Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.כאשר אנחנו נפתחים והופכים פגיעים אנחנו מקבלים את האגרוף בפרצוף.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.عندما نتواصل ونصبح غير حصينين فإننا نظهر عيوبنا.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.叩きのめされます 男や コーチや 父親に
Bizim elimizde çap var. Yarıçap bunun yarısı.Je zadán průměr, poloměr je poloviční.
Bizim elimizde çap var. Yarıçap bunun yarısı.이 문제에는 지름이 주어졌는데 반지름은 지름의 반이니까
Bizim elimizde çap var.Даден ни е диаметърът.
Bizim elimizde negatif pi /2 radyan var.Powiedzmy, że mieliśmy minus pi/2 radiany.
Bizim elimizde negatif pi /2 radyan var.Řekněme, že máme (-π děleno 2) radiánů.
Bizim elimizde negatif pi /2 radyan var.Да кажем, че имаме минус Пи/2 радиани
Borcu nakdin 3 milyar lirasıyla öderiz ve elimizde 1 milyar lira kalır. -Mohli jsme splatit úvěr se 3 miliardami dolarů v hotovosti a zůstala nám 1 miliarda dolarů.
Borcu nakdin 3 milyar lirasıyla öderiz ve elimizde 1 milyar lira kalır. -返済する事が出来ました。 そして今、会社が10億ドルと、
Böyle bir durumda aslında elimizde iki sayılı bir payda var. .이 경우, 분모에 이항식이 보이죠
Böyle bir durumda aslında elimizde iki sayılı bir payda var. .В тази ситуация, ние всъщност имаме бином в знаменателя.
Böyle bir durumda aslında elimizde iki sayılı bir payda var. .اذاً في هذه الحالة، لدينا معادلة ذات حدين في المقام
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:2つのグループがあります．グループ1と， こちらにはグループ2があります． 2つのグループあるいは2つの集めたものに分けます．
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:그럼 이 4를 2개의 묶음으로 나누면, 이 것이 두 개의 묶음인데요. 묶음 1, 그리고 바로 여기에 묶음 2요.
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:Det her er de 4 delt i de 2 grupper.
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:So, das ist vier, diese vier, aufgeteilt in 2 Gruppen das sind die zwei Gruppen:
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:Também é igual a seis. Assim, duas vezes três é igual a seis. Três vezes dois é igual a seis.
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:هذه 4، 4/2 هاتان المجموعتان: المجموعة الاولى والمجموعة الثانية
Böylece bu terimleri 5 parantezine alabildik, ancak katsayısı 1 olan terim hala elimizde yok.1 の係数は得られないので
Böylece bu terimleri 5 parantezine alabildik, ancak katsayısı 1 olan terim hala elimizde yok.그래서 우리는 5라는 인수를 찾아낼수 있지만 우리는 아직
Böylece bu terimleri 5 parantezine alabildik, ancak katsayısı 1 olan terim hala elimizde yok.اذاً باستطاعتنا ان نستخرج العامل المشترك 5، لكننا لا زلنا لا نمتلك
Böylece elimizde beş çarpı dört kalır.A zůstane nám 5 krát 4.
Böylece elimizde beş çarpı dört kalır.En je houdt gewoon 5 keer 4 over.
Böylece elimizde beş çarpı dört kalır.E nós restaremos assim com o 5 vezes 4.
Böylece elimizde beş çarpı dört kalır.I zostajemy jedynie z 5*4.
Böylece elimizde beş çarpı dört kalır.И останется только 5*4.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Așadar avem această bază de date formată din lucruri.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Będziemy mieć zatem bazę danych zawierającą konkretne rzeczy.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Donc nous avons cette base de données de choses.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Előáll tehát a dolgok adatbázisa.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Entonces tenemos esta base de datos de cosas.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.결국 모든 것들의 데이터베이스를 갖게 되는 거죠.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Meillä on tämä asioiden tietokanta.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Quindi ci ritroviamo con una database di cose.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Vi har denna databas av element.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Wir haben diese Datenbank von Dingen.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Zo krijgen we een database van dingen.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Έτσι έχουμε αυτήν τη βάση δεδομένων πραγμάτων.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Така имаме тази база от данни от неща.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.Так мы получаем базу данных вещей.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.אז יש לנו כאן מאגר נתונים של דברים.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.أذن لدينا قاعدة البيانات لهذه الأشياء.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.そして、第4の段階に入ります 実際のところ、次の10年や5000日では
Böylece elimizde c bölü a olur ya da payı ve paydayı dört a ile çarparız.그래서 c/a 혹은 분모와 분자에 모두 4a를 곱해주면 됩니다.
Böylece elimizde c bölü a olur ya da payı ve paydayı dört a ile çarparız.Então eu posso ter c sobre a, ou eu posso multiplicar o numerador e o denominador por 4a.
Böylece elimizde c bölü a olur ya da payı ve paydayı dört a ile çarparız.سأحصل على c / a، او يمكنني ان اضرب البسط والمقام بـ 4a
Böylece elimizde ikinci dereceden basit bir denklem var.결국 0 = 3x^2 - 18x + 37이라는 2차 방정식을 얻습니다
Böylece elimizde ikinci dereceden basit bir denklem var.Nu har vi en helt almindelig andensgradsligning.
Böylece elimizde ikinci dereceden basit bir denklem var.Така че, просто имаме едно изчистено обикновено квадратно уравнение тук.
Böylece elimizde ikinci dereceden basit bir denklem var.اذاً لدينا معادلة تربيعية بسيطة هنا
Böylece elimizde x eşittir 3254 bölü 999 kalıyor. .Podělit obě strany 999ti. A zbyde vám, že "x" se rovná 3254 lomeno 999.
Böylece elimizde x eşittir 3254 bölü 999 kalıyor. .Podeliť obidve strany 999. A ostane vám, že x = 3254 / 999, čo pre nás ale nie je vhodný zlomok.
Böylece elimizde x eşittir 3254 bölü 999 kalıyor. .Vi deler begge sider med 999, og så har vi x er lig med 3254 over 999.
Böylece elimizde x eşittir 3254 bölü 999 kalıyor. .x는 즉 999분에 3254입니다
Böylece elimizde x[(k+1)/2]Então teremos 'k' vezes 'k' mais 1 mais 2 vezes 'k+1'
Böylece elimizde x[(k+1)/2]K 곱하기 K+1 더하기 2 곱하기 K+1이군요
Böylece elimizde x[(k+1)/2]Vamos a tener k veces (k+1), más 2 veces (k+1)
Böylece elimizde x[(k+1)/2]اذاً سيكون لدينا (k(k + 1) + 2(k + 1