Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.I can remember the warmth of her hands.
Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi.He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
Ellerimi kirletmek istemiyorum.I don't want to get my hands dirty.
Gerçek şu ki, Ellen seni dünyalar kadar sevdi.The truth is, Ellen liked you a whole lot.
Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Ellerim kirli. Bisikletimi onarıyordum.My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
Ellerim boya ile lekelendi.My hands are stained with paint.
Ellerini temiz tutmalısın.You must keep your hands clean.
Ellerini kaldır!Put your hands up!
Ellerimizi temiz tutmalıyız.We must keep our hands clean.
Ellerinizi yıkadınız mı?Did you wash your hands?
Ellerinizi iyice yıkayınWash your hands well.
Ellerini yıkadıktan sonra buraya gel.Come here after you have washed your hands.
Ellerini üzerimden çek.Take your hands off me.
Çek ellerini üzerimden.Take your hands off me.
Benim ellerim ve ayaklarım şişti.My hands and legs are swollen.
Kadınlar tuvaleti nerede? Ellerimi yıkamak istiyorum.Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Yiyeceğe dokunmadan önce ellerini yıka.Wash your hands before you handle the food.
Ellerimde bulaşık makinesi deterjanı döküntüsü var.I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Her yemekten önce ellerini yıkamalısın.You should wash your hands before each meal.
Yemekten önce ellerini yıka.Wash your hands before meals.
Yemeklerden önce ellerini yıkamalısın.You must clean your hands before meals.
Ellerinizi sabunla yıkayın.Wash your hands with soap.
Bebek ellerinin ve dizlerinin üstünde süründü.The baby crawled on hands and knees.
Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.All the players did their best.
Ellerinizi pencerenin dışına koymayın.Don't put your hands out the window.
Isıtmak için ellerime üfledim.I blew on my hands to warm them.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.The village people had to pump water from the well by hand.
Boş duran eller şeytanın aletidir.Idle hands are the devil's tool.
Sanayideki büyük firmalar kontrolü ellerinde tutarlar.The large firms in the industry call all the shots.
Lütfen sergileri elleme.Please do not handle the exhibits.
Lütfen sergileri ellemeyin.Please do not handle the exhibits.
Kaderim onun ellerinde.He has my fate in his hands.
Onun elleri kabadır.His hands feel rough.
Onun elleri çamurla kaplıydı.His hands were covered with mud.
Titreyen elleri onun sakin davranışını yalanladı.His trembling hands belied his calm attitude.
Onun yaşamı benim ellerimde.His life is in my hands.
O, Ellen tarafından sevilmektedir.He is liked by Ellen.
O ne yapacağını bilmiyordu ve başını ellerinin içinde tuttu.He did not know what to do, and held his head in his hands.
O, ellerini bir mendile sildi.He wiped his hands on a handkerchief.
O ellerini ceplerine koydu.He put his hands in his pockets.
O, elleri ceplerinde duruyordu.He was standing with his hands in his pockets.
O, ellerini cebine koyma alışkanlığını edindi.He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
O, ellerini onun alnına koydu.He put his hand to his forehead.
O, elleriyle hızlıdır.He's quick with his hands.
Onun büyük elleri var.He has big hands.
O elleriyle beceriksizdirHe is clumsy with his hands.
Ellerini kullanarak gözlerini ovuşturdu.He rubbed his eyes with his hands.
Onun elleri boştu.His hands were empty.
O, ellerini ısıttı.He warmed his hands.
Yemekten önce onun kirli ellerini yıkadı.He washed her dirty hands before the meal.
Elleriyle bir demir çubuğu eğebilir.He can bend an iron rod with his hands.
O, ellerini kaldırdı.He held up his hands.
O, ellerini birlikte ovaladı.He rubbed his hands together.
Elleri cebinde durdu.He stood with his hands in his pockets.
Onların ellerinden geleni yapması önemlidir.It is important for them to do their best.
Ellerinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdılar.They shouted as loudly as they could.
Ona sigara içmemesini elle işaret ettim.I motioned to her not to smoke.
O, ellerini kucağına koydu.Her hands rested on her lap.