Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.И, как свидетельствуют эти цифры, я был принят в элитарный и завораживающий и кружащий голову мир.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.И както тези числа подсказват, аз бях въведен в елита, в един завладяващ и вълнуващ свят.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.І як усі ці люди впевнені, мене прийняли до елітарного, чарівного та запаморочливого світу.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.וכפי שהמספרים הללו מייצגים, התקבלתי לקבוצת עילית ולעולם מרתק ומלהיב.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.وكما أشارت الأرقام السابقة، فقد ولجتُ عالم النخبة عالمٌ بهيجٌ ومدهش.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.エリートの集まりです 刺激的で魅惑的な集団に仲間入りしたのです 当時も今も 外交官という職業は
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Annak a hamis, elit demokráciának vége van Venezuelában.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.As falsas democracias das elites acabaram em sua Venezuela.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Demokrasi yang palsu dan elit di Venezuela sudah usai
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Den elitens falska demokratin är över i Venezuela.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Diese falsche, elitäre Demokratie ist vorbei in Venezuela.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Fałszywa, oparta na wąskiej elicie władza jest skończona w Wenezueli.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Quella falsa democrazia dell'elite è finita in Venezuela.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Tá umelá, elitárska demokracia vo Venezuele je preč!
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.That false, elite democracy is over in Venezuela.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.Εκείνη η ψεύτικη "δημοκρατία της ελίτ" τελείωσε στη Βενεζουέλα.
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.דמוקרטיית השקר של העשירים .בונצואלה נגמרה
Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi.チャベスはメディア報道から 攻撃を受け
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Chúng tôi không làm phim cho giới thượng lưu và những người sống trong nhà kính.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.엘리트를 위한 영화나 온실 속에서 사는 사람들 위한 영화를 만들지 않아요.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Nie dla elit, czy ludzi mieszkających w szklanych domach.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.No estamos haciendo cine para la élite y las personas en sus casas de cristal.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Non facciamo film per le elite e per quelli che vivono nelle torri d'avorio
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Nu pentru elite sau pentru oameni ce trăiesc în case de sticlă.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.On ne fait pas de films pour l'élite ni pour les gens dans leurs tours d'ivoire.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.We doen dit niet voor de elite en de mensen in hun glazen kooien.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Wir machen sie nicht für die Elite und für die Leute in ihren Glashäusern.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Не правим филми за елита и хората в стъклените им къщи.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.אנחנו לא עושים סרטים לעלית ולא לאנשים שגרים בבתי הזכוכית שלהם.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.نحن لا نصنع أفلام للصفوة و الناس الذين يسكنون المنازل الزجاجية
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.エリートやぼんぼんを相手にしていません 彼らは『ロボコップ』でも何でも 見られますから
Eski patronların ve baronların günleri sona erdi. Bu yanlış, elitist demokrasi Venezuela'da sona erdi."Дните на старите господари и барони свършиха, тази фалшива демокрация на елита свърши във Венецуела."
Finansal elitlere kızgın olacaktım.Furioso con las élites financieras.
Hala ilk önceliği elit kesimin çıkarları olan bir hükümet var yani. .Estamos a falar de um governo que era, ainda, favorável aos interesses da elite.
Hala ilk önceliği elit kesimin çıkarları olan bir hükümet var yani. .Estamos hablando de un gobierno que todavia favorecía sólo a una élite.
Hala ilk önceliği elit kesimin çıkarları olan bir hükümet var yani. .Mówimy o rządzie, który sprzyjał jedynie interesom elit.
Hala ilk önceliği elit kesimin çıkarları olan bir hükümet var yani. .Takže máme stále co do činění s vládou, která byla stále nakloněna pouze zájmům úzkých elit.
Hala ilk önceliği elit kesimin çıkarları olan bir hükümet var yani. .Ми говоримо про уряд, який все ж був прихильним тільки до інтересів реальної еліти.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Am urmat o foarte elitistă, snoabă, şi costisitoare şcoală în India, şi acest lucru aproape m-a distrus.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Chodziłem do uczelni dla snobów, najdroższej szkoły w Indiach, co prawie mnie zniszczyło.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Dostalo se mi velmi elitního, snobského, a drahého vzdělání v Indii, a téměř mně to zničilo.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.En la India tuve una educación costosa, muy elitista y esnob que casi me destruyó.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Ich hatte eine sehr elitäre, versnobte, teure Ausbildung in Indien, und das hat mich fast kaputt gemacht.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Ik ging naar een zeer elitaire, snobistische, dure school in India. Dat heeft me bijna verknoeid.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Io sono cresciuto con un tipo di istruzione molto elitaria e snob, in India, e questo mi ha quasi distrutto.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.J'ai bénéficié d'une éducation très élitiste, snob, et coûteuse en Inde, et cela m'a presque détruit.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Jeg gik på en meget elitær, snobbet, dyr uddannelse i Indien, og den ødelagde mig næsten.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.저는 아주 대단한 엘리트계의, 거만하고 값비싼 교육을 인도에서 받았는데 그것운 절 거의 망쳤습니다
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Nagyon elitista, sznob és drága indiai oktatásban részesültem, és ez kis híján tönkre tett.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Sain hyvin elitistisen, hienostelevan, kalliin koulutuksen Intiassa, ja se melkein tuhosi minut.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Tive uma educação muito elitista, snobe e cara, na Índia, e isso quase me destruiu.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Tôi đã đến với nền giáo dục hợm hĩnh dành riêng cho người giàu, đắt đỏ ở Ấn Độ, và điều đó làm tôi khó chịu.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Έλαβα μια πολύ ελιτίστικη, σνομπ, κι ακριβή εκπαίδευση στην Ινδία, κι αυτό σχεδόν με κατέστρεψε.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Завърших елитно, снобско и прескъпо образование в Индия; това почти ме унищожи.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Я відвідував найбільш елітні, чванливі та дорогі навчальні заклади Індії. Вони мало не зруйнували мене.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.Я получил очень элитарное, снобистское, дорогое образование в Индии, и это почти разрушило меня.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.זכיתי בחינוך מאוד אליטיסטי, סנובי ומאוד יקר בהודו, וזה כמעט והרס אותי.
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.لقد تلقيت تعليم نخبوي ومتعالِ ومكلف في الهند وهذا كاد أن يحطمني
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.我曾經喺印度接受 精英、貴族、高昂嘅教育 但咁嘅教育幾乎摧毀我嘅人生
Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.高価な教育をインドで受けました もう自分を見失いそうでした 外交官や教師