Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Jeg kommer snart! Hold fast ved det, du har, for at ingen skal tage din Krone.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.내가 속히 임하리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Minä tulen pian; pidä, mitä sinulla on, ettei kukaan ottaisi sinun kruunuasi.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Oto idę rychło; trzymaj, co masz, aby nikt nie wziął korony twojej.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Siehe, ich komme bald; halte, was du hast, daß niemand deine Krone nehme!
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Ta đến mau kíp ; hãy giữ điều ngươi có , hầu cho không ai cất lấy mão triều thiên của ngươi .
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Ta đến mau kíp; hãy giữ điều ngươi có, hầu cho không ai cất lấy mão triều thiên của ngươi.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Verrò presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl."Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Ιδου, ερχομαι ταχεως κρατει εκεινο το οποιον εχεις, δια να μη λαβη μηδεις τον στεφανον σου.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Ось, ійду скоро; держи, що маєш, щоб нїхто не взяв вінця твого.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.הנני בא מהרה החזק באשר לך למען לא יקח איש את נזרך׃
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك.
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.我 必 快 來 、 你 要 持 守 你 所 有 的 、 免 得 人 奪 去 你 的 冠 冕
Tez geliyorum. Tacını kimse elinden almasın diye sahip olduğuna sımsıkı sarıl.我 必 快來 、 你 要 持 守 你 所有 的 、 免得 人奪 去 你 的 冠冕
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?¿Acaso alguno de los dioses de las naciones libró su tierra de la mano del rey de Asiria
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Ali je rešil kateri bogov drugih narodov deželo svojo iz roke kralja asirskega?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Či azda vytrhli bohovia národov každý svoju zem z ruky assýrskeho kráľa?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Drogą, którą przyszedł, wróci się, a do miasta tego nie wnijdzie, mówi Pan.
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Forse gli dei delle nazioni hanno liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re d'Assiria
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Haben auch die Götter der Heiden ein jeglicher sein Land errettet von der Hand des Königs von Assyrien?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Har väl någon av de andra folkens gudar någonsin räddat sitt land ur den assyriske konungens hand?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Har vel nogen av folkenes guder reddet sitt land av kongen i Assyrias hånd?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Heeft ooit één van de goden van de andere volken zijn mensen bevrijd van de koning van Assyrië?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?열국의 신들 중에 그 땅을 앗수르 왕의 손에서 건진 자가 있느냐
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d`Assyrie?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Mon nogen af Folkeslagenes Guder har kunnet frelse sit Land af Assyrerkongens Hånd?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Những thần của các dân tộc khác há có giải cứu xứ mình khỏi tay vua A-si-ri chăng?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Những thần của các dân_tộc khác há có giải_cứu xứ mình khỏi tay vua A-si-ri chăng ?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Oare dumnezeii neamurilor au izbăvit ei fiecare ţara lui din mîna împăratului Asiriei?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Onko muidenkaan kansojen jumalista yksikään pelastanut maatansa Assurin kuninkaan käsistä?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Porventura os deuses das nações puderam livrar, cada um a sua terra, das mãos do rei da Assíria?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Vajjon megszabadították-é a pogányok istenei, mindenik a maga földjét Assiria királyának kezébõl?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Zdaliž mohli vysvoboditi bohové národů jeden každý zemi svou z ruky krále Assyrského?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Μηπως ελυτρωσε τις τωοντι εκ των θεων των εθνων την γην αυτου εκ της χειρος του βασιλεως της Ασσυριας;
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?ההצל הצילו אלהי הגוים איש את ארצו מיד מלך אשור׃
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?هل انقذ آلهة الامم كل واحد ارضه من يد ملك اشور.
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?列 國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?列國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本國脫 離亞 述王 的 手 呢
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Att göra ditt bästa för att bli en sjuksköterska.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Berusahalah yang terbaik untuk menjadi perawat.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Fais de ton mieux en devenant infirmière.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Fa tot ce poti ca sa devii asistenta.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Hãy cố hết sức để trở thành y tá.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Kako bi se karseda potrudila, da bi postala medicinska sestra.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.열심히 해봐 간호사
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Probeer je best te doen om een zuster te worden.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Versuchst dein bestes eine Krankenschwester zu werden.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Βάλε τα δυνατά σου να γίνεις νοσοκόμα.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Постарайся изо всех сил, чтобы стать медсестрой.
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.افعلى ما فى وسعك لتكونى ممرضه
Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.スンジョ
Ve o an, sekiz yaşındaki küçük kızımı elinden tutup tam olarak internet pornosuna götürdüğümü farkettim.Da wurde mir klar, dass ich meine Achtjährige eigenhändig mitten in die Internet-Pornographie geführt hatte.
Ve o an, sekiz yaşındaki küçük kızımı elinden tutup tam olarak internet pornosuna götürdüğümü farkettim.És csak ekkor esett le, hogy a nyolc éves kislányomat kézen fogva vezettem be az internetes pornó világába.