Toplamda üç İsrail askeri etkisiz hâle getirilerek ellerindeki silahlar denize atıldı.Imediat au năvălit în casă trei soldați, îndreptând puștile spre noi.
Liman, yıllık 2.500.000 ton elleçleme kapasitesine sahiptir.Rafinăria are o capacitate de 3 500 000 tone pe an.
Ellerinde bir asa bulunurdu.Însă are un as în mânecă.
Elle döndürülen bir sistem ile çalışıyordu.Pentru atenuarea reculului era folosit un sistem cu frână de recul cu arc.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Prevenirea infestării constă în gătirea corespunzătoare a hranei și spălarea mâinilor înainte de a găti.
Ellerin yukarıda dışarı çık.Ieși afară cu mâinile ridicate.
Bu evi kendi ellerimle yaptım.Am construit această casă cu propriile mele mâini.
O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı.Pe vremea aceea, toate calculele au fost făcute manual.
Ellerimi yıkamam gerek.Trebuie să mă spăl pe mâini.
Ellerin serçe parmakları genellikle içe doğru kıvrımlıdır.A kezek képei gyakran negatívok (stencilezve).
Aktris Ellen Page oyunun senaryosunun 2000 sayfalık olduğunu belirtmektedir.Ellen Page szinkronszínésznő elmondása szerint a játék forgatókönyve körülbelül 2000 oldalas.
Onun ellerinde fizik matematik için tekrar zengin bir ilham ve kavrayış kaynağı oluyor.” diyor.Az ő kezében a matematika ismét a matematikai sugallat és éleslátás gazdag forrása.”
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.A német cirkálók a csata során a lőszerkészletük mintegy felét ellőtték.
Ellerim kelepçeli.Kenőcs a kézre.
Yalnız yer ve yurtları ellerinden alınmıştır.Földit és társait perbe fogták.
Erik Wolpaw ve Kim Swift tarafından yaratılmış, Ellen McLain tarafından seslendirilmiştir.Megalkotója Erik Wolpaw és Kim Swift, hangját pedig Ellen McLain kölcsönzi neki.
Shepherd onlara bilgilerin ellerinde olup olmadığını sorar.Shephard előbb tudni szeretné, mi van benne.
Ayrıca kafasında, ellerinde ve dizlerinde sayısız yaralar oldu.Ezeken kívül rengeteg seb volt látható a fején, arcán és nyakán.
Eller hareket etmemelidir.Az ízületet nem szabad mozgatni.
Elleri temas ettiği anda, birbirlerinin elinde bir alev oluşur.Fogják egymás kezét, miközben elolvadnak a tűzben.
Yüzünün yarısı ve elleri tam olarak gelişmemiştir.Csak az arc és a kéz jelenik meg realisztikusan.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.A gyerekek hátratett kézzel szűk körben állnak.
Sonra eller yıkanmalıdır.Van ekkor vaskohója.
Ellefson, bu süreçte 1985 çıkışlı Killing Is My Business...(Esztergom és Vidéke, 1999. szeptember) Alexa Károly: A véghez vinnivalókat...
Bu noktada, plebler çoktan pek çok magistra makamını ellerinde tutuyorlardı.Ebben az időben a bibinjeiek még a zárai nagybirtokosok jobbágyai voltak.
Ellerinden, ağızından ve kafasından ateş çıkarabilir.Ragadós nyálkát tud kilövellni a szájából és a szemeiből.
Film versiyonundaysa Harry asayı kırmakta ve yanlış ellere geçmemesini amaçlamaktadır.A filmben Harry összetörte a pálcát, hogy senki ne használhassa rossz szándékkal.
Ellen'le yaptığı kavgayı kaybeder ve pencereden aşağı düşer.Összetűzésbe kerül Selinával és kilöki az ablakon.
Söylediğine göre İmparator onları kendi elleriyle öldürmek istiyordur.Erre ő annyira megharagudott, hogy saját kezével ölte meg.
Daenerys, 163 köleye karşı 163 tane Sahip'i ellerinden çiviletip Meereen yoluna astırır.Meereen tiltakozásképp 163 rabszolgát keresztre feszít az út mentén.
