tenderly hold hands.
Kota’nın yardımıyla, Asiler ellerinden gelen tüm güçleriyle Kamino'ya saldırıya başlarlar.With help from Kota, the Rebels launch an all-out assault on Kamino.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.As a result of this incident, he has needed to wear glasses ever since.
İmparatorun önce ellerini kestiler.His corpse was then given to the emperor.
Vay ellerinin yazdıklarına!Peace to his manes!
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.He stated on that day, "the Temple Mount is in our hands and will remain in our hands.
İnsanların ellerinde pankartlar yer alır.People's Park Handbills.
Mektubum ellerindeydi.And it was left in our hands.
Ekip zırhsız araçlardadır ve ellerinde harita bulunmamaktadır.They were in two unarmored vehicles and had no map.
Bir şiir kitabı (Sıkı Tut Ellerimi), bir de sinema kitabı (Türk Sinemasında İdeoloji) yazarıdır.With the life of the author, and a discourse on the poem.
Ayrıca Rus olmayan bölgelerin seçme hakkı da ellerinden alınmıştır.Countries outside of the Schengen area also benefit.
Onun pençe gibi elleri perdelidir; bir balık kuyruğu, kırmızı-sıcak kömür gibi yanar gözleri vardır.The hair on his head were white like wool, and his eyes were like blazing fire.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Instead they use their hands.
Ses ıslak ellerle kenarlara dokunularak çıkarılıyordu.The sound was produced by touching the rims of the bowls with moistened fingers.
Wolfe ve bir avukat ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Webster and Woffinden helped them find lawyers.
Babası ona dokunarak, "SesYakup'un sesi, ama eller Esav'ın elleri" dedi.Confused, Isaac exclaimed, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau!"
Göğüsü, boynu ve yüzü ellerine göre çok daha parıltılıdır.He is somewhat deformed as shown by his face and hands.
Aries maçları kaybetmekten utandı ve bıktı maçlardan sonra kendisine uzatılan elleri reddetti.Aries began to act frustrated due to losing matches and began refusing to shake hands after matches.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Other preventive measures include hand washing and properly cooking food.
Elleri bileklere kadar yıkadıktan sonra edep yerlerini temizler.After he finishes, he washes his hands and leaves the restroom.
Will Montgomery, elleri havada dışarı çıkar.Nehru wrung his hands in horror ...
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.No candidate received a minimum of half of the votes.
Rus yönetimi, ellerindeki Alman esir ve firarilerden Rus-Alman Lejyonunu kurdu.The Russians formed the Russian-German Legion from other German prisoners and deserters.
Diğerleri ise ellerine bir belge verilerek terhis edildiler.They then missed one of the posts, which gave them another time penalty.
Ellerin yukarıya çıkartılması ve başın üzerinden yükseltilmesi ile oluşur.She told him to put his hands up and turn around.
Ellerin yıkanması da benzer şekilde önemlidir.Cleaning teeth is also very important.
Gözler üzerine yerleştirilen ellerin aşağıya doğru çekilmesi "gözyaşı" izlenimi verir.You just look at the man and tears come down your cheek.
Ellerinde kalkan taşımazlardı.They did not carry reloads for them.
Ellerinde bulunan silah ve cephane teslim edilmeli.The arms and ammunitions in their possession.
Bütün oyuncular ellerindeki puan değeri olan kartları ve alabilecekleri elleri hesaplar.The opponents count the total value of the cards remaining in their hand.
Saldırganların ellerinde Ermenilerin adı ve adres listeleri vardı."Thieves have your pal's name, address".
İnsanlar sağ ellerini daha iyi kullanırlar.Right-handed people are more skillful with their right hands when performing tasks.
Eller hareket etmemelidir.No hand may be moved.
Hepsinin elleri bağlıdır.All clapped hands.
Yüzünün yarısı ve elleri tam olarak gelişmemiştir.There was also no evidence of his arms or hands being tied.
Fakat Suriye'yi ellerine geçirme onlara gayet büyük gaileler çıkardı.Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.
Antrenörlük kariyerine 1980'lerin sonunda Ellera 18 Yaş Altı Takımı'nı yöneterek başladı.He started a coaching career in the late 1980s in Ellera, as under-18 youth team coach.
(Ah, la paterna mano - "Ah, babalık elleri")."Usher featuring Plies, "Hey Daddy (Daddy's Home)"".
Müsabıklar haya koruyucuları ve elleri dışında herhangi bir koruyucu malzeme kullanmazlar.These volunteers supplied all their own needs except weapons and instruction.
Banks ve Bayley ellerini tokuşturmak üzereyken Bayley hemen Banks'i eledi.Banks and Bayley then shook hands only for Bayley to quickly eliminate Banks.
Aşırı terleme genellikle ellerde (avuç içlerinde) ortaya çıkan bir terlemedir.One attribute is a key (for the rice granary) in their mouths.
Bir daha gitar çalamaması için elleri kırılır.Doctors believed that he would never play guitar again.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.He found forty colonists in a desperate state, lacking weapons and provisions.
Romalılar bu yerleşkeyi MÖ 120'de ellerine geçirmişlerdi.This trove was hidden in the 120s.