En çok konuşulan gösterisi çıplak elleriyle boğaları öldürmesiydi.Falai között a leghíresebb matadorokat láthatta küzdeni a bikákkal a közönség.
Rosamund Mary Ellen Pike 27 Ocak 1979 doğumlu İngiliz oyuncu.Rosamund Pike (Rosamund Mary Ellen Pike, London, 1979. január 27. –) angol színésznő.
Tunç elleri ve altın kanatları vardır.Egymással szemben álló levelei és szárnyas magvai vannak.
Ellen: Ellen'da Edgar'dan pek farklı değildir.Erzsébet nagyon hasonlított Henrikre.
Ancak genel olarak modern işlemciler etkin elle yapılan optimizasyonu giderek zorlaştırmaktadır.Manapság egyre hatékonyabb módszerek váltják föl az irrigálást.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Étkezés előtt kezet kell mosni, és az ételt jól meg kell rágni.
NATO ise ellerindeki verilerin Rus uçağının Türk hava sahasını ihlâl ettiği yönünde olduğunu açıkladı.Hozzátette, hogy sok bizonyíték utal arra, hogy az orosz katonai repülőgép megsértette Törökország légterét.
Kişinin elleri, ayakları, kolları ve bacakları bağlanabilir.Érintheti az arcot, a karokat vagy a lábakat.
Televizyonu almak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar ama bir türlü alamazlar.Kárpótlásul kénytelenek venni neki egy új tévét, de maguknak már nem tudnak.
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.A térképet rézmetszetről nyomtatták, és kézzel festették ki.
Ellen Bruce'un cesedini bir kazığa bağlar.Ellen Bruce-ra támad egy baltával és sikerül feldarabolni.
Rus birlikleri İsmail, Akkerman, Bender kalelerini ellerine geçirdiler.A győztes orosz hadsereg ezután elfoglalta Bender, Izmail és Akkerman erődjeit.
Taşı ellerindedir.Kéz a kézben járnak.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.A család a hétvégék nagy részét itt töltötte, virágzó gyümölcsöst létrehozva.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.Másik kezéről többször leveszi a kesztyűt, ugyanis azt a harcokra használja.
Tom elleri üstünde yürüyebiliyor.Tom tud kézen járni.
Ellefson, bu süreçte 1985 çıkışlı Killing Is My Business...Yhtyeen debyyttialbumi Killing Is My Business...
1998 yılına gelindiğinde, işletmelerin %80'inden fazlası özel ellerdeydi.Vuoteen 1998 mennessä yli 80 % yritystoiminnasta oli yksityisomistuksessa.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Hänen sukujuurensa ovat Kuubasta ja Puerto Ricosta.
Bir daha gitar çalamaması için elleri kırılır.Kuntoutuksesta huolimatta hän ei voi enää soittaa kitaraa.
4 Haziran 2007 tarihinde erişilmiştir. ^ The Ellen DeGeneres Show.Pari julkisti suhteensa kesäkuussa 2006 The Ellen DeGeneres Show’ssa.
Taşı ellerindedir.Kiven sylissä.
Hem sağ, hem de sol elle kullanılabilir.Sekä vasenta että oikeaa kättä on harjoitettava samassa määrin.
Genellikle elle yenilmektedir.Ikkuna on yleensä kiinni.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Pää on pyöreä ja voi kääntyä jopa 180°.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Käsiä käytetään voimakkaasti.
Tutmak (T): Bir nesneyi elle tutmak.Kettunen, Anne: IInes jaksaa patoaan vartioida.
En çok konuşulan gösterisi çıplak elleriyle boğaları öldürmesiydi.Seremoniallisimpaan tyyliin kuului miehilläkin laahustavat naga-bakamat.
Ne yazık ki ellerini tamamlayamadan önce mucit ölür.Näsinneula ei ehtinyt valmiiksi ennen hänen kuolemaansa.
“Gökler Tanrı’nın görkemini açıklamakta, gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.”Minusta kirjoittaa apostoli: "Minä annan sinulle taivasten valtakunnan avaimet